Panasonic Epilator Es 2067 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Epilator Es 2067 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Shaver are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
31
Español
La piel podría enrojecerse donde utilice el aparato por primera vez. \
Una toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos.Le recomendamos utilizar con regularidad esponjas de masaje o productos \
de exfoliación para evitar los vellos enquistados.
Sentidos de movimiento
Mueva el aparato libremente en cualquier sentido.Utilícelo en diversas direcciones, ya que el vello de las axilas crec\
e en diferentes direcciones.Utilice la depiladora por el lado que tiene el recipiente para la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65005/w300_es-2067_mul_om_d-30.png "Page 31
31
Español
La piel podría enrojecerse donde utilice el aparato por primera vez. \
Una toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos.Le recomendamos utilizar con regularidad esponjas de masaje o productos \
de exfoliación para evitar los vellos enquistados.
Sentidos de movimiento
Mueva el aparato libremente en cualquier sentido.Utilícelo en diversas direcciones, ya que el vello de las axilas crec\
e en diferentes direcciones.Utilice la depiladora por el lado que tiene el recipiente para la...")
31 Español La piel podría enrojecerse donde utilice el aparato por primera vez. \ Una toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos.Le recomendamos utilizar con regularidad esponjas de masaje o productos \ de exfoliación para evitar los vellos enquistados. Sentidos de movimiento Mueva el aparato libremente en cualquier sentido.Utilícelo en diversas direcciones, ya que el vello de las axilas crec\ e en diferentes direcciones.Utilice la depiladora por el lado que tiene el recipiente para la...
Page 32
![Page 32
32
Español
Limpieza de la depiladoraLimpieza
Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la limpieza.Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y\
de la depiladora antes de limpiar el aparato.Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de alco\
hol, etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal.Coloque siempre la tapa de protección para el cabezal de depilació\
n empleado en las axilas y en las ingles, ponga el peine para las ingles en el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65005/w300_es-2067_mul_om_d-31.png "Page 32
32
Español
Limpieza de la depiladoraLimpieza
Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la limpieza.Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y\
de la depiladora antes de limpiar el aparato.Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de alco\
hol, etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal.Coloque siempre la tapa de protección para el cabezal de depilació\
n empleado en las axilas y en las ingles, ponga el peine para las ingles en el...")
32 Español Limpieza de la depiladoraLimpieza Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la limpieza.Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y\ de la depiladora antes de limpiar el aparato.Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de alco\ hol, etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal.Coloque siempre la tapa de protección para el cabezal de depilació\ n empleado en las axilas y en las ingles, ponga el peine para las ingles en el...
Page 33
![Page 33
33
Español
Sustitución de la lámina metálica externaSustitución
Reemplace la lámina metálica de afeitado y la hoja interna, si obs\
erva que se produce un rendimiento inferior en el afeitado. No quite nunca la lám\
ina metálica exterior del cabezal de afeitado para ningún otro fi n que no sea cambiarlo.
Extracción de la lámina metálica externa
Mientras presiona con cuidado la lámina metálica exterior con los \
dedos, utilice las uñas para extraer el panel de plástico de la hoja de los ganchos del...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65005/w300_es-2067_mul_om_d-32.png "Page 33
33
Español
Sustitución de la lámina metálica externaSustitución
Reemplace la lámina metálica de afeitado y la hoja interna, si obs\
erva que se produce un rendimiento inferior en el afeitado. No quite nunca la lám\
ina metálica exterior del cabezal de afeitado para ningún otro fi n que no sea cambiarlo.
Extracción de la lámina metálica externa
Mientras presiona con cuidado la lámina metálica exterior con los \
dedos, utilice las uñas para extraer el panel de plástico de la hoja de los ganchos del...")
33 Español Sustitución de la lámina metálica externaSustitución Reemplace la lámina metálica de afeitado y la hoja interna, si obs\ erva que se produce un rendimiento inferior en el afeitado. No quite nunca la lám\ ina metálica exterior del cabezal de afeitado para ningún otro fi n que no sea cambiarlo. Extracción de la lámina metálica externa Mientras presiona con cuidado la lámina metálica exterior con los \ dedos, utilice las uñas para extraer el panel de plástico de la hoja de los ganchos del...
Page 34
![Page 34
34
Español
Eliminación de las baterías recargables integradas
ATENCIÓN:El producto que usted ha adquirido está impulsado por 2 pilas de ione\
s Litio que son reciclables. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY para información sobre cómo reciclar estas pilas.
R B R C
L i - i o nT M
ADVERTENCIA para la Batería de Litio:Riesgos de Fuego, explosión, y severas quemaduras. No prense, desarme\
, caliente arriba de 100 °C (212 °F), o incinere.
Las baterías de esta depiladora no pueden ser sustituidas...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65005/w300_es-2067_mul_om_d-33.png "Page 34
34
Español
Eliminación de las baterías recargables integradas
ATENCIÓN:El producto que usted ha adquirido está impulsado por 2 pilas de ione\
s Litio que son reciclables. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY para información sobre cómo reciclar estas pilas.
R B R C
L i - i o nT M
ADVERTENCIA para la Batería de Litio:Riesgos de Fuego, explosión, y severas quemaduras. No prense, desarme\
, caliente arriba de 100 °C (212 °F), o incinere.
Las baterías de esta depiladora no pueden ser sustituidas...")
34 Español Eliminación de las baterías recargables integradas ATENCIÓN:El producto que usted ha adquirido está impulsado por 2 pilas de ione\ s Litio que son reciclables. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY para información sobre cómo reciclar estas pilas. R B R C L i - i o nT M ADVERTENCIA para la Batería de Litio:Riesgos de Fuego, explosión, y severas quemaduras. No prense, desarme\ , caliente arriba de 100 °C (212 °F), o incinere. Las baterías de esta depiladora no pueden ser sustituidas...
Page 35
35 Español Especifi cacionesFuente de alimentación 100–240 V CA, 50–60 Hz (Conversión automática de tensión)Tiempo de carga: 1 horaBaterías Iones de litioConsumo de energía aproximado 5 W (al cargar.)Peso de la depiladora aproximadamente 185 g con el cabezal de depilaciónaproximadamente 170 g con el cabezal de afeitado Sujeto a cambios sin previo aviso.Este producto está destinado solamente para su uso doméstico.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN ES2067_USA.indb 352008/01/12...
Page 36
36 Español Identifi cación de las piezas Cubierta de protección Cabezal de depilación para piernas y brazos Protector fl otante Discos de depilación (interior) Estructura para piernas y brazos Botón de la estructura Cuerpo principal Botón del cabezal Interruptor 0/1 Indicador luminoso de carga Zócalo Cabezal de depilación para axilas e ingles Recipiente para la espuma (en ambos lados) Protector de la piel (pieza metálica del exterior)...
Page 37
ES2067_USA.indb 372008/01/12 11:38:42
Page 38
ES2067_USA.indb 382008/01/12 11:38:42
Page 39
ES2067_USA.indb 392008/01/12 11:38:42
Page 40
Printed in China Imprimé en ChineNo.4 EN, FR, ES (U.S.A./CANADA) Impreso en China IN USA CONTACT:Panasonic Consumer Electronics CompanyDivision of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT:Panasonic Puerto Rico, Inc.San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT:AU CANADA, CONTACTER:Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3(905) 624-5010 EN MEXICO CONTACTE...