Panasonic Ey7440 Operating Instructions Manual

Cordless Drill & Driver
Perceuse et tournevis sur batterie
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Manual de instrucciones
 Model No: EY7440
IMPORTANTThis manual contains safety information. Read manual completely before f\
irst using this product and save this manual for future use.
IMPORTANTCe mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lis\
ez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.
IMPORTANTEEste...

-  - 
Index/Index/Indice
English: Page 3 
Français:  Page 15  Español:  Página  9
FUNCTIONAL DESCRIPTION
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
(P)
(R)
(S)
17
1513
(A)
(F)
(E)
(C)
(D)
Ni-MHNi-Cd
(G)
(G)
(H)
(I)
(J)
(O)(N)(M)
(L)(K)
(A)Keyless drill chuckMandrin de perçage sans cléPortabrocas de apriete sin llave
(B)Clutch handlePoignée de l’embrayageMango de embrague(C)Speed selector switchSélecteur de vitesse de rotationConmutador selector de velocidad
(D)Forward/Reverse leverLevier...

- 3 - 

I. GENERAL  SAFE­
TY RULES
 WARNING! Read all instructions
Failure  to  follow  all  instructions  listed below  may  result  in  electric  shock,  fire and/or  serious  injury.  The  term  “power tool”  in  all  of  the  warnings  listed  below refers  to  your  mains  operated  (corded) 
power  tool  and  battery  operated  (cord-
less) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work Area Safety
1) Keep work area clean and well lit.
    Cluttered or dark areas invite accidents.
) 
Do not operate...

- 4 -  

t he  powe r  t ool  be f o r e  m a k ing  a ny adjustments,  changing  accessories, or storing power tools. S u c h   p r e v e n t i v e   s a f e t y   m e a s u r e s reduce the risk of starting the power tool accidentally.
4) 
Store idle power tools out of the reach of  children  and  do  not  allow  persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
5) 
Maintain  power  tools.  Check  for...

- 5 - 

9)  Do  not  touch  the  rotating  parts  to  avoid injury.
10) 
Do  not  use  the  tool  continuously  for  a  long period of time. Stop using the tool from time to  time  to  avoid  temperature  rise  and  heat overload of the motor.
11)  Do not drop the tool.
Symbol Meaning
VVolts
Direct current
n0No load speed
…/minRevolutions or reciprocations per minutes
AhElectrical capacity of battery pack
Rotation only
 WARNING! 
S o m e  d u s t  c r e a t e d  b y  p o w e r  s a n d i n g , s a w i n...

- 6 -  

cordless  tool  or  battery  pack  with  this charger.
13) Do  not  attempt  to  charge  the  battery pack with any other charger.
14 ) D o  n o t  a t t e m p t  t o  d i s a s s e m b l e  t h e 
battery pack housing. 
15 ) Do  not  store  the  tool  and  battery  pack i n  l o c a t i o n s  w h e r e  t h e  t e m p e r a t u r e 
m a y  r e a c h  o r  e x c e e d  5 0 ° C  ( 1  ° F ) (such  as  a  metal  tool  shed,  or  a  car i n  t h e  s u m m e r ) ,  w h i c h  c a n  l e...

- 7 - 

Attaching or Removing Bat­
tery Pack
1. To connect the battery pack:
Line  up  the  alignment  marks  and  at -
tach the battery pack.
• Slide  the  battery  pack  until  it  locks into position. 
Alignment marks
.  To remove the battery pack:Push  on  the  button  from  the  front  to 
release the battery pack.
Button
V.  OPERATION
[Main Body]
Switch Operation
  1. T h e  s p e e d  i n c r e a s e s  w i t h  t h e amount of depression of the trigger.  
When  begi nning  work,  depress...

- 8 -  

Set the scale at this mark (  ). 
Speed Selection
Choose  a  low  or  high  speed  to  suit the use.
HIGHLOW
The  more  the  variable  speed  control trigger  is  pulled,  the  higher  the  speed becomes.
CAUTION:   Check  the  speed  selector  switch before use.
   U s e   a t   l o w   s p e e d   w h e n   h i g h 
torque  is  needed  du ring  operation. (Using  at  high  speed  when  high torque  is  required  may  cause  a motor breakdown.)
    Do  not  operate  the  speed  selector switch...

- 9 - 

• When  the  belt  hook  is  not  used,  be sure  to  return  it  to  the  storing  posi-t i o n .  T h e  b e l t  h o o k  m a y  c a t c h  o n something. 
  T h i s  m a y  r e s u l t  i n  a n  a c c i d e n t  o r 
injury.
• 
W h e n  t h e  u n i t  i s  h o o k e d  o n t o  t h e w a i s t  b e l t  b y  t h e  b e l t  h o o k ,  d o  n o t attach  driver  bits  to  the  unit.  A  sharp edge  object,  such  as  a  drill  bit,  may cause injury or an accident. 
To Set the Belt Hook...

- 10 -  

on  the  control  panel  flashes  when this feature is active. 
• If the overheating protection feature activates,  allow  the  driver  to  cool thoroughly  (at  least  30  minutes). The driver is ready for use when the overheat warning lamp goes out. 
• Avoid  using  the  driver  in  a  way  that causes  the  overheating  protection feature to activate repeatedly.
(3) Battery low warning lamp
Off(normal operation)
Flashing(No charge)Battery protection feature active
Excessive  (complete)...