Panasonic Digital Camera DMC-FP2 DMC-FP1 Spanish Version Manual

VQT2N00   21
Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→14)
 [SALIDA VIDEO]∗
Cambie el formato de 
salida de video cuando 
conecte a un TV, etc. 
(modo de reproducción 
solamente).[NTSC]/[PAL]
  • Funciona cuando se conecta un cable AV. 
 
[ASPECTO TV]
Para cambiar la relación 
de aspecto cuando se 
hace la conexión a un 
televisor, etc. (Sólo modo 
de reproducción) / 
  • Funciona cuando se conecta un cable AV.
[VIS. VERSIÓN]
Verifique la versión del 
firmware de la...

22   VQT2N00
  Uso del menú [CONF.] (Continuación)
 [IDIOMA]
Para cambiar el idioma 
mostrado.Establezca el idioma visualizado en la pantalla.
 [MODO DEMO.]
Vea la demostración de 
las funciones.[DEMO ESTABILIZ]: (Sólo durante la grabación)
Indica el grado de vibración detectado por la cámara 
(Estimación)
Grado de vibración
Grado de vibración después de la estabilización
Grande ← Pequeño → Grande
  • Cuando se visualiza la pantalla de demostración, pulse 
[MENU/SET] para activar y desactivar el...

VQT2N00   23
Ponga en hora el reloj antes de grabar. (→12)
 
Secuencia de grabación
Abra la tapa del objetivoLa alimentación se conecta. 
Seleccione el modo de grabación 
deseado y grabe
  ■
Para utilizar ajustes seleccionados 
automáticamente por la cámara
 Pulse el botón .
  ■Para seleccionar manualmente el modo 
de grabación
 Pulse el botón [MODE].


Pulse ▲▼ para seleccionar el modo de 
grabación y luego pulse [MENU/SET].
Reproduzca las imágenes que 
usted tomó
 Pulse el botón de reproducción. Pulse...

24   VQT2N00
  Secuencia de grabación (Continuación)
  ■Sujeción de la cámara
FlashLuz de ayuda de AF  •Si nota vibraciones, utilice ambas manos, mantenga sus 
brazos apoyados en su cuerpo, póngase de pie y separe sus 
pies la distancia equivalente a la anchura de sus hombros.
  • No toque el objetivo.
  • No bloquee el micrófono cuando grabe imágenes en 
movimiento. (→7)
  • No bloquee el flash ni la luz de ayuda de AF. No lo mire 
desde cerca.
  • Intente sujetar firmemente la cámara en el momento de...

VQT2N00   25
  Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE]
Modo de grabación: 
  ■Detección automática de escenas
La cámara identifica la escena cuando apunta al motivo y hace automáticamente los ajustes óptimos.
[i RETRATO]: Se detectan personas [i RETRATO NOCT.]: Se detectan 
personas y un paisaje nocturno (Sólo 
cuando se selecciona 
 )
[i PAISAJE]: Se detecta un paisaje [i PAISAJE NOCT.]: Se detecta un 
paisaje nocturno
[i MACRO]: Se detecta una toma de 
primer plano[i PUESTA...

26   VQT2N00
Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE] (Continuación)
Modo de grabación: 
  ■Para utilizar el flash
Seleccione  (i Auto) o  (Flash desactivado a la fuerza).  • Cuando se utiliza , ,  (automático/reducción 
de ojos rojos),  (sincronización lenta/reducción de 
ojos rojos) y  (sincronización lenta) se seleccionan 
automáticamente según el brillo y el tipo del motivo. (Para 
conocer detalles (→36))
  •
 y  indican que está activada la corrección de ojos 
rojos...

VQT2N00   27
  Toma de fotografías con sus propios ajustes
Modo [IMAGEN NORMAL]
Modo de grabación: 
  ■Para usar el zoom
(→29)
  ■Para usar el flash
(→35)
  ■Para ajustar el brillo de la 
fotografía
(→39)
  ■Para tomar fotografías de 
primeros planos
(→37)
  ■Para ajustar el colorido
(→55)
  ●Si se visualiza una advertencia relacionada 
con vibración, utilice [ESTAB.OR], un trípode o 
[AUTODISPARADOR]. 
  ●Si el valor de la apertura y la velocidad del obturador 
se visualizan en color rojo no se habrá...

28   VQT2N00
  Toma de fotografías con sus propios ajustes
Modo [IMAGEN NORMAL] (Continuación)
Modo de grabación: 
Alinee el enfoque para obtener la composición deseada
Es útil para cuando el objeto no está en el centro de la fotografía.
Ajuste primero el enfoque según el objeto
Pulse hasta la 
mitad.
Alinee el área 
de AF con el 
motivo.
Área AF
  ●Los objetos/ambientes que pueden dificultar 
el enfoque:
  • Objetos en movimiento rápido o 
sumamente luminosos, u objetos sin 
contrastes en los colores....

VQT2N00   29
  Toma de fotografías con zoom
Modo de grabación:         
Alejamiento/Acercamiento con zoom
Captura un área 
más ancha 
(gran angular)Aumenta el motivo 
(telefoto)
Lado W (gran angular):
 1 xLado T (telefoto): 
hasta 4 x
Alcance
de enfoque
Relación 
del zoom 
(aproximada)
Barra de zoom
  ●Ajuste el enfoque después de ajustar el 
zoom.
Zoom óptico y zoom óptico extra (EZ)
Cambia automáticamente a ‘zoom óptico’ cuando se usa el tamaño de fotografía 
máximo (→53), y a ‘zoom óptico extra’ (para...

30   VQT2N00
Toma de fotografías con zoom (Continuación)
Modo de grabación:         
  Ampliación aún mayor  [ZOOM D.]
Acerca o aleja la imagen 4 veces más que con el zoom óptico/óptico extendido.
(Note que, con el zoom digital, la ampliación reducirá la calidad de la fotografía.)
Visualice el menú [REC]Seleccione [ON]
Seleccione [ZOOM D.]Cierre el menú
  ●Tomar fotografías con un ángulo más amplio de objetos próximos puede generar una 
distorsión considerablemente superior, mientras que usar un zoom...