Panasonic Body Shaver Es 2262 Operating Instructions
Have a look at the manual Panasonic Body Shaver Es 2262 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 14
14
Français
Nettoyage du rasoirNettoyage
1. Pressez sur les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pour retirer la lame interne,
saisissez-la fermement des deux côtés puis tirez-la d’une traite hors du rasoir.
3. Nettoyez à l’eau courante.
4. Essuyez toute trace d’eau à
l’aide d’un chiffon sec.
Nettoyage avec la brosseIl est également possible de nettoyer le rasoir avec la brosse pré\
vue à cet effet.
Lubrification
Appliquez de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-13.png "Page 14
14
Français
Nettoyage du rasoirNettoyage
1. Pressez sur les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pour retirer la lame interne,
saisissez-la fermement des deux côtés puis tirez-la d’une traite hors du rasoir.
3. Nettoyez à l’eau courante.
4. Essuyez toute trace d’eau à
l’aide d’un chiffon sec.
Nettoyage avec la brosseIl est également possible de nettoyer le rasoir avec la brosse pré\
vue à cet effet.
Lubrification
Appliquez de...")
![Page 15
15
Français
Remplacement de la grille externe de protection et de la lame interne
grille externe de protectionune fois par an
lame interneune fois tous les deux ans
Remplacement de la grille externe de protectionNe démontez la grille externe de protection que si vous la remplacez.\
1. Pressez sur les boutons de déblocage
du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pressez l’avant et l’arrière du cadre de
la grille externe de protection, puis soulevez l’un des...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-14.png "Page 15
15
Français
Remplacement de la grille externe de protection et de la lame interne
grille externe de protectionune fois par an
lame interneune fois tous les deux ans
Remplacement de la grille externe de protectionNe démontez la grille externe de protection que si vous la remplacez.\
1. Pressez sur les boutons de déblocage
du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille.
2. Pressez l’avant et l’arrière du cadre de
la grille externe de protection, puis soulevez l’un des...")
![Page 17
17
Español
Importante
Antes de usarEsta afeitadora corporal para condiciones húmedas o secas puede utilizarse para un afeitado en húmedo con espuma de jabón o para u\
n afeitado en seco. Utilice la afeitadora hermética bajo la ducha y límpiela con agua. A continuación está el símbolo de afeitadora corporal en húmedo. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en el baño o en la ducha.
Nuestros estudios han demostrado que puede disfrutar de afeitados más apurados y más suaves con las...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-16.png "Page 17
17
Español
Importante
Antes de usarEsta afeitadora corporal para condiciones húmedas o secas puede utilizarse para un afeitado en húmedo con espuma de jabón o para u\
n afeitado en seco. Utilice la afeitadora hermética bajo la ducha y límpiela con agua. A continuación está el símbolo de afeitadora corporal en húmedo. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en el baño o en la ducha.
Nuestros estudios han demostrado que puede disfrutar de afeitados más apurados y más suaves con las...")
![Page 19
19
Español
Fijación del cargador en la pared.
1. Ponga dos tornillos en la pared como
se muestra.Los tornillos se venden por separado.
2. Enganche el cargador con estos tornillos.3. Enchufe el cable de suministro eléctrico en una toma de corriente doméstica.
•
Utilización de la afeitadoraAfeitado
Recorte los pelos utilizando el recortador emergente si son más largo\
s de
0,2 pulg. (5 mm).
Afeitado en húmedo/con espuma
Afeitarse con espuma de jabón permite que la piel esté más suav\
e, consiguiendo...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-18.png "Page 19
19
Español
Fijación del cargador en la pared.
1. Ponga dos tornillos en la pared como
se muestra.Los tornillos se venden por separado.
2. Enganche el cargador con estos tornillos.3. Enchufe el cable de suministro eléctrico en una toma de corriente doméstica.
•
Utilización de la afeitadoraAfeitado
Recorte los pelos utilizando el recortador emergente si son más largo\
s de
0,2 pulg. (5 mm).
Afeitado en húmedo/con espuma
Afeitarse con espuma de jabón permite que la piel esté más suav\
e, consiguiendo...")
![Page 20
20
Español
Afeitado en seco
También puede afeitar sin humedecer la piel ni la lámina metálic\
a externa.
Utilización del recortador emergente
1. Desplace hacia arriba el interruptor del recortador emergente.
2. Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia
arriba.
3. Ponga la afeitadora sobre la piel y presione
suavemente mientras la mueve lentamente.
Para la línea del biquiniUtilice el recortador emergente para la línea del biquini.
Utilización de los peines guía
1. Seleccione el accesorio y...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-19.png "Page 20
20
Español
Afeitado en seco
También puede afeitar sin humedecer la piel ni la lámina metálic\
a externa.
Utilización del recortador emergente
1. Desplace hacia arriba el interruptor del recortador emergente.
2. Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia
arriba.
3. Ponga la afeitadora sobre la piel y presione
suavemente mientras la mueve lentamente.
Para la línea del biquiniUtilice el recortador emergente para la línea del biquini.
Utilización de los peines guía
1. Seleccione el accesorio y...")
![Page 22
22
Español
Sustitución de la lámina metálica externa y de la cuchilla inte\
rna
lámina metálica externauna vez al año
cuchilla internauna vez cada dos años
Sustitución de la lámina metálica externaNunca quite en ningún momento la lámina metálica externa más\
que para sustituirla.
1. Pulse los botones de liberación del
marco de la lámina para extraer el marco de la lámina.
2. Presione las partes frontal y posterior
del marco de la lámina y levante uno de los tiradores de la lámina metálica externa....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65017/w64_es-2262_mul_om_d-21.png "Page 22
22
Español
Sustitución de la lámina metálica externa y de la cuchilla inte\
rna
lámina metálica externauna vez al año
cuchilla internauna vez cada dos años
Sustitución de la lámina metálica externaNunca quite en ningún momento la lámina metálica externa más\
que para sustituirla.
1. Pulse los botones de liberación del
marco de la lámina para extraer el marco de la lámina.
2. Presione las partes frontal y posterior
del marco de la lámina y levante uno de los tiradores de la lámina metálica externa....")
21 Español 4. Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia arriba. 5. Ponga la afeitadora en las áreas difíciles de alcanzar y deslícela suavemente. Limpieza de la afeitadoraLimpieza 1. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina para extraer el marco de la lámina. 2. Extraiga la cuchilla interna agarrándola con firmeza por sus extremos y tirando hacia afuera. 3. Limpie con agua corriente. 4. Limpie las gotas de agua con un paño seco. Limpieza con la escobillaTambién puede limpiar la afeitadora con la escobilla de limpieza. Lubricación Ponga aceite en la lámina metálica externa, en el recortador emerg\ ente y en el recortador para barba, antes y después de cada uso. Lámina metálica externa y recortador emergente 1. Ponga una o dos gotas de aceite en la lámina externa. 2. Levante el recortador emergente y ponga una gota de aceite. 3. Encienda la afeitadora y déjela funcionando durante unos cuantos segundos.
22 Español Sustitución de la lámina metálica externa y de la cuchilla inte\ rna lámina metálica externauna vez al año cuchilla internauna vez cada dos años Sustitución de la lámina metálica externaNunca quite en ningún momento la lámina metálica externa más\ que para sustituirla. 1. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina para extraer el marco de la lámina. 2. Presione las partes frontal y posterior del marco de la lámina y levante uno de los tiradores de la lámina metálica externa. 3. Coloque la lámina metálica externa en el marco deslizándola y ajuste los bordes de plástico sobre los ganchos del marco de la lámina hasta que ésta encaje en la afeitadora. Sustitución de la cuchilla interna 1. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina para extrae\ r el marco de la lámina. 2. Extraiga la cuchilla interna agarrándola con firmeza por sus extremos y tirando hacia afuera. 3. Para insertar la nueva cuchilla interna, sujete la cuchilla por sus extremos y presiónela hacia abajo hasta que encaje en la afeitadora. Extracción de la batería recargable interna ATENCIÓN:El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal níquel (Ni-MH) reciclable.Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar esta batería. R B R C N i - M HT M Quite la batería recargable integrada antes de desechar la afeitadora\ . No desarme ni sustituya la batería. De lo contrario no podrá utilizar\ la afeitadora nuevamente. Esto podría provocar un incendio o un golpe eléctrico. Sustitúyalas en un centro de servicios autorizado.Extraiga la batería tal y como se indica.Descargue la batería por completo.Tenga cuidado de no causar un cortocircuito en la batería.•• PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800- 332-5368.PARA CANADÁ, CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTA QUE SE MENCIONAN EN LA CONTRATAPA.
IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F‑3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624‑5010 En México: Panasonic de México, S.A de C.V. México D.F. Moras 313 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juarez Mexico, D.F.03200Tel: 54 88 10 00 Service • Assistance • Accessories Dépannage • Assistance • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) http://www.panasonic.com/shavers/ http://www.panasonic.com/consumersupport/ Call 1-800-561-5505 (In Canada) Composer 1-800-561-5505 (Au Canada) http://www.panasonic.ca/ No.1 EN FR ES (U.S.A./CANADA) Printed in ChinaImprimé en Chine