Panasonic Dmc Fz100 Spanish Version Manual

- 201 -
Conexión a otro equipo
•No puede seleccionarse un elemento si la impresora no admite la disposición de la página.
∫Impresión de disposición
Cuando imprime una imagen muchas veces en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir una im agen 4 veces en 1 hoja de papel, ajuste 
[DISPOSICIÓN PÁG] a [ ä] y luego ajuste [N. COPIAS] a 4 para las imágenes que quiere 
imprimir.
Cuando imprime diferentes imágenes en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir 4 imágenes  diferentes en 1 hoja de...

Otro
- 202 -
OtroUsar la lente de conversión (opcional)
Con las lentes de conversión opcionales, puede grabar imágenes aun más distantes y 
tomar imágenes de primer plano de sujetos pequeños.
Se refiera a P149 para detalles.
Preparación: Saque la tapa de la lente y la cubierta de la lente.
 Coloque el adaptador de la lente.
•Gire el adaptador de la lente de manera lenta 
y cuidadosa.
Una la lente de conversión a 
teleobjetivo.
A Adaptador de la lente (DMW-LA5;  
opcional)
B Lente de conversión a...

- 203 -
Otro
Seleccione [CONVERSION] en el menú [REC]. (P28)
•Se refiera a P149 para [CONVERSION].
Pulse 3/ 4 para seleccionar [ ], luego pulse [MENU/SET] para 
ajustar.
•Ajuste de la misma manera para seleccionar también [ ].•Siempre ajuste a [OFF] cuando quite la lente de conversión.
Nota
•Se necesita el adaptador de la lente (DMW-LA5;  opcional) para utilizar la lente de 
conversión.
•El protector MC (DMW-LMC52;  opcional) y  los filtros ND (DMW-LND52; opcional) no se 
pueden utilizar junto con la...

Otro
- 204 -
Uso del protector/filtro (opcional)
El protector MC (DMW-LMC52; opcional) es un filtro transparente que no afecta ni los 
colores ni la cantidad de luz. Por lo tanto, se puede utilizar siempre para proteger la lente 
de la cámara.
El filtro ND (DMW-LND52; opcional) reduce la cantidad de luz a aproximadamente 1/8 de 
segundo (igual que ajustar el valor de abertura de 3 incrementos) sin afectar el balance 
del color.
El filtro PL (DMW-LPL52; opcional) eliminará la luz reflejada en superficies...

- 205 -
Otro
Uso del flash externo (opcional)
Después de unir el flash externo, aumentará su rango efectivo en comparación con el 
flash incorporado de la cámara.
Preparación:
•
Apague la cámara y cierre el flash incorporado.
∫Uso del flash dedicado (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500, opcional)
Monte el flash dedicado en la zapata de 
contacto  A, luego encienda la cámara y el flash 
dedicado.
•Tenga cuidado de sujetar firmemente el flash dedicado con 
el anillo de bloqueo  B.
Seleccione [FLASH] en el menú...

Otro
- 206 -
Nota
•Puede ajustar el valor de abertura, la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO en la 
cámara incluso cuando une el flash externo.
•Algunos flashes externos a la venta tienen terminales sincrónicos de alto voltaje o polaridad 
inversa. El uso de dichos flashes adicionales pueden causar un funcionamiento defectuoso o 
bien la cámara podría no funcionar normalmente.
•Si utiliza flashes ex ternos disponibles a la venta, diferentes del dedicado, ellos podrían no 
funcionar normalmente...

- 207 -
Otro
Uso del obturador remoto (opcional)
Si utiliza el obturador remoto (DMW-RSL1; opcional), puede evitar la trepidación 
(sacudida de la cámara) al utilizar un trípode y puede mantener el obturador fuertemente 
presionado al tomar imágenes con el modo  ráfaga. El obturador remoto funciona de 
manera similar al botón del obturador de la cámara.
Conecte firmemente hasta que vaya el 
obturador remoto a la toma [REMOTE] 
de la cámara.
Tome una imagen.
1 Pulse ligeramente para que pueda pulsar...

Otro
- 208 -
Uso del micrófono externo (opcional) 
Si utiliza el micrófono estéreo (DMW-MS1; opcional), puede cambiar a grabación de 
sonido estéreo o monoaural.
También es posible reducir el ruido del viento de manera eficiente si se cambia a [WIND 
CUT OFF/ON] en [ON].
Preparación: Apague la cámara y cierre el flash incorporado.
Coloque el micrófono estéreo en la zapata 
caliente  A.
•Asegúrese de fijar firmemente el micrófono estéreo 
con el anillo de bloqueo  B.
Conecte firmemente el cable estéreo...

- 209 -
Otro
OtroVisualización de la pantalla
∫En la grabación
Grabar en el modo de la AE programada [ ] (Ajuste inicial)
1 Modo de grabación
2 Modo de flash  (P69)
3 Área del enfoque automático  (P54)
4 Modo cine  (P118)
5 Tamaño de la imagen  (P133)
6 Calidad  (P134)
7 Indicación de la batería  (P18)
8 Cantidad de imágenes que pueden  grabarse
¢1 (P230)
Enfoque  (P54)
9 Memoria integrada  (P23)
: Tarjeta  (P23) (sólo visualizada 
durante la grabación)
10 Estado de la grabación
11 Disco trasero  (P56,...

Otro
- 210 -
∫En la grabación (después de ajustar)
19 Zoom Micrófono  (P151)
: Reducción del viento  (P151)
20 Grabación en modo AF macro  (P74)
: MF  (P75)
21 Balance de blancos  (P136)
Ajuste exacto del balance de blancos 
(P137)
22 Sensibilidad ISO  (P135)
Conjunto de límites ISO  (P135)
23 Efectos de color  (P51)
: RED. BO. MOVI. (P51)
24 Localización AF  (P140)
25 Ajuste de la salida flash  (P72)
26 Tiempo de grabación disponible  (P108) :
27 Ajustes personalizados  (P117)
28 Medio de medición...