Home > Panasonic > Chair/Seating > Panasonic Household Massage Lounger Ep30007 Operating Instructions

Panasonic Household Massage Lounger Ep30007 Operating Instructions

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Panasonic Household Massage Lounger Ep30007 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							 S8
    11  Visualización de zona de masaje
    Parpadea para indicar las zonas 
    que se están masajeando
    En la visualización del área de 
    masaje, las posiciones son 
    estimadas. Por lo tanto, pueden 
    existir algunas diferencias entre la 
    sensación actual y la 
    visualización.
    12
      Visualización de intensidad 
    posterior/velocidad
    Indica la intensidad y la velocidad 
    de los cabezales de masaje.
    La velocidad sólo se indica en el 
    modo de funcionamiento manual.
    13
      Visualización de la operación 
    manual compleja del cuerpo 
    superior
    Indica las operaciones opcionales 
    que se agregan a la operación 
    manual del cuerpo superior
    Consulte la página S25
    TAP 1 (golpeteo 1)
    TAP 2 (golpeteo 2)
    AUTO WIDTH  
    (anchura automática) REGIONAL ROLL 
    (rodillo focalizado)
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    1
     Visualización de volumen guiado por voz
    Consulte la página S37
    Apagado 
    SuaveMedio 
    Fuerte
    2
      Visualización de tiempo restante
    (Durante el masaje)
    (Una vez finalizado el masaje)
    3 Visualización de “Ultra Knead”/
    repetición
    Consulte la página S27
    (Ultra knead)
    (Repetición)
    4 Visualización de memoria de usuario
    Se ilumina al utilizar la función 
    memoria de usuario
    Consulte las páginas S39 a S41
    •
    •
    •
    • 5
     
    Visualización de presión
    Indica la presión aplicada por los 
    cabezales de masaje
    6 Visualización de estilo de masaje
    Muestra el estilo de masaje actual
    Acción de tipo pulgar
    Acción de tipo palma
    Acción de tipo puño
    7  Visualización de ajuste de 
    programa de usuario
    Consulte las páginas S22 a 
    S23
    8 Visualización del masaje manual 
    del cuerpo superior
    Consulte las páginas S24 a 
    S26
    9 Visualización de intensidad de aire
    Consulte la página S30
    10 Visualización de estiramiento
    Indica si la función de estiramiento 
    de piernas o brazos está activada 
    o desactivada
    Encendida:  
    función activada
    Apagada:  
    función desactivada
    En funcionamiento: 
    parpadeando
    •
    •
    •
    •
    •
    •
    Pantalla de visualización
    * Esta ilustración muestra cuando todas las luces están iluminadas\
    . 
    						
    							S9
    Instalación del sillón de masaje
    1Dónde usar el sillón de masaje
    Asegúrese de que haya espacio suficiente para reclinar el sillón.
    Cuidado
    No utilice el sillón de masaje en lugares de alta 
    humedad, tales como baños, etc., ya que esto 
    podría ocasionar descargas eléctricas u otros 
    accidentes.
    Instale el sillón de masaje en una superficie 
    completamente plana. 
    De lo contrario, el sillón se podría volcar.
    •
    •
    No exponga el sillón de masaje a la luz solar directa o a altas 
    temperaturas, como por ejemplo, frente a un calentador, etc., ya 
    que esto puede causar la decoloración o el endurecimiento de la 
    piel sintética.
    Instale el sillón de masaje sobre una estera para evitar dañar el \
    suelo.
    Al colocar una estera debajo del sillón de masaje, asegúrese 
    de que el tamaño de la estera (47 × 28 pulg. (120 × 70 cm) 
    como mínimo) sea suficiente para cubrir las zonas en que el 
    sillón hace contacto con el suelo y la zona en que el reposapiernas podría tocar el suelo, como se muestra en el diagrama 
    de la derecha.
    Instale el sillón de masaje cerca de una toma de corriente.
    •
    •
    •
    •
    Mantener una distancia de al 
    menos 4" (10 cm) de la pared.
    Aprox. 77" (195 cm)
    Anchura aproximada 33" (84 cm) Aprox. 12" (30 cm)
    Aprox. 14" 
    (35  cm)
    Estera
    Zona en que el reposapiernas 
    podría tocar el suelo Zona en que el sillón 
    toca el suelo
    2Extracción de todos los elementos de la caja e instalación del sil\
    lón de masaje
    Tenga cuidado para prevenir lesiones en la espalda inferior y otro tipo d\
    e lesiones que pudieran ocurrir al levantar objetos 
    pesados (aprox. 176 lbs. (80 k
    gs.)). (El sillón debe ser transportado por dos personas.)
    Al utilizar las ruedas para mover el sillón de masaje, coloque una estera en el suelo para proteger su superficie.
    Para colocar el sillón en el suelo
    Coloque el sillón lenta y cuidadosamente en el suelo, teniendo cuidad\
    o de no tropezar.
    Baje el reposapiernas sujetándolo con las manos hasta que quede compl\
    etamente en contacto con el suelo. Si quita las 
    manos antes de que el reposapiernas esté completamente extendido, el reposapiernas volverá bruscamente a su posición 
    inicial.
    •
    •
    •
    •
    Sección de tela
    Asidero
    Sostenga la 
    sección de tela 
    por la parte de 
    abajo
    Estera
    Reposapiernas Cubierta posterior Introduzca 
    los dedos en 
    el asidero 
    						
    							 S10
    Compruebe que el sillón de masaje y los accesorios se encuentran en l\
    a caja.
    Sillón de masaje
    Accesorios
    • Reposabrazos (derecho/izquierdo)
    Indicación  
    izquierda/derecha
    Tapón de aire
    Los agujeros pequeños en la tela son intencionales 
    y forman parte del diseño funcional.• Almohada•   Brazo de soporte del panel de 
    control
    Tornillo de 
    fijación
    Soporte del 
    panel de control
    Sujeción
    • Cubiertas del soporte del panel de control
    • Tornillos de fijación (M6 × 16) — 7
    • Llave Allen — 1
    (Sección transversal)
    0,2"
    (4 mm)
    • Placas para el hombro
    • Placas de reflexología para la plantaSe instala en la sección de 
    masaje de plantas en la fábrica.
    Instrucciones de uso
    Instrucciones de seguridad para niños (folleto amarillo)
    Cómo transportar y mover (folleto amarillo)
    Notas sobre el escaneo corporal (folleto rosado)
    Manual de inicio rápido
    •
    •
    •
    •
    •
    Documentos, incluidas las instrucciones de uso
    Anchura: Aprox. 27" (68 cm)
    Altura: Aprox. 26" (66 cm)
    Longitud: Aprox. 63" (160 cm)
    • Llaves del interruptor de bloqueo — 2 Una de las llaves del interruptor de bloqueo se 
    inserta en el interruptor de bloqueo antes de 
    que el sillón salga de la fábrica.
    La otra llave del interruptor de bloqueo es de 
    repuesto y debe guardarse de forma segura, 
    fuera del alcance de los niños.
    No retire esta etiqueta. 
    						
    							S11
    1Instalación de los 
    reposabrazos
    (En el lado izquierdo y 
    derecho)
    1. Inserte el reposabrazos en 
    el sillón.
    Tenga cuidado de 
    pellizcarse los dedos.
    •
    Montaje
    2. 
     Asegure el reposabrazos 
    con los tornillos de fijación.
    Instale manualmente los 
    dos tornillos de fijación 
    en su sitio y apriételos 
    firmemente con la llave 
    Allen.
    Utilice este tornillo
    Tornillo de fijación (M6 × 
    16)
     × 4
    Asegúrese de no dañar la 
    superficie del asiento.
    2Colocación de los tapones de aire
    (En el lado izquierdo y derecho)
    Inserte los tapones de aire en el sillón.
    Presione los tapones 
    de aire hasta que 
    encajen en su sitio 
    (oirá un “clic”).
    Tapón de aire
    Ranura Reposabrazos
    (1)    Alinee la 
    posición
    Sillón de masaje
    Tubo
    Indicación 
    derecha/izquierda
    (2)
     
      Asegure el reposabrazos 
    con los tornillos de fijación.
    Tornillo de 
    fijación
    Llave Allen Tornillo de 
    fijación
    ExteriorInterior
    Gire los tornillos en el sentido de 
    las agujas del reloj  para apretarlos. 
    						
    							 S12
    3Instalación del soporte del panel de control en el lado derecho o izquierdo del sillón de masaje
    (En el diagrama se muestra la instalación en el reposabrazos derecho\
    .)
    Se puede seleccionar la posición del panel de control para 
    cuando se está sentado eligiendo el agujero apropiado para 
    el tornillo.
    CercaAprox.  
    20˚
    Lejos
    4Instalación de las cubiertas del soporte del 
    panel de control
    (En el lado izquierdo y derecho)
    El método de instalación de las cubiertas es el mismo para ambos 
    lados. 
    En el diagrama se muestra el lado en que se instala el soporte del 
    panel de control.
    1. Inserte las lengüetas superiores en las muescas 
    inferiores del reposabrazos. 2.
     Inserte las lengüetas inferiores en las muescas del 
    reposabrazos.
    1. 
    Inserte el tornillo de fijación en el agujero inferior y 
    apriételo ligeramente de forma manual.
    2.   Asegure el soporte con los tornillos de fijación.
    Primero apriete ligeramente los dos tornillos para los 
    dos agujeros restantes de forma manual y
    
    , a 
    continuación, apriételos firmemente con la llave Allen. 
    2
    Soporte del panel de control
    1   Inserte el tornillo de 
    fijación en uno de los 
    agujeros y apriételo.
    Tornillo de fijación Llave Allen
    Utilice este tornillo
    Tornillo de fijación (M6 × 16)
     × 3
    Cubierta para el lado 
    CON el soporte del  panel de control Cubierta para el lado 
    SIN el soporte del panel de control
    Muescas
    Lengüetas superiores Cubierta del 
    soporte del panel 
    de control
    MuescasLengüetas inferiores
    Presione la cubierta 
    hasta que encaje en su 
    sitio (oirá un “clic”).
    Soporte del 
    panel de control
    Llave Allen
    Llave Allen
    Soporte del panel 
    de control
    Tornillo de fijación
    Tornillo de fijaciónAgujeroAgujero
    Para asegurar el soporte del panel de control con los 
    tornillos de fijación,  apriete los tornillos hasta que queden a 
    ras de los agujeros, como se muestra en la siguiente figura .
    Si aprieta los tornillos con cierto grado de inclinación, los 
    agujeros pueden deformarse y los tornillos pueden atascarse a 
    la mitad.
    Apriete los tornillos 
    hasta que queden a ras 
    de los agujeros. No apriete el 
    tornillo inclinado 
    en el agujero. 
    						
    							S13
    Al quitar la cubierta del soporte del panel de control
    1. Inserte un destornillador de punta plana en la 
    separación que hay debajo de la marca (O).
    2.  Empuje la lengüeta inferior de la cubierta hacia 
    arriba para levantar la cubierta.
    3.  Repita los pasos 1 y 2 anteriores para la otra 
    separación.
    4.  T
    ire de la cubierta hacia arriba en diagonal.
    Si se realiza este procedimiento con una llave Allen o 
    un destornillador Phillips, el sillón podría dañarse.
    •
    5Elevación del respaldo a la 
    posición vertical
    1. 
    Inserte la clavija de alimentación en la toma 
    de corriente.
    2.  Compruebe que el interruptor de bloqueo se 
    encuentra en la posición “open”.
    3.  Compruebe que el interruptor de alimentación 
    se encuentra en la posición “on”.
    4.  Pulse el botón 
     del panel de control dos 
    veces.
    El respaldo se elevará automáticamente a la 
    posición vertical.
    Destornillador 
    de punta plana
    (No incluido en 
    la configuración 
    estándar)
    Separación
    1 22 
    						
    							 S14
    Cambio del cable del panel de control al lado izquierdo (cuando el sopo\
    rte del 
    panel de control está instalado en el lado izquierdo)
    1. Pulse el botón  del panel de control para conectar la alimentación.
    2.  Pulse el botón 
     del panel de control y manténgalo pulsado hasta 
    que el reposapiernas se haya elevado hasta el límite máximo.
    Siga pulsando el botón hasta oír un sonido del tipo “bip-bip-bip”.
    3.  Retire el cable del panel de control de la ranura de sujeción del cab\
    le.
    4.  Pase el cable del panel de control por debajo del reposapiernas hacia el\
     
    lado izquierdo.
    5.  Asegure el cable del panel de control en dos puntos en la ranura de 
    sujeción del cable.
    6Instalación del panel de control en el 
    soporte del panel de control
    1.  Encaje la ranura del costado del panel de control en 
    el saliente de la parte interior del soporte.
    Reposapiernas
    Ranura de sujeción 
    del cable
    Cable del panel 
    de control
    Empujar
    Cable del panel de control
    Parte posterior del 
    panel de control
    Saliente en el interior 
    del soporte
    Ranura en el panel de control 
    						
    							S15
    8Instalación de la almohada
    1. Fije la almohada a los sujetadores de velcro.
    Consulte la página S38 para obtener información sobre la 
    posición de la almohada
    Almohada
    Sujetadores de velcro
    •
    2. 
    Asegure el cable del panel de control con la sujeción.
    Sujeción
    Cable del panel 
    de control Asegure el cable de modo 
    que la parte que está 
    debajo de la sujeción no 
    quede floja. Levante el panel de control para retirarlo.
    1. 
    Inserte la placa para el hombro en el bolsillo de la 
    sección de masaje de hombro exterior.
    Coja el bolsillo y jálelo ligeramente para expandirlo de 
    tal manera que se pueda insertar fácilmente la placa.
    Placa para el hombro
    Bolsillo
    •
    (Para el hombro 
    derecho) (Para el hombro 
    izquierdo)
    2.
     Deslice la placa para el hombro hacia el interior 
    (posición recomendada).
    La posición arriba-abajo y adentro-afuera de la placa 
    puede ajustarse.  
    La posición recomendada es aquella en que la placa 
    se inserta hasta el fondo y luego se mueve hacia el 
    extremo interior
    .
    Coja la abertura del bolsillo con una mano, sostenga la 
    placa con la otra mano y muévala a la posición más 
    profunda.
    •
    •
    7Inserción de la placa para el hombro
    Placa adecuada para cada hombro externo 
    						
    							 S16
    Antes de sentarse
    Compruebe los puntos siguientes antes de utilizar el sillón de masaje\
    1Compruebe el área circundante
    Asegúrese de que no haya objetos, personas o mascotas cerca del silló\
    n de masaje.
    2Compruebe el cable de alimentación y la 
    clavija de alimentación
    Advertencia
    Quite el polvo de la clavija de alimentación periódicamente.  
    Hacer caso omiso de esta precaución puede traducirse en un 
    aislamiento defectuoso del cable debido a humedad. 
    Quite el polvo del cable con un paño seco.
    Asegúrese de no dañar el cable de alimentación ni la clavija de\
     
    alimentación. 
    (No dañe, exponga a fuentes de calor, doble, tuerza, tire de él 
    con fuerza excesiva, enrolle ni coloque objetos pesados 
    encima del cable). 
    El uso de un cable de alimentación y/o una clavija de alimentación\
     
    dañados puede causar descargas eléctricas, cortocircuitos o incend\
    ios.
     
    Solicite la reparación del cable de alimentación y/o la clavija de\
     
    alimentación a su proveedor, o póngase en contacto con un centro 
    de servicio al cliente.
    •
    •
    3Conexión del suministro eléctrico
    1. 
    Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente.
    2.  Gire la llave del interruptor de bloqueo a la posición “open”.
    3.  Deslice el interruptor de alimentación a la posición “on”.
    Advertencia
    Inserte la clavija de alimentación firmemente hasta que 
    se detenga por completo.  
    Si se hace caso omiso de esta precaución, podrían 
    producirse descargas eléctricas o incendios debido a la 
    generación de calor.
    No exceda los valores nominales de la clavija y el cable 
    y no utilice ninguna tensión distinta de la tensión 
    nominal. (El sillón de masaje no puede utilizarse en el 
    extranjero ni con un transformador.) 
    Hacer caso omiso de esta precaución puede causar 
    descargas eléctricas, mal funcionamiento o incendios debido 
    a la generación de calor.
    No manipule la clavija de alimentación con las manos 
    mojadas. 
    De lo contrario, podría recibir descargas eléctricas.
    •
    •
    •
    4Compruebe el sillón de masaje
    1. 
    Asegúrese de que no hay roturas ni rasgaduras en la tela.
    Advertencia
    Levante el cojín de espalda y asegúrese de que la 
    tela del respaldo no está rota. (Incluso si tiene una 
    rotura muy pequeña, deje de utilizar el sillón de 
    masaje inmediatamente, desconecte la clavija de 
    alimentación y solicite la reparación del sillón).  
    El uso del sillón de masaje con la tela rota puede 
    causar lesiones o descargas eléctricas.
    • Comprobar
    Tela
    Comprobar
    Respaldo
    Cojín de 
    espalda 
    						
    							S17
    3. Asegúrese de que los cabezales de masaje estén en la 
    posición de retracción.
    Cuidado
    Siéntese en el sillón de masaje sólo después de 
    confirmar que los cabezales de masaje están en la 
    posición de retracción.  
    Hacer caso omiso de esta precaución puede causar 
    accidentes o lesiones.
    •
    Si los cabezales de masaje no están en la posición 
    de retracción Pulse el botón 
     dos veces para devolver los 
    cabezales de masaje a la posición de retracción.
    4.  Asegúrese de que el reposapiernas esté completamente 
    abajo.
    Cuidado
    No se pare en el reposapiernas ni coloque objetos 
    en él si el reposapiernas no se encuentra 
    completamente abajo. 
    Si se hace caso omiso de esta precaución, la parte 
    del pie del reposapiernas podría girar o el sillón de 
    masaje se podría, causando accidentes o lesiones.
    •
    Para bajar el reposapiernasAsegúrese de devolver el reposapiernas completamente a su posición\
     original tirando de la palanca de deslizamiento 
    del reposapiernas y, a continuación,  pulse el botón 
     dos veces.
    2. 
    Asegúrese de que no existen objetos 
    extraños en el sillón de masaje.
    Cuidado
    Siéntese en el sillón sólo después de 
    confirmar que no hay materias extrañas 
    entre las partes de mismo. (Verifique que 
    no existan objetos extraños en el 
    respaldo, en la sección de masaje de la 
    planta/pierna, en la sección de masaje 
    de la mano/brazo, en la sección de 
    masaje del asiento/lado del muslo, o en 
    la sección de masaje del hombro 
    externo.) 
    Hacer caso omiso de esta precaución 
    puede causar accidentes o lesiones.
    •
    Sección de masaje de 
    hombro exterior
    Sección de masaje  de manos/brazos
    Sección de masaje lateral  de glúteo/muslo
    Sección de masaje de  piernas/plantas  de los pies
    3. Posición de retracción
    Palanca de deslizamiento  del reposapiernas
    4. Comprobar 
    						
    All Panasonic manuals Comments (0)

    Related Manuals for Panasonic Household Massage Lounger Ep30007 Operating Instructions