Panasonic Dual DIN Mobile Navigation System Cn Nvd905u Installation Instructions Spanish Version

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc. 
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
CN-NVD905U
Installation
Dual DIN in-dash HDD Mobile Navigation System with 7 Widescreen Color 
LCD Monitor/DVD...

Contenido
Hardware de instalación .....................................2
Contenido .................................................................3
Guía de instalación ...............................................4
Montaje y desmontaje de la unidad ...............6
Montaje de la antena del GPS ..........................8
Conexiones eléctricas ........................................10
Conexiones de unidades externas .................12
Nota:
   Los números entre paréntesis de debajo del nombre 
de...

Contenido
Hardware de instalación .....................................2
Contenido .................................................................3
Guía de instalación ...............................................4
Montaje y desmontaje de la unidad ...............6
Montaje de la antena del GPS ..........................8
Conexiones eléctricas ........................................10
Conexiones de unidades externas .................12
Nota:
   Los números entre paréntesis de debajo del nombre 
de...

  Extracción de los soportes de transporte
Asegúrese de quitar los soportes de transporte antes de 
la utilización (instalación), y guárdelos para el futuro. 
Utilice tornillos de cabeza de  jación (5 mm  
6 mm) para hacer la instalación. (
página 7)
Tenga cuidado para no perder estos tornillos de cabeza 
de  jación.
Soporte de transporte
Tornillo de cabeza de  jación (5 mm  6 mm)
  Antes de la instalación.
Guía de instalación
  Herramientas  necesarias
Necesitará un destornillador y lo...

  Extracción de los soportes de transporte
Asegúrese de quitar los soportes de transporte antes de 
la utilización (instalación), y guárdelos para el futuro. 
Utilice tornillos de cabeza de  jación (5 mm  
6 mm) para hacer la instalación. (
página 7)
Tenga cuidado para no perder estos tornillos de cabeza 
de  jación.
Soporte de transporte
Tornillo de cabeza de  jación (5 mm  6 mm)
  Antes de la instalación.
Guía de instalación
  Herramientas  necesarias
Necesitará un destornillador y lo...

Procedimientos de montaje (A) (Si se utiliza un marco de montaje 
)
IMPORTANTE
Si se instala esta unidad en un tablero de instrumentos, asegúrese de que haya su ciente  ujo de aire alrededor de la 
unidad para evitar daños producidos por sobrecalentamiento. No bloquee ningún ori cio de ventilación de la unidad.
(a)  Con la regleta de soporte posterior 
.
Pared divisoria del automóvil 3 mm

  Regleta de soporte posterior
  Tornillo cortante 
(5 mm  16 mm)

  Perno de montaje 
(5 mm) 
  Tuerca...

Procedimientos de montaje (A) (Si se utiliza un marco de montaje 
)
IMPORTANTE
Si se instala esta unidad en un tablero de instrumentos, asegúrese de que haya su ciente  ujo de aire alrededor de la 
unidad para evitar daños producidos por sobrecalentamiento. No bloquee ningún ori cio de ventilación de la unidad.
(a)  Con la regleta de soporte posterior 
.
Pared divisoria del automóvil 3 mm

  Regleta de soporte posterior
  Tornillo cortante 
(5 mm  16 mm)

  Perno de montaje 
(5 mm) 
  Tuerca...

Tienda el cable de forma que no 
permita la entrada de agua de lluvia 
en el vehículo.
   Si el vehículo tiene puerta trasera, deje su ciente 
holgura en el cable para que no se estire cuando 
se abra o cierre la puerta trasera.
Nota:
   Evite el contacto de pintura, cera, etc. con la antena 
del GPS. Elimine también de la antena sustancias 
como la nieve cuando se acumulen en ella. Estas 
sustancias impiden la recepción de la señal GPS.
   Retire siempre la antena del GPS antes de utilizar 
un túnel...

Tienda el cable de forma que no 
permita la entrada de agua de lluvia 
en el vehículo.
   Si el vehículo tiene puerta trasera, deje su ciente 
holgura en el cable para que no se estire cuando 
se abra o cierre la puerta trasera.
Nota:
   Evite el contacto de pintura, cera, etc. con la antena 
del GPS. Elimine también de la antena sustancias 
como la nieve cuando se acumulen en ella. Estas 
sustancias impiden la recepción de la señal GPS.
   Retire siempre la antena del GPS antes de utilizar 
un túnel...

SPEED
ILLUMINATION
SIDE BRAKE
REVERSEPR
ND
2
L
VIDEO-OUT
S.W-OUTAV-IN
PRE-OUT FRONT
ACC 3 A3 A
ANT CONT MAX 0.1 A
BATTERY 15 A
BATTERY 5 A
5 A
FRONT L
FRONT R
AMP CONT MAX 0.1 A
REAR L
REAR R
PRE-OUT REAR
REMOTE-OUT
Conexiones eléctricas
CN-NVD905U (Detrás)
   Para evitar dañar la unidad, asegúrese de seguir los siguientes diagramas de conexiones.   Asegúrese de enchufar bien los conectores. Asegúrelos con abrazaderas y cinta.   Todos los demás métodos de instalación requieren el uso de accesorios...