Panasonic Household Massage Lounger Ep1014 Operating Instructions

21 Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1014 de Panasonic.
Para obtener un rendimiento y seguridad óptimos, lea cuidadosamente estas instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se utiliza un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje.
PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica:
Desenchufe siempre este aparato de la toma de...

22
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones
1. Las mujeres embarazadas, las personas enfermas o que tengan dolores en la espalda,
cuello, hombros o caderas, o las que padezcan cualquier otra condición, no deberán
utilizar este aparato sin consultar antes a un médico. No lo utilice tampoco en ninguna
parte que haya recibido tratamiento médico sin consultar antes a un médico.
2. No ponga nunca ninguna parte del cuerpo entre las cabezas de masaje. La acción de
apriete de las cabezas de...

23
PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN
PRECAUCIÓN: Para evitar estropear la silla
1. El peso máximo del usuario deberá ser de 264 lbs. (120 kg). Si se excede el peso
máximo, el mecanismo de masaje y/u otros componentes de la silla podrán sufrir daños
permanentes. Este tipo de daños no está cubierto por la garantía.
2. No se siente encima del controlador y no lo deje caer. No tire del cable del controlador
ni del cable de alimentación. Tenga cuidado para no atrapar el cable del controlador
entre los apoyos...

24
Rueda
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
 Este producto debe ser conectado a tierra. Si funciona mal, la conexión a tierra
proporcionará un camino de mínima resistencia a la corriente eléctrica para reducir el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
 Este producto está equipado con un cable que dispone de un conductor de conexión a
tierra y de una clavija de conexión a tierra. La clavija deberá enchufarse en una toma de
corriente apropiada que disponga de una puesta a tierra según los códigos...

25
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
SILLA DE MASAJE
CONTROLADOR
• Se pliega sobre el cojín de respaldo.
Apoyo para la cabeza
(Debajo del cojín de la silla)
Bolsillo para guardar el controlador
El controlador se puede guardar en el 
bolsillo del controlador (lado izquierdo).
Apoyo para 
las piernas
• Se coloca en la silla con una 
cremallera.
• Quítelo para recibir un masaje 
más fuerte.
Cojín de respaldo
Cabezas de masaje
Apoyo para el brazo
Botones de ajuste de intensidadBotón de encendido/apagado
Luz...

26
Interruptor de la alimentación
Controlador
Bolsillo para guardar 
el controladorCable de alimentaciónInterruptor de 
la alimentación
on
off
on
off
NOTA:
El interruptor de bloqueo 
de operación impide que 
la unidad sea encendida 
cuando el interruptor se 
encuentra en la posición 
lock.
Interruptor
de bloqueo
de operación
ANTES DE SENTARSE
LUGAR DE UTILIZACIÓN
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE
 No utilice la silla de masaje donde quede expuesta a la luz solar directa...

27
RECLINACIÓN DE LA SILLA
CÓMO EXTENDER MANUALMENTE EL APOYO PARA LAS PIERNAS
Utilizando el botón de reclinación del controlador, el apoyo para las piernas podrá subirse o bajarse
automáticamente junto con el movimiento del respaldo de la silla de masaje. 
 Para evitar que vuelque la silla, no se siente ni se apoye en el respaldo mientras éste está reclinado.
 El ángulo del respaldo de la silla se puede cambiar para que el peso del cuerpo y las cabezas de masaje
trabajen juntos para determinar la...

28
UTILIZACIÓN
PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓN DE MASAJE
Antes de utilizar la silla de masaje, lea todas las instrucciones, incluyendo las advertencias y precauciones de
seguridad y operación, y también la sección del masaje programado y manual.
1. Para utilizar la silla de masaje, pulse el botón “on/off”.
 Asegúrese de que la luz indicadora de operación esté
encendida.
2. Para detener la silla de masaje durante la operación, pulse
el botón “on/off”.
Las cabezas de masaje subirán, se abrirán y se...

29
OPERACIÓN DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS
1. Pulse el botón “on/off” de masaje de las piernas para
encender el masajeador de las piernas.
 Asegúrese de que la luz indicadora de operación del
botón de encendido/apagado de masaje de las piernas
esté encendida.
2. Para apagar el masajeador de las piernas, vuelva a pulsar
este botón de encendido/apagado de masaje de las
piernas.
Temporizador automático para el masajeador de piernas
 Para impedir la operación continua del masajeador de piernas hay un...

30
MASAJE PROGRAMADO
Lea y familiarícese primero con las precauciones de seguridad y operación.
1. Pulse el botón “on/off”.
2. Utilice el botón de ajuste de las cabezas de masaje (neck roller
position) para cambiar entre el ajuste más alto “1” y el ajuste más
bajo “5”, para que las cabezas de masaje se ajusten en la posición
deseada para su cuello.
Las cabezas de masaje (rodillos) deberán descansar
confortablemente sobre sus hombros antes de iniciar el masaje.
 Este botón sirve para limitar la altura de...