Panasonic Digital Camera Dmc Sz9 Owners Manual Spanish Version

							21(SPA) VQT4P86
Monitor LCD3,0q TFT LCD (4:3)
(Aprox. 460.000 puntos) (campo de relación visual en torno 
al 100%)
Micrófono Estéreo
Altavoz Monaural
Soporte de 
grabación Memoria integrada (Aprox. 60 MB)/Tarjeta de memoria SD/
Tarjeta de memoria SDHC/Tarjeta de memoria SDXC
Formato de archivo 
de grabación Imagen fija JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.3”)/DPOF correspondiente/
MPO
Imágenes en 
movimiento AVCHD/MP4
Formato de 
compresión de audio AVCHD: Dolby Digital (2 canales)
MP4: AAC (2 canales)
Interfaz Digital “USB 2.0” (Alta velocidad)
Vídeo analógico NTSC
Audio Salida de línea audio (monaural)
Te r m i n a l
[AV OUT/DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas)
[HDMI] MicroHDMI Tipo D
Dimensiones
(excluyendo las partes 
salientes) Aprox. 96,5 mm (W)
k56,8 mm (H) k21,2 mm (D)
[3,8 q
(W)k2,23 q(H)k0,83 q(D)]
Masa Aprox. 134g/0,29 lb (con la tarjeta y la batería)
Aprox. 119 g/0,26 lb (excluyendo la tarjeta y la batería)
Temperatura de 
funcionamiento 0
oC a 40 oC (32 oF a 104 oF)
Humedad de 
funcionamiento 10%RH a 80%RH
DMC-SZ9P-VQT4P86_lsp.book  21 ページ  ２０１２年１２月１３日　木曜日　午後７時８分 
						

							VQT4P86 (SPA)22
Transmisor inalámbrico
Adaptador de CA (Panasonic VSK0768):
Información para su seguridad
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCL7PP):
Información para su seguridadCumplimiento de la 
norma
IEEE 802.11b/g/n (protocolo LAN inalámbrico estándar)
Frecuencia de rango 
usada (frecuencia 
central) 2412 MHz a 2462 MHz (1 a 11c)
Método de cifrado Wi-Fi en cumplimiento con WPA
TM/WPA2TM
Método de accesoModo de infraestructura
 Entrada: 110V a 240V, 50/60Hz, 0,2A
 Salida: 5V, 800mA
Voltaje/capacidad: 3,6 V/690 mAh
DMC-SZ9P-VQT4P86_lsp.book  22 ページ  ２０１２年１２月１３日　木曜日　午後７時８分 
						

							23(SPA) VQT4P86
Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,
(2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasonic Corporation o,
(3) el software de fuente abierta inclusive el software desarrollado por OpenSSL Project para usar en OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/
), y el software escrito por Eric 
Young ([email protected]).
Para el software categorizado como (1) y (2), consulte la información presionando 
[MENU/SET], visualizando [Conf.]  > [Vis. versión] y luego presionando [MENU/
SET].
Para el software categorizado como (3), consulte los términos de la licencia aplicable 
en las siguientes “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas 
(formato PDF)”.
•El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.•Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son 
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
•HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros 
países.
•HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.•Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y 
otros países.
•Windows y Windows Vista son las marcas registradas o las marcas comerciales de 
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
•App Store es una marca de servicio de Apple Inc.•Android y Google Play son marcas o marcas registradas de Google Inc.
DMC-SZ9P-VQT4P86_lsp.book  23 ページ  ２０１２年１２月１３日　木曜日　午後７時８分 
						

							•“AVCHD” y el “AVCHD” son logotipos de las marcas 
comerciales de Panasonic Corporation y de Sony 
Corporation.
•QuickTime y el logo QuickTime son marcas o 
marcas registradas de Apple Inc., usadas con 
licencia.
•El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de 
certificación de Wi-Fi Alliance.
•La marca de configuración protegida de Wi-Fi es 
una marca de Wi-Fi Alliance.
•“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, 
“WPA” y “WPA2” son marcas comerciales o marcas 
registradas de Wi-Fi Alliance.
•DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or 
certification marks of the Digital Living Network Alliance.
•Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComware Corporation. DynaFont es una marca 
registrada de DynaComware Taiwan Inc.
•Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones 
generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los 
fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión.
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso 
personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC 
Video”) y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una 
actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado 
para suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier 
otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC.
Véase http://www.mpegla.com
.
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Marketing Company of North America, 
Division of Panasonic Corporation of North America
 Panasonic Corporation 2013
Impreso en China
DMC-SZ9P-VQT4P86_lsp.book  24 ページ  ２０１２年１２月１３日　木曜日　午後７時８分