Panasonic Dmc G3 Spanish Version Manual

VQT3N58
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-G3
until 
2011/5/11 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara .................................5
Accesorios de serie.....................................6
Nombres y funciones de componentes.......7
Acerca del objetivo....................................14
Preparación
Unir/Quitar el objetivo ...............................15
Sujetar la correa al hombro....................... 18
Cargar la batería ....................................... 19• Carga ..................................................19
•...

- 3 -
Tomar imágenes especificando 
abertura/velocidad de obturación............102• AE con prioridad a la abertura ..........102
• AE con prioridad a la obturación.......102
• Modo de exposición manual .............103
Tomar imágenes conformes a la 
escena a ser grabada 
(Modo de escena) ...................................105 • [RETRATO].......................................105
• [PIEL DELICADA] .............................106
• [PAISAJE] .........................................106
• [ARQUITECTURA]...

- 4 -
Conexión a otro equipo
Disfrutar de las imágenes en 3D.............164
Reproducir las imágenes en una 
pantalla del televisor ...............................168
Guardar las imágenes fijas y 
aquellas en movimiento ..........................172• Cómo copiar al insertar la tarjeta 
SD en la grabadora ..........................172
• Copie la imagen de reproducción  usando un cable AV .........................173
• Copiar a un ordenador usando  “PHOTOfunSTUDIO”........................174
Conexión a un...

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Antes de usar el dispositivoCuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si 
se utilizan en las siguientes condiciones. 
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen.
–Haga caer o golpee la cámara.–Presione fuertemente en la lente o el monitor LCD.
Esta cámara no es a prueba de polvo/goteo/agua.
Evite usar la cámara en una ubicación con mucho polvo, 
agua, arena, etc.
•...

Antes de usar el dispositivo
- 6 -
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se compró la cámara.
Para ampliar la información sobre los accesorios, consulte las instrucciones básicas de 
funcionamiento.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería  en el texto.•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta de...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
∫Cuerpo de la cámara
1 Sensor
2Flash  (P72)
3 Indicador del autodisparador  (P81)/
Testigo de ayuda AF  (P140)
4 Ranura para ajustar el objetivo  (P15)
5 Montura
6 Palanca de bloqueo del objetivo
7 Botón de desbloqueo del objetivo (P16)
8 Botón [LVF/LCD]  (P11)
9 Disco de ajuste del dióptrico (P11)
10 Visor  (P11)
11 Botón de reproducción  (P48, 52)
12 Botón de imagen en movimiento  (P46)
13 Interruptor ON/OFF de la cámara  (P28)
14...

Antes de usar el dispositivo
- 8 -
21 Sujeción de la correa al hombro (P18)
•Al usar la cámara tenga cuidado de sujetar 
la correa al hombro para asegurarse de que 
no se caiga.
22 Toma [REMOTE]   (P184)
23 Toma [HDMI]  (P168)
24 Toma [AV OUT/DIGITAL]  (P168, 173 , 176, 
178)
25 Marca de referencia de la distancia del  enfoque  (P91)
26 Micrófono estéreo
27 Botón del obturador  (P35)
28 Altavoz  (P64)
29 Palanca de apertura del flash  (P72)
30 Zapata caliente (P182)
31 Disco del modo (P30)
32 Indicador...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
∫Objetivo
38 Teleobjetivo
39 Superficie del objetivo
40 Anillo del enfoque  (P89)
41 Gran angular
42 Anillo del zoom  (P71)
43 Punto de contacto
44 Ranura para ajustar el objetivo  (P15)
45 Interruptor [O.I.S.]  (P69)
Al momento de comprar esta cámara, el monitor LCD se encuentra guardado en el cuerpo 
de la cámara. Saque el monitor LCD como mostrado aquí abajo.
1 Abra el monitor LCD. (Máximo 180 o)
2 Puede girarse por 180 o hacia adelante.
3 Haga volver el monitor a su...

Antes de usar el dispositivo
- 10 -
El monitor LCD se puede girar para satisfacer sus necesidades. Esto es conveniente ya 
que le permite tomar imágenes desde varios  ángulos al ajustar el monitor LCD.
•
No cubra con sus dedos u otros objetos el testigo de ayuda AF.
∫ Tomar imágenes a un ángulo alto
•Esto es conveniente cuando hay alguien de frente a usted y no puede acercarse al sujeto.
•Se puede girar 90 o hacia usted.
∫ Tomar imágenes a un ángulo bajo
•Esto es conveniente cuando toma imágenes de...