Panasonic Ey7206 Operating Instructions Manual

– 30 –
ATTENTION:
• Cette perceuse à percussion est conçue pour utiliser uniquement de\
s batteries de
12 V.
• L’utilisation d’un autre type de batterie peut endommager l’out\
il et la batterie, et peut causer un incendie ou une blessure aux personnes.
CHARGEUR DE BATTERIE
Voir la plaque signalétique se trouvant sur le côté inférieu\
r du chargeur.
7,2V
EY9065
EY9066
EY9168 EY9106 EY9136 EY9080
EY9086
EY9180
EY9182
EY9001
EY9101
9,6V
1,2Ah
1,7Ah
2Ah
3Ah
3,5Ah 12V 15,6V 18V 24V
Tension électrique
Durée...

– 32 –
equilibrio en todo momento.Un equilibrio y balance del cuerpo
apropiados permiten un mejor control
de la herramienta en situaciones ines-
peradas.
11) Utilice equipo de seguridad. Utilice
siempre gafas protectoras.
Un equipo de seguridad como máscara
antipolvo, zapatos antideslizamiento,
casco duro o protección contra los
oídos utilizado en condiciones ade-
cuadas reducirá heridas personales.
Uso y cuidados de her-
ramientas
12) Utilice abrazaderas o cualquier otra
forma práctica para asegurar y...

– 32 –
equilibrio en todo momento.Un equilibrio y balance del cuerpo
apropiados permiten un mejor control
de la herramienta en situaciones ines-
peradas.
11) Utilice equipo de seguridad. Utilice
siempre gafas protectoras.
Un equipo de seguridad como máscara
antipolvo, zapatos antideslizamiento,
casco duro o protección contra los
oídos utilizado en condiciones ade-
cuadas reducirá heridas personales.
Uso y cuidados de her-
ramientas
12) Utilice abrazaderas o cualquier otra
forma práctica para asegurar y...

– 34 –
III.PARA EL CARGA-
DOR DE BATERIA Y
LA BATERIA
Instrucciones de seguridad
importantes
1)GUARDE ESTAS INSTRUC-
CIONES
– Este manual contiene
instrucciones de seguridad importantes
y de funcionamiento para el cargador
de batería EY0110.
2) Antes de utilizar el cargador de batería, lea tods las instrucciones y marcas de
precaución (1) en el cargador de
batería, (2) la batería y el producto que
utilice la batería.
3)
PRECAUCIÓN– Para reducir el
riesgo de heridas, cargue solo el
paquete de baterías...

– 34 –
III.PARA EL CARGA-
DOR DE BATERIA Y
LA BATERIA
Instrucciones de seguridad
importantes
1)GUARDE ESTAS INSTRUC-
CIONES
– Este manual contiene
instrucciones de seguridad importantes
y de funcionamiento para el cargador
de batería EY0110.
2) Antes de utilizar el cargador de batería, lea tods las instrucciones y marcas de
precaución (1) en el cargador de
batería, (2) la batería y el producto que
utilice la batería.
3)
PRECAUCIÓN– Para reducir el
riesgo de heridas, cargue solo el
paquete de baterías...

– 36 –

(A)
(C) (B)
(D)
(E)
(F)(H) (G)
(I)
(J)
(K) (L)
(A) Protector del morro
(B) Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm (1/4)
(C) Luz indicadora
(D) Disparador del control de velocidad variable (E) Interruptor selector del modo de impacto(F) Bit holder 
(inside of the body)
(G) Palanca de avance/marcha atrás(H) Palanca de bloqueo del gancho de cinturón ( I ) Gancho del cinturón
(J) Botón de liberación de batería
(K) Batería (EY9201) (L) Cargador de batería (EY0110)
IV .DESCRIPCIÓN FUNCIONAL...

– 36 –

(A)
(C) (B)
(D)
(E)
(F)(H) (G)
(I)
(J)
(K) (L)
(A) Protector del morro
(B) Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm (1/4)
(C) Luz indicadora
(D) Disparador del control de velocidad variable (E) Interruptor selector del modo de impacto(F) Bit holder 
(inside of the body)
(G) Palanca de avance/marcha atrás(H) Palanca de bloqueo del gancho de cinturón ( I ) Gancho del cinturón
(J) Botón de liberación de batería
(K) Batería (EY9201) (L) Cargador de batería (EY0110)
IV .DESCRIPCIÓN FUNCIONAL...

– 38 –
Funcionamiento del inter-
ruptor y de la palanca de
avance
/marcha atrás   
PRECAUCIÓN:Para impedir que se produzcandaños, no utilice la unidad de palan-
ca de avance/marcha atrás; la broca
se detiene del todo.
Funcionamiento del inter-
ruptor de rotación de
avance
1. Empuje la palanca para que se produz- ca una rotación de avance.
2. Apriete ligeramente el gatillo del dis- parador para iniciar la herramienta con lentitud.
3. La velocidad aumenta con la presión del disparador para un apriete...

– 38 –
Funcionamiento del inter-
ruptor y de la palanca de
avance
/marcha atrás   
PRECAUCIÓN:Para impedir que se produzcandaños, no utilice la unidad de palan-
ca de avance/marcha atrás; la broca
se detiene del todo.
Funcionamiento del inter-
ruptor de rotación de
avance
1. Empuje la palanca para que se produz- ca una rotación de avance.
2. Apriete ligeramente el gatillo del dis- parador para iniciar la herramienta con lentitud.
3. La velocidad aumenta con la presión del disparador para un apriete...

– 40 –
bien bloqueado en su posición.
• El gancho del cinturónno puede bloquearse en
esta posición. Bloquee
firmemente en su posi-
ción antes de utilizar.
Para volver el gancho del cinturón a la posi-
ción de guardado, siga los pasos 1 y 2 ante-
riores y baje el gancho del cinturón.
Para asegurar el seguro, siga el 3 y 4 ante-
riores.
Para cambiar el lugar de ubi-
cación del gancho de cinturón
El gancho de cinturón puede acoplarse en
cualquier costado de la unidad.
1. Coloque el gancho de cinturón en...