Panasonic Interchangeable Lens For Digital Camera H-fs045200 Operating Instructions

21
VQT1U88
∫Separación del objetivo≥Compruebe que la cámara esté apagada.Pulse el botón de 
desenganche del 
objetivo  C mientras gira 
hasta que sea posible el 
objetivo en la dirección 
de la flecha para quitarlo.• Una la tapa trasera de manera que el punto de 
contacto del objetivo no salga rayado.
• Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni  suciedad ni polvo entren dentro de la unidad 
principal.∫ Unión y separación de la tapa del 
objetivo≥Ponga cuidado en no 
perder la tapa del 
objetivo.
∫...

22VQT1U882 Vuelque la visera del objetivo y, luego, únala de la misma manera que la mostrada 
anteriormente.• Cuando toma las imágenes 
con el flash y tiene unida la 
visera del objetivo, la 
porción inferior de la 
pantalla podría ponerse 
oscura (efecto de viñeteado) 
y el control del flash podría 
inhabilitarse debido a que éste podría ser 
oscurecido por la misma visera. Le 
recomendamos que quite dicha visera.
• Cuando usa la lámpara de ayuda AF en la  oscuridad, quite la visera del objetivo.∫ Unión...

23
VQT1U 88
≥Le recomendamos que ajuste el interruptor 
[O.I.S.] a [OFF] cuando usa un trípode.
≥ La función estabilizadora podría no funcionar 
suficientemente en los casos a continuación.
– Cuando hay demasiada trepidación.
– Cuando es alta la ampliación del zoom.
– Cuando usa el zoom digital.
– Cuando toma imágenes mientras sigue sujetos  en movimiento.– Cuando se reduce la velocidad de obturación para 
tomar imágenes en casa o en lugares oscuros.4 Anillo del zoomGire el anillo del zoom cuando quiere...

24VQT1U88≥Se refiera también a las instrucciones de 
funcionamiento de la cámara digital.
≥Cuando la unidad no se va a usar por un largo 
período, moho y otros problemas pueden causar 
averías en la unidad. Se recomienda que compruebe 
el funci onamiento de la unidad antes de usarla
.
≥ No deje el objetivo en contacto con productos de 
plástico durante largos períodos de tiempo.
≥ No toque los contactos eléctricos de la unidad. Lo 
de hacerlo puede causar avería en la unidad.
≥
No desmonte ni modifique...

25
VQT1U88
EspecificacionesÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LUMIX G VARIO 4 5 – 200 mm/F4.0 – 5.6/MEGA O.I.S.”Longitud focalf=45 mm a 200 mm
(Igual a una cámara de película de 35 mm: de 90 mm a 400 mm)
Tipo de abertura 7 obturaciones de hoja/diafragma iris/diafragma circular
Gama de abertura F4.0 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo)
Valor de abertura mínimo F22
Estructura del objetivo 16 elementos en 13 grupos (
sin objetivos esféricos
)
En la distancia del enfoque 1,0m (3,28pies) a ¶ (desde la...

PPanasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina,\
 Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
 Panasonic Corporation 2008VQT1U88_ENG_Back.fm  26 ページ  ２００８年８月２７日　水曜日　午前１１時２６分