Panasonic Digital Camera DMC-FS5 DMC-FS3 Spanish Version Manual
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera DMC-FS5 DMC-FS3 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 22
VQT1M98 (SPA)22
Modo [REC]:ñ·½¾n
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse con el zoom para hacer parecer a las personas y los objetos más
cercanos o alejarse con el zoom para grabar paisaje de gran ángulo. Para que los sujetos
parezcan aún más cercanos [máximo de 7,1k (DMC-FS5)/4,8k (DMC-FS3)], no fije el
tamaño de la imagen al ajuste más alto para cada relación de aspecto (X/Y/W).
∫Tipos de zoom
Al usar la función del zoom, aparecerá una estimación del rango del enfoque
conjuntamente con la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-21.png "Page 22
VQT1M98 (SPA)22
Modo [REC]:ñ·½¾n
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse con el zoom para hacer parecer a las personas y los objetos más
cercanos o alejarse con el zoom para grabar paisaje de gran ángulo. Para que los sujetos
parezcan aún más cercanos [máximo de 7,1k (DMC-FS5)/4,8k (DMC-FS3)], no fije el
tamaño de la imagen al ajuste más alto para cada relación de aspecto (X/Y/W).
∫Tipos de zoom
Al usar la función del zoom, aparecerá una estimación del rango del enfoque
conjuntamente con la...")
![Page 23
23(SPA) VQT1M98
Modo[REC]: ñ·½¾
Tomar imágenes usando el flash incorporado
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
Pulse 1 [‰].
Pulse 3/4 para seleccionar un modo.
Puede también pulsar 1 [‰] para seleccionar.
Pulse [MENU/SET].
Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para
terminar.
La pantalla de menú desaparece a los 5 segundos aproximadamente. Al mismo tiempo,
se ajusta automáticamente el detalle seleccionado.AFlash
No lo cubra con sus dedos u con otros objetos.
Cambio al apropiado...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-22.png "Page 23
23(SPA) VQT1M98
Modo[REC]: ñ·½¾
Tomar imágenes usando el flash incorporado
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
Pulse 1 [‰].
Pulse 3/4 para seleccionar un modo.
Puede también pulsar 1 [‰] para seleccionar.
Pulse [MENU/SET].
Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para
terminar.
La pantalla de menú desaparece a los 5 segundos aproximadamente. Al mismo tiempo,
se ajusta automáticamente el detalle seleccionado.AFlash
No lo cubra con sus dedos u con otros objetos.
Cambio al apropiado...")
![Page 24
VQT1M98 (SPA)24
Modo[REC]: ñ·½¾
Tomar imágenes con el autodisparador
Pulse 2 [ë].
Pulse 3/4 para seleccionar un modo.
Puede también pulsar 2 [ë] para seleccionar.
Pulse [MENU/SET].
Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para terminar.La pantalla de menú desaparece a los 5 segundos aproximadamente. Al mismo tiempo,
se ajusta automáticamente el detalle seleccionado.
Pulse a mitad el botón del obturador para
enfocar, luego púlselo a tope para tomar
una imagen.
El indicador del autodisparador...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-23.png "Page 24
VQT1M98 (SPA)24
Modo[REC]: ñ·½¾
Tomar imágenes con el autodisparador
Pulse 2 [ë].
Pulse 3/4 para seleccionar un modo.
Puede también pulsar 2 [ë] para seleccionar.
Pulse [MENU/SET].
Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para terminar.La pantalla de menú desaparece a los 5 segundos aproximadamente. Al mismo tiempo,
se ajusta automáticamente el detalle seleccionado.
Pulse a mitad el botón del obturador para
enfocar, luego púlselo a tope para tomar
una imagen.
El indicador del autodisparador...")
![Page 25
25(SPA) VQT1M98
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
∫Avance rápido/Rebobinado rápido
Pulse y mantenga pulsado 2/1 durante la
reproducción.
El número de archivo A y el número B sólo cambian
uno a la vez. Suelte 2/1 cuando el número de la
imagen deseada aparece para que ésta sea reproducida.
Si mantiene pulsado 2/1, aumenta el número de las imágenes avanzadas/rebobinadas.
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] A
a [(].
La reproducción normal se ajusta automáticamente
en los...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-24.png "Page 25
25(SPA) VQT1M98
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
∫Avance rápido/Rebobinado rápido
Pulse y mantenga pulsado 2/1 durante la
reproducción.
El número de archivo A y el número B sólo cambian
uno a la vez. Suelte 2/1 cuando el número de la
imagen deseada aparece para que ésta sea reproducida.
Si mantiene pulsado 2/1, aumenta el número de las imágenes avanzadas/rebobinadas.
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] A
a [(].
La reproducción normal se ajusta automáticamente
en los...")
![Page 26
VQT1M98 (SPA)26
Modo [REPR.]: ¸
Borrado de las imágenes
Una vez borrada, las imágenes no pueden ser recuperadas.
Borre las imágenes en la tarjeta mientras ésta está insertada en la cámara.
∫Cuando está seleccionado [BORRADO TOTAL] con el ajuste [MIS FAVORIT.]
Se visualiza de nuevo la pantalla de selección. Seleccione [BORRADO TOTAL] o [ BORRAR
TODO S ALVOÜ], pulse 3 para seleccionar [SI] y borrar las imágenes (No puede seleccionar
[BORRAR TODO SALVOÜ] si no hay imágenes ajustadas como [MIS FAVORIT.].)...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-25.png "Page 26
VQT1M98 (SPA)26
Modo [REPR.]: ¸
Borrado de las imágenes
Una vez borrada, las imágenes no pueden ser recuperadas.
Borre las imágenes en la tarjeta mientras ésta está insertada en la cámara.
∫Cuando está seleccionado [BORRADO TOTAL] con el ajuste [MIS FAVORIT.]
Se visualiza de nuevo la pantalla de selección. Seleccione [BORRADO TOTAL] o [ BORRAR
TODO S ALVOÜ], pulse 3 para seleccionar [SI] y borrar las imágenes (No puede seleccionar
[BORRAR TODO SALVOÜ] si no hay imágenes ajustadas como [MIS FAVORIT.].)...")
![Page 28
VQT1M98 (SPA)28
Arrastrando y colocando, desplace las imágenes que quiere adquirir
o la carpeta en la que caben estas imágenes a cualquier otra carpeta
del ordenador.
∫Desconectar con seguridad el cable de conexión USB
Proceda con la remoción del hardware usando “Remoción segura del hardware” en la barra de
tareas del ordenador. Si no está visualizado el icono, compruebe que no esté visualizado
[ACCESO] en el monitor LCD de la cámara digital antes de quitar el hardware.
Pulse 3/4para seleccionar...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-27.png "Page 28
VQT1M98 (SPA)28
Arrastrando y colocando, desplace las imágenes que quiere adquirir
o la carpeta en la que caben estas imágenes a cualquier otra carpeta
del ordenador.
∫Desconectar con seguridad el cable de conexión USB
Proceda con la remoción del hardware usando “Remoción segura del hardware” en la barra de
tareas del ordenador. Si no está visualizado el icono, compruebe que no esté visualizado
[ACCESO] en el monitor LCD de la cámara digital antes de quitar el hardware.
Pulse 3/4para seleccionar...")
![Page 31
31(SPA) VQT1M98
Imágenes en
movimiento:Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [X]
640k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta),
320k240 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [W]
848k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta)
Calidad:Fina/Estándar
Formato de archivo de
grabación
Imagen fija:JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”,
basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente
Imágenes en
movimiento:“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/73702/w64_dmc-fs3_sp_om_d-30.png "Page 31
31(SPA) VQT1M98
Imágenes en
movimiento:Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [X]
640k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta),
320k240 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [W]
848k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta)
Calidad:Fina/Estándar
Formato de archivo de
grabación
Imagen fija:JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”,
basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente
Imágenes en
movimiento:“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en...")
31(SPA) VQT1M98 Imágenes en movimiento:Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [X] 640k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta), 320k240 píxeles Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [W] 848k480 píxeles (sólo cuando utiliza una tarjeta) Calidad:Fina/Estándar Formato de archivo de grabación Imagen fija:JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente Imágenes en movimiento:“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en movimiento con audio) Interfaz Digital:“USB 2.0” (Velocidad Total) Vídeo/audio analógico:NTSC/PAL Compuesto (Cambiado por menú), Salida de línea audio (monaural) Terminal [AV OUT/DIGITAL]:Jack dedicado (8 pines) [DC IN]:Jack dedicado (2 pines) Dimensiones:Aprox. 94,9 mm (W)k53,4 mm (H)k22,5 mm (D) [3 3/4q (W)k21/8q(H)k7/8q (D)] (excluyendo las partes salientes) Peso:Aprox. 119g/4,20 oz (DMC-FS5)/Aprox. 118g/4,16 oz (DMC-FS3) (excluyendo la tarjeta y la batería), Aprox. 141g/4,97 oz (DMC-FS5)/Aprox. 140g/4,94 oz (DMC-FS3) (con tarjeta y batería) Temperatura de funcionamiento: 0oC a 40oC (32oF a 104oF)Humedad de funcionamiento:10% a 80% Cargador de batería (Panasonic DE-A39B):Información para su seguridad Entrada:110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A Salida:CARGA 4,2 V 0,8 A Movilidad del equipo:Movible Paquete de la batería (Ion de litio) (Panasonic DMW-BCE10PP):Información para su seguridad Voltaje/capacidad:3,6 V, 1000 mAh DMC-FS5&FS3P-VQT1M98_spa.book 31 ページ ２００７年１２月２７日 木曜日 午後９時２６分
VQT1M98F0108MR0 P Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 C 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas bajo licencia. DMC-FS5&FS3P-VQT1M98_spa.book 32 ページ ２００７年１２月２７日 木曜日 午後９時２６分