Panasonic Digital Camera Dmc Gh3 Owners Manual Spanish Version

							91
Grabación
Modos aplicables: 
Los efectos de apertura y velocidad del obturador se pueden comprobar con el modo de 
previsualización.
•
Confirme los efectos de la apertura:  Puede comprobar la profundidad del campo (rango de 
enfoque eficaz) antes de tomar una imagen o al cerrar el obturador de hoja en el valor de 
apertura que fijó.
•Confirme los efectos de velocidad del obturador:  El movimiento se puede confirmar al 
visualizar la imagen real que se tomará con esa velocidad del obturador. Cuando la velocidad 
del obturador se fije para velocidad alta, la visualización en la vista previa de velocidad del 
obturador se mostrará como una película de liberación lenta. Se usa en casos como detener el 
movimiento del agua corriente.
1Fije [Ajustar botón Fn] en el menú [Personalizar] para [Vista preliminar].  (P42)
•El siguiente paso es un ejemplo en el cual [Vista preliminar] se asigna a [Fn4].
2Cambie a la pantalla de confirmación presionando [Fn4].
•La pantalla se cambia cada vez que se presiona [Fn4].
∫ Propiedades de la profundidad de campo
¢1 Condiciones de grabación
¢ 2 Ejemplo: Cuando quiere tomar una imagen con un fondo borroso, etc.
¢ 3 Ejemplo: Cuando quiere tomar una imagen con todo enfocado incluido el fondo, etc.
•Es posible grabar mientras está activo el modo de vista previa.•La gama para el cambio de efecto de la velocidad de obturación es de 8 segundos a 1/1000 de 
un segundo.
Comprobar los efectos de abertura y de la velocidad de obturación 
(Modo de vista previa)
Pantalla de grabación 
normal Efectos de apertura Efectos de velocidad 
del obturador
¢1
Valor aberturaPequeñoGrande
Longitud focal del objetivoTeleobjetivoGran angular
Distancia desde el sujetoCercanoLejano
Profundidad de campo 
(gama de enfoque efectivo) Poco profundo 
(Estrecho)
¢ 2Profundo (Ancho)¢3
(IHFWRYHOREWRQFn4(IHFWRYHOREWRIIFn4 
						

							92
Grabación
Tomar imágenes conformes a la escena a ser 
grabada
 (Modo de guía a la escena)
Modo de grabación: 
Si selecciona una escena que se adapte al sujeto a las condiciones de grabación con 
referencia a las imágenes de ejemplo, la cámara fijará la exposición, el color y enfoque 
óptimos, lo cual le permite grabar la escena de forma adecuada.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Presione 2/1 para seleccionar la escena.
•También puede seleccionar la escena arrastrando las 
imágenes de muestra.
3Pulse [MENU/SET] para ajustar.
∫Para disfrutar de una variedad de efectos de imágenes
Presione [DISP.] o toque [ ] en la pantalla de selección de la escena para visualizar 
las explicaciones, etc. para que los efectos de imagen se adapten a la escena. Para 
aprovechar los efectos de imagen, le recom endamos que lea las explicaciones e intente 
grabar las imágenes.
•
Para cambiar el modo guía de escena, seleccione la pestaña [ ] en el menú de la pantalla, 
seleccione [Cambio de escena] , y luego presione [MENU/SET]. Puede volver al paso2 de 
más arriba.
•Las siguientes opciones no pueden ajustarse en el modo de guía a la escena ya que la cámara 
las ajusta automáticamente de modo óptimo.
–Los elementos que no son el ajuste de la calidad de la imagen en [Fotoestilo]/[Sensibilidad]/
[Modo medición]/[HDR]/[Zoom d.]/[Exposición multiple]
•Aunque el balance de blancos se fija en [AWB]  para ciertos tipos de escena, puede optimizar el 
balance de blancos o usar el muestreo de balance de blancos al presionar [ ] en la pantalla 
de grabación. Para obtener más detalles, lea P136 , 139 .
DISP.
DISP. 
						

							93
Grabación
Para obtener información sobre los ajustes “Modo de guía a la 
escena”, consulte P92.
[Retrato claro]
Se ajusta el brillo de la cara y se desenfoca el fondo para 
crear retrato claro.
•
Si está usando una lente con la función de zoom, puede 
mejorar el efecto al hacer zoom lo más posible y acercar la 
distancia entre la cámara y el sujeto.
[Piel suave]
Cara con más brillo y color de piel más suave crean un 
aspecto más radiante y juvenil.
•
Si está usando una lente con la función de zoom, puede 
mejorar el efecto al hacer zoom lo más posible y acercar la 
distancia entre la cámara y el sujeto.
•El efecto de suavizado se aplica a la parte que tiene un tono 
similar al aspecto de un sujeto.
•Este modo puede no ser eficaz cuando hay poca luz.
[Contraluz suave]
Con el contraluz aumenta el brillo de toda la pantalla. Los 
retratos se suavizan y se llenan de luz. 
						

							94
Grabación
[Contraluz clara]
Se utiliza el flash en exteriores para iluminar de forma regular 
la cara del sujeto.
•
Abra el flash. (Puede ajustar a [ ‰  ].)•La saturación de blanco puede ocurrir si el sujeto está 
demasiado cerca.
•Las imágenes con flash tomadas más cerca o más lejos de la 
distancia calculada del flash pueden ser demasiado brillantes o 
demasiado oscuras.
[Tono relajante]
El tono del color cálido crea una imagen dentro de un 
ambiente relajado.
[Carita de niño]
Desenfoque moderado del fondo y la distinción en el tono de 
piel centran la atención en la cara del niño.
Toque la cara.
•Se graba una imagen fija con el enfoque y la exposición fijados 
para la ubicación tocada.
•Si está usando una lente con la función de zoom, puede 
mejorar el efecto al hacer zoom lo más posible y acercar la 
distancia entre la cámara y el sujeto. 
						

							95
Grabación
[Escenario Distinto]
Cielo y árboles saturados crean una imagen con un 
escenario distinto.
[Cielo azul brillante]
En un día de sol, se aumenta el brillo de toda la pantalla para 
crear una imagen vibrante del cielo azul.
[Atardecer romántico]
El tono morado enriquecido crea una imagen romántica del 
cielo después de la puesta del sol.
[Atardecer de colores vivos]
Se enriquece el rojo para crear una imagen deuna puesta del 
sol de vivos colores. 
						

							96
Grabación
[Agua reluciente]
El reflejo del agua se enriquece para que parezca más 
brillante y ligeramente azul.
•
La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más 
de lo usual y la pantalla se verá como si los cuadros se cayeran.
•El filtro de estrella usado en este modo puede causar efectos 
relucientes en los objetos que no son la superficie de agua.
[Paisaje nocturno claro]
Se aumenta la saturación del color de la luz nocturna para 
acentuar el paisaje.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido.
[Cielo nocturno frío]
Se enriquecen los tonos azules para crear una imagen fría y 
sofisticada del cielo después de la puesta del sol.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido. 
						

							97
Grabación
[Paisaje nocturno cálido]
El tono cálido de color crea una imagen cálida del cielo 
nocturno.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido.
[Paisaje nocturno artístico]
Una velocidad de obturación lenta captura hilos de luz que 
pueden crear un paisaje nocturno artístico.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido.
[Luces y resplandores]
El filtro de estrella enriquece los puntos de luz.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.
•La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más 
de lo usual y la pantalla se verá como si los cuadros se cayeran.
•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido. 
						

							98
Grabación
[Claro retrato nocturno]
Con el uso del flash y una exposición más larga capturan 
mejores retratos en el paisaje nocturno.
•
Abra el flash. (Puede ajustar a [ ].)•Le recomendamos el uso de un trípode y el autodisparador para 
tomar imágenes.
•Cuando se selecciona [Claro retrato nocturno], mantenga el 
sujeto fijo durante aproximadamente 1 segundo después de 
tomar la imagen.
•El obturador puede quedar cerrado después de tomar la 
imagen. Esto se debe al proceso de la señal y no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse 
ruido.
[Suave imagen de una flor]
El enfoque suave crea una imagen difuminada.
•
Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•Para la grabación a poca distancia, le recomendamos que 
cierre el flash y evite usarlo.
•La visualización de la pantalla de grabación se retrasará más 
de lo usual y la pantalla se verá como si los cuadros se cayeran.
•El rango de enfoque varía dependiendo del objetivo usado. 
Consulte “Acerca de la marca de referencia de la distancia del 
enfoque” en  P150  para ampliar la información sobre el rango de 
enfoque.
•Cuando un sujeto está cerca de la cámara, el rango efectivo del 
enfoque es sensiblemente estrecho. Por lo tanto, si cambia la 
distancia entre la cámara y el sujeto tras su enfoque, podría 
resultar difícil enfocarlo de nuevo.
•Se da prioridad a las regiones en primer plano cuando se toman 
imágenes, y se requiere tiempo para enfocar cuando toma una 
imagen de un sujeto distante.
•Cuando toma imágenes a distancia corta, la resolución 
periférica de la imagen mermará un poco. Esto no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Si se ensucia con huellas dactilares o polvo el objetivo podría 
no enfocar el sujeto correctamente. 
						

							99
Grabación
[Comida apetecible]
Se aumenta el brillo de toda la pantalla para que la comida 
parezca más apetecible.
•
Si está usando una lente con la función de zoom, puede 
mejorar el efecto al hacer zoom lo más posible y acercar la 
distancia entre la cámara y el sujeto.
•Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•Para la grabación a poca distancia, le recomendamos que 
cierre el flash y evite usarlo.
[Postre atractivo]
El brillo global de la pantalla se ajusta alto para resaltar la 
cualidad apetitosa del postre.
•
Si está usando una lente con la función de zoom, puede 
mejorar el efecto al hacer zoom lo más posible y acercar la 
distancia entre la cámara y el sujeto.
•Le recomendamos que utilice un trípode y el auto-temporizador.•Para la grabación a poca distancia, le recomendamos que 
cierre el flash y evite usarlo. 
						

							100
Grabación
[Movimiento animal congelado]
La velocidad de obturación rápida impide la foto movida y 
captura una imagen del animal en movimiento.
[Foto deportiva clara]
La velocidad de obturación rápida impide la foto movida, por 
ejemplo en eventos deportivos.
[Monocromática]
Una imagen monocromática captura el ambiente del 
momento.