Panasonic Microwave Oven Nn Cd989s Operating Instructions Spanish Version

Instrucciones de Operación
Horno de Microondas de Convección
Núm. de modelo NN-CD989S
Para uso doméstico solamente
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de manejar este producto,  
y guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this product, please read the instructions carefully,  
and save this manual for future use.
For Instructions in English, turn over the book....

- 2 -
 
PRECAUCIONES PARA EVITAR  
POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA  
A ENERGÍA DE MICROONDAS
 
(a)  No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta ya que esto puede resultar 
peligroso. Es importante no anular o forzar los mecanismos de seguridad.
(b)  No coloque ningún objeto entre el panel frontal del horno y la puerta, ni permita que se 
acumule basura o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.
(c)  No haga funcionar el forno si está dañado, es importante que la puerta del horno...

Antes de Operar
- 3 -
CONTENTS
Operación
Mantenimiento
Antes de Operar
Operación
Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGRIDAD.......................................4-6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..................................................6-7
SUGERENCIAS UTILES............................................................. 8
GUÍA PARA COCINAR Y UTENSILIOS.................................................. 9
Diagrama de Características ............................................................

Antes de Operar
- 4 -
Información de seguridad del Horno de Microondas
Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben 
seguir precauciones básicas de seguridad, 
incluyendo las siguientes:
  PRECAUCIÓN — Para reducir el riesgo 
de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, 
heridas a personas o exposición excesiva a 
energía de microondas:
1.  Lea todas las instrucciones antes de usar el 
aparato. 
2.  Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR 
POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A 
ENERGIA DE MICROONDAS”...

Antes de Operar
- 5 -
 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGRIDAD
(continuación)
16. Para reducir el riesgo de incendil en la cavidad 
del horno:
(a)  No sobrecocine los alimentos. Preste 
atención cuidadosamente al aparato. El 
papel, plástico u otros materiales 
combustibles son colocados dentro del horno 
para facilitar la cocción pero si no se utilizan 
adecuadamente esto puede producir incendio 
en su horno.
(b)  Quite los sujetadores de alambre de las 
bolsas de papel o plástico antes de colocarla...

Antes de Operar
- 6 -
 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGRIDAD
(continuación)
Bandeja de Cerámica1. NO opere el horno sin el anillo giratorio y el 
bandeja de cerámica en su lugar.
2. NO ponga a funcionar el horno sin el bandeja de 
cerámica ensamblado completamente en el cubo 
de la impulsión. El cocinar de manera incorrecta 
podría resultar en daños al horno. Verifique que 
el bandeja de cerámica sea enganchada 
correctamente y observe que la rotación sea 
apropiada cuando presiona Encender.  
Nota:  El...

Antes de Operar
- 7 -
Suministro Eléctrico1.  Se provee un cable de suministro eléctrico corto 
para reducir los riesgos resultantes de enredarse 
o tropesarse con un cable más largo.
2.  Juegos de cable más largos o extensiones están 
diaponibles y pueden utilizarse si se usan con 
cuidado.
3.  Si se usa un cable mas largo o extensión, (1) el 
calibre eléctrico marcado en el juego de cordón o 
extensión debe ser al menos tan grande como el 
calibre eléctrico del aparato, (2) el cable de 
extensión debe...

Antes de Operar
- 8 -
 SUGERENCIAS UTILES
IMPORTANTE
La cocción adecuada depende del tiempo 
designado y del peso de los alimentos. Si use 
una porción menor de la recomendada y cocina 
por el tiempo para la porción recomendada, 
puede resulatar un incendio. Si ocurre un 
incendio, ponga el horno en posición de 
apagado y mantengalo cerrado. Desconecte la 
energia eléctrica o desconecte la caja de fusibles 
o el panel de control.
1) ENLATADO CASERO/ALIMENTOS 
DESHIDRATADOS/PEQUEÑAS CANTIDADES 
DE...

Antes de Operar
- 9 -
GUÍA PARA COCINAR Y UTENSILIOS
ARTICULO MICROONDAS DORAR COMENTARIOS
Papel Aluminio Si, para 
ProtecciónSi Pequeñas partes de aluminio pueden ser moldeadas alrededor de 
partes delgadas de comida o aves para prevenir que se cocinen 
demasiado. Se puede producir el arco si el aluminio esta muy 
cercano a las paredes del horno o si se usa demasiado.
Platillos Dorados  Si No Los plarillos dorados estan diseñados para cocinar en microondas 
solamente. Revise la información de platillos...

Antes de Operar
- 10 -
Diagrama de Características
Modos de Cocción
Microondas HornearAsarCombinación
MicroondasCuarzo
Sistema de seguridad la puerta
Anillo Rodante:
1.  El Anillo Rodente y el piso del horno 
deben ser limpiados 
frecuentemente para prevenir 
suciedad excesiva.
2.  El Anillo Rodante debe ser usado 
siempre junto con la Bandeja de 
Cerámica para cocinar.Oprima para abrir la puerta:Abrir la puerta mientras se está cocinando 
detendrá el proceso de cocción sin cancelar el 
programa. Se...