Panasonic Dmc Fx580 Spanish Version Manual

21(SPA) VQT1Y63
Modo [REC]: ³
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos 
(³: Modo de la AE programada)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con más grande libertad cambiando los varios ajustes en el menú [REC].
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse a mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando haya oscuridad)
Desplace el...

VQT1Y63 (SPA)22
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
Desplace el interruptor selector [REC]/
[REPR.] A a [( ].
•La reproducción normal se ajusta 
automáticamente en los casos a continuación.
–Cuando fue cambiado el modo de [REC] a 
[REPR.].
–Cuando la cámara fue apagada mientras el 
interruptor selector [REC]/[REPR.] estaba en 
[( ].
Avance y rebobine la imagen 
arrastrando horizontalmente la 
pantalla.
Avance:     arrastre de la izquierda a la 
derecha
Rebobinado: arrastre de la derecha...

23(SPA) VQT1Y63
Modo [REPR.]: ¸
Borrado de las imágenes
Una vez borrada, las imágenes no pueden ser recuperadas.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se están reproduciendo.
Para borrar una sola imagen
Seleccione la imagen a ser borrada y luego 
pulse [ ‚].
A Botón [‚]
Toque [BORRADO UNICO].
Toque [SI].
Para borrar todas las imágenes o las múltiples (hasta 50)
Pulse [ ‚].
Toque [BORRADO MULT.] o [BORRADO TOTAL].
•[BORRADO TOTAL]  > paso5.
Toque la imagen a ser borrada....

VQT1Y63 (SPA)24
Especificaciones
Cámara digital:Información para su seguridad
Alimentación: CC 5,1 V
Potencia absorbida: 1,3 W (Cuando se graba)
0,6 W (Cuando se reproduce)
Píxeles efectivos de la 
cámara:12.100.000 píxeles
Sensor de la imagen: 1/2,33q CCD, número de píxeles total 12.700.000 píxeles, Filtro 
primario de color
Objetivo: Zoom óptico 5k, fl 4,4 mm a 22 mm (equivalente a una 
cámara de película de 35 mm: 25 mm a 125 mm)/F2.8 a F5.9
Zoom digital: Máx. 4k
Zoom óptico extendido: Máx. 9,8k...

25(SPA) VQT1Y63
Ráfaga de alta velocidadVelocidad de ráfaga: Aprox. 10 imágenes/segundo (Prioridad a la velocidad)
Aprox. 6 imágenes/segundo (Prioridad a la imagen)
(Como tamaño de la imagen se selecciona 3M (4:3), 2,5M (3:2) 
o 2M (16:9)).
Cantidad de imágenes 
que pueden grabarse: Aprox. 15 a 100
Sensibilidad ISO: AUTO/80/100/200/400/800/1600
Modo [MAX. SENS.]: 1600 a 6400
Velocidad de 
obturación: 60 segundos a 1/2000 de un segundo
Modo [CIELO ESTRELL.]: 15 segundos, 30 segundos, 
60 segundos
Balance...

VQT1Y63 (SPA)26
Formato de archivo de 
grabaciónImagen fija: JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente
Imágenes con audio: JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”) r“QuickTime” (imágenes con 
audio)
Imágenes en 
movimiento: “QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en movimiento con 
audio)
Interfaz Digital: “USB 2.0” (Alta velocidad)
Vídeo/audio 
analógico: NTSC, Componente
Salida de línea...

27(SPA) VQT1Y63
Cargador de batería
(Panasonic DE-A59B):Información para su seguridad
Entrada: 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,2 A
Salida: CARGA 4,2 V 0,65 A
Equipment mobility: Movable
Paquete de la batería  
(Ion de litio)
(Panasonic 
DMW-BCF10PP): Información para su seguridad
Voltaje/capacidad 
(Mínimo) 3,6 V
/940mAh
DMC-FX550&FX580PPC-VQT1Y63_spa.book  27 ページ  ２００９年１月１５日　木曜日　午後２時３６分 

•El símbolo SDHC es una marca de fábrica.QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple 
Inc., usadas bajo licencia.
El/los disparo/s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el 
permiso de Microsoft Corporation.
Los demás nombres, nombres de sociedades y nombres de productos 
citados en estas instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas.
VQT1Y63
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic...