Panasonic Bb Gt1500 Spanish Version Manual

PQQW15675ZA    DM0507SN0
Instalación
Para obtener ayuda con el producto, visite www.panasonic.com/help (Sólo en inglés)
Para obtener ayuda con A, visite www.joip.com
Unidad base
AuricularCARGUE DURANTE 7 HORAS
El modelo ilustrado es el BB-GT1500. 
Confirme que el  
indicador de carga  
esté encendido.
Filtro de ruidosA la toma de teléfono 
de línea única (RJ11C) Adaptador 
para corriente
Cable de línea telefónicaCable EthernetRuteador
Modem de 
cable o DSL Internet
(120 V CA, 60 Hz) TEL LAN
BAC
Use sólo...

– 2 –
Instalación
Nota:
LCuando el indicador de STATUS en la unidad base no se ilumina en verde aún cuando 
espera unos minutos, consulte “Indicador de STATUS” (página 7).
Para ver los A mensajes de texto
1{MENU} i {#}{3}{6}{0}
2{V}/{^}: Seleccione el elemento deseado. i {OK}
3{OFF}
Para obtener ayuda con el producto, visite www.panasonic.com/help (Sólo en inglés)
Para obtener ayuda con A, visite www.joip.com
joip
El modelo ilustrado es el BB-GT1500.
Ámbar      Verde
[YESNO
joip:#1001060429
 
Para usar...

– 3 –
Sugerencias de operación
{}: muestra los nombres de los botones.
Para usar el joystick
El joystick del auricular se puede usar para navegar por 
los menús y seleccionar los elementos de la pantalla 
empujándolo hacia arriba 
{^}, abajo {V}, izquierda {}.
Ajuste del volumen de audio
Empuje el joystick hacia arriba {^} o hacia abajo {V} 
repetidamente mientras habla.
Teclas de función del auricular
El auricular incluye 2 teclas de función y un joystick. Al 
oprimir una tecla de función o al oprimir...

– 4 –
Fecha y hora (Auricular)
1{MENU} i {#}{1}{0}{1}
2Ingrese el mes, fecha y año actual seleccionando 2 dígitos para cada uno.
3Ingrese la hora y los minutos actuales (en formato de reloj de 24 horas) seleccionando 2 
dígitos para cada uno.
4{GUARD.} i {OFF}
Operación básica (Auricular)
Para hacer llamadas1Marque el número telefónico.
2Para hacer una llamada a una línea fija, oprima {TEL}.
Para hacer una A llamada por internet, oprima {IP}.
Nota:
LPara llamar a un teléfono GLOBARANGE de Panasonic,...

– 5 –
Operación básica del BB-GT1540 (Unidad base)
Para hacer llamadas1Para hacer una llamada a una línea fija, oprima {TEL}.
Para hacer una A llamada por internet, oprima {IP}.
2Disque el número de teléfono y luego háblele al MIC.
Nota:
LPara llamar a un teléfono GLOBARANGE de Panasonic, 
marque el A número conformado por un # seguido por 
10 dígitos.
Para contestar llamadasPara responder la llamada de una línea fija, oprima {TEL} 
o {s}.
Para responder la A llamada de internet, oprima 
{IP} o 
{s}....

– 6 –
Sistema contestador del BB-GT1540 (Operación remota)
Puede llamar a su número desde un teléfono de tonos externo y obtener acceso a la unidad 
para escuchar los mensajes. Cambie el idioma de la guía de voz (página 3) a “Español” antes 
de operar la configuración.
1Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos.
2Después de que comience el mensaje de bienvenida, introduzca su código remoto. (El 
código remoto predeterminado es “111”.)
3Controle la unidad utilizando los comandos remotos....

– 7 –
Para obtener más información, consulte la sección sobre el indicador de STATUS en las 
Instrucciones de Operación para obtener más información.
Solución rápida de problemas
Indicador de STATUS
Estado
Causa y soluciónColorPatrón de 
iluminación
VerdeEncendidoLListo para hacer/recibir A llamadas por internet.
ParpadeandoLDescargando datos, espere por favor.
RojoEncendidoLDurante unos 3 segundos durante la configuración inicial. (Normal)
ParpadeandoLLa unidad base está registrando un auricular. Por...

– 8 –
Si tiene otras preguntas, consulte las Instrucciones de Operación o visite los siguientes sitios Web.
Preguntas frecuentes
PreguntaCausa y solución
La unidad no funciona.LAsegúrese de que la batería esté correctamente 
instalada y completamente cargada.
LDesconecte el adaptador de corriente de la unidad 
base para restablecerla. Conecte de nuevo el 
adaptador e inténtelo otra vez.
LEl auricular no se ha registrado en la unidad base. 
Registre el auricular de la forma que se explica a 
continuación...

– 9 –
Solución rápida de problemas
Coloque el auricular en la unidad base, y 
después verifique que el indicador de carga 
esté encendido.
L El modelo que se muestra es el BB-GT1500.
El indicador de carga está 
APAGADO.
El indicador de carga 
está ENCENDIDO.
Desenchufe el adaptador para corriente de la unidad base, 
saque la batería del auricular, y después enchufe el 
adaptador para corriente e inserte de nuevo la batería en el 
auricular. Intente registrarlo de nuevo como se explica más 
adelante en...

– 10 –
Cómo registrar un auricular a una unidad base
El auricular y la unidad base que se incluyen ya han sido registrados. Si por alguna razón el 
auricular no está registrado en la unidad base, regístrelo.
Para obtener ayuda con el producto, visite www.panasonic.com/help (Sólo en inglés)
Para obtener ayuda con A, visite www.joip.com
Auricular
Oprima {MENU}, y después oprima 
{#}{1}{3}{0}.
Auricular
Oprima {OK
L}.
Unidad base
BB-GT1500
Oprima y mantenga oprimido {HANDSET 
LOCATOR} hasta que el indicador...