Panasonic Digital Camera DMC-FS5 DMC-FS3 Spanish Version Manual

 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
Instrucciones básicas de
funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FS5
DMC-FS3
VQT1M98P
until 
2008/ 1/15
DMC-FS5&FS3P-VQT1M98_spa.book  1 ページ  ２００７年１２月２７日　木曜日　午後９時２６分 

VQT1M98 (SPA)2
Querido cliente,
¡Gracias por haber elegido Panasonic! 
Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encuentran 
en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted  y su familia 
gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo.
El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. 
Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara.
Información...

3(SPA) VQT1M98
AV I S O
Si la batería o la pila se coloca mal existe el peligro de que se produzca una explosión. 
Cambie solamente la batería o la pila por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente 
recomendada por el fabricante. Tire las baterías o las pilas usadas siguiendo las 
instrucciones del fabricante.
Advertencia
Riesgo de incendio, explosión o quemaduras. No desarme, caliente a más de 60 °C 
(140 °F) ni incinere.
La marca de identificación del producto está ubicada en el fondo de las...

VQT1M98 (SPA)4
-Si ve este símbolo-
∫Acerca del paquete de la batería

No caliente ni exponga a llamas.No deje durante un largo tiempo la/las batería/s en un coche que esté expuesto a la luz directa 
del sol y tenga las puertas y las ventanillas cerradas.
Declaración de conformidadNombre comercial:Panasonic
Model N.: DMC-FS5
DMC-FS3
Parte responsable:Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, 
Secaucus, NJ 07094
Contacto para atención: Panasonic Consumer Electronics Company 
1-800-211-PANA...

5(SPA) VQT1M98
∫Acerca del cargador de la batería
∫Precauciones para el uso

No use cables AV que no sean el suministrado.
Mantenga la cámara lejos de equipos magnéticos (tales como horno de 
microondas, televisor, videojuegos, etc.).

Si usa la cámara en o cerca del televisor, su radiación electromagnética puede trastornar las 
imágenes o el sonido.
No la use la cámara cerca de un teléfono móvil, pues podría causar ruido que podrían dañar 
las imágenes y el sonido.
Debido a fuertes campos magnéticos...

VQT1M98 (SPA)6
∫Cuidado con la cámara
No sacuda demasiado la cámara ni le choque contra o la deje caer etc.
Esta unidad podría funcionar mal, la grabación de las imágenes ya podría no ser posible o el 
objetivo o el monitor LCD podrían salir dañados.
Le recomendamos fuertemente que no deje la cámara en el bolsillo de sus 
pantalones cuando se sienta ni la inserte a la fuerza dentro de una bolsa que 
esté llena o sea estrecha etc. Puede ocurrir un daño al monitor LCD o una 
herida personal.
Ponga especial...

7(SPA) VQT1M98
Indice
Información para su seguridad ........................................................................................... 2
Accesorios estándares ....................................................................................................... 8
Nombres de componentes.................................................................................................. 9
Carga de la batería...

VQT1M98 (SPA)8
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
1 Paquete de la batería
(En el texto citada como Batería)
2 Cargador de batería
(En el texto citado como Cargador)
3 Cable de conexión USB
4Cable AV
5 CD-ROM

Software6 Correa
7 Estuche para llevar la batería

La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de 
memoria SDHC y la MultiMediaCard se 
indican como tarjeta en el texto.
La tarjeta es un accesorio opcional.
Puede grabar o reproducir imágenes...

9(SPA) VQT1M98
Nombres de componentes
1Flash
2 Objetivo
3 Indicador del autodisparador
Lámpara de ayuda AF
4 Monitor LCD
5 Indicador de estado
6 Botón [MENU/SET]
7 Botón [DISPLAY]
8 [Q.MENU]/Botón de borrado 
9 Botón [MODE]
10 Interruptor selector [REC]/[REPR.] 
11 Botones cursor
A: 3/Compensación a la exposición/
Bracketing automático/Compensación al 
contraluz
B: 4/Modo macroC: 2/Botón del autodisparadorD: 1/Botón de ajuste del flash
En estas instrucciones de funcionamiento, los botones cursores se...

VQT1M98 (SPA)10
12 Interruptor ON/OFF de la cámara
13 Palanca del zoom
14 Altavoz
15 Micrófono
16 Botón del obturador
17 Botón [E.ZOOM]
18 Sujeción de la correa

Tenga cuidado de unir la correa cuando 
usa la cámara para asegurarse de que 
no caiga.
19 Cilindro del objetivo
20 Toma [AV OUT/DIGITAL]
21 Toma [DC IN]

Siempre utilice un adaptador original de 
Panasonic CA (DMW-AC5PP; opcional).
Esta cámara no puede cargar la batería aunque esté conectado a ésta el adaptador de 
CA (DMW-AC5PP; opcional).
22...