Panasonic Pore Cleanser Eh 2511 Operating Instructions

							como parte de su rutina de cuidado
de su piel.
• Use su muñeca en un movimiento de rotación para despegar las ventosas
reversibles de su piel.
1. Remueva el maquillaje de su cara, dejando sólo la piel desnuda.
Nunca use el aparato en la piel que
tenga aplicada loción de limpieza o
jabón facial.
2. Añada agua al Tanque de Agua. (Ver Figura 4)
Saque la Tapa y suministre agua
corriente al Tanque de Agua, luego
reemplace la Tapa.
3. Adose la Ventosa Ancha (Wide Cup) al Encaje de Ventosa, asegurándose
que esté mirando hacia afuera. (Ver
Figura 5)
4. Deslice el Interruptor de Vaporización a la posición “on”, luego deslice el
Interruptor de Corriente a la
posición “1”.
• La Tobera de Vaporizaciónproducirá un fino chisguete de
agua.
• Si algo de agua se chorrea de su cara, séquela con una toalla 
o ponga el Interruptor de
Vaporización en la posición “off”.
5. Mueva el aparato lentamente alrededor de la punta de la nariz.
(Como se explica más abajo y se
muestra en la Figura 7.)
• Limpie en forma general lasuperficie entera de la nariz sin
enfatizar ningún punto en especial.
6. Ahora apague el Interruptor de Corriente e invierta la ventosa de
succión de modo que la Ventosa en
Punta (Point Cup) mire hacia afuera.
Luego enciéndalo otra vez. (Ver Figura 6)
7. Mueva la Ventosa en Punta (Point Cup) sobre la nariz del modo
descrito por las flechas. (Como se
explica más abajo y se muestra en
la Figura 7.)
8. Enjuague su cara, y aplique loción humectante o cualesquier otro
acondicionador de piel que usted
usa normalmente.
• Mantenga su cara suficientementehumectada.
Alrededor de la punta y las aletas de
la nariz  (Ver Figura 7)
1. Mueva la ventosa por toda la nariz.
2. Limite el uso de la Ventosa Ancha (Wide Cup) sobre toda la nariz a un
minuto o menos.
3. Limite el uso de la Ventosa en Punta (Point Cup) a dos minutos o menos.
(No la mueva repetidamente sobre
las aletas o las ventanas donde la
piel es delgada.)
Use la Ventosa en Punta (Point Cup)
sólo si le preocupa la irritación de la piel.
Limpiando su limpiador de poros
Después de usar el aparato(Ver Figura 8)
• Ambos el cuerpo del aparato y las ventosas pueden ser lavados usando
agua.
1. Ponga algo de agua (algo caliente si lo desea) en un lavatorio.
• No use agua caliente.
• No use detergente
2. Remueva la ventosa de succión,
21 
						

							remoje el Agujero de Succión (Filtro)
en el agua, y encienda el Interruptor
de Corriente para lavar durante
unos 15 segundos.
3. Saque el aparato del agua. Luego, dejando el aparato encendido
durante unos 30 segundos para
permitir que el agua se escurra del
cuerpo principal, sacúdalo unas 10
veces.
4. Vacíe el Tanque de Agua y déjelo secarse con la Tapa sin poner.
5. Seque el cuerpo del aparato y las ventosas reversibles con toallitas 
de papel o hisopos de algodón,
poniendo cuidado especial en
limpiar completamente el interior de
la ventosa de succión.
Mantenimiento regular(Ver Figura 9)
• Agujero de Succión (Filtro) y Toberade Vaporización
Apague el Interruptor de Corriente y
quite cualquier suciedad acumulada
usando la Herramienta de Limpieza
suministrada.
• Cargador Limpie el Cargador usando un paño 
y agua de jabón, luego séquelo
completamente antes de reanudar su
uso.
• No use detergente para evitar el riesgo de decoloración, deterioración,
o rajadura.
Reciclando la batería
ATENCION:
El producto que usted ha adquirido está
alimentado por una batería de hidruro de níquel metálico que es reciclable al
final de su vida útil.
Bajo varias leyes estatales y locales
puede que sea ilegal deshacerse de
esta batería en su basura municipal.
Por favor llame al 1-800-8-BATTERY
para obtener información sobre cómo
reciclar esta batería.
Antes de deshacerse de este aparato,
la batería debe ser retirada siguiendo el
procedimiento siguiente.
ADVERTENCIA: No intente reemplazar
la batería con el propósito de volver a
usar el aparato. Esto podría resultar en
el riesgo de incendio o choque
eléctrico.
Retirando la batería
Retire la batería como se explica más
abajo. (Ver Figura 10)
1. Desenrosque el tornillo y retire la
cubierta de la batería.
2. Desenganche los ganchos a ambos lados y jálela hacia afuera del
cuerpo del aparato.
3. Corte los alambres rojo y negro en cada lado y jálela aún más del
cuerpo del aparato.
4. Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura (
#) y levante la
batería Ni-MH.
5. Retire la batería Ni-MH.
Por favor deshágase del aparato y de
la batería de acuerdo con las
regulaciones de protección del medio
ambiente y de reciclado relevantes.
¡La batería nunca deberá ser incinerada!
La batería puede ser reemplazada en
22 
						

							un centro de servicio al cliente de
Panasonic o por un agente de servicio
al cliente autorizado.
Precauciones de seguridad
Cuidado – Para reducir el riesgo de
herida personal, choque eléctrico o
incendio:
• Siempre desenchufe el Cargadorcuando no esté en uso. Siempre coja
el enchufe al desenchufar y nunca
desenchufe jalando el cordón.
• No corte, dañe, o modifique el cordón. No lo jale, tuerza, o doble con fuerza
innecesaria. No coloque objetos
pesados sobre el cordón ni permita
que el cordón sea apretado entre
objetos. No enrolle el cordón alrededor
del aparato.
• El cordón de corriente de este aparato no puede ser reemplazado; si
se daña el cordón, el aparato deberá
ser descartado.
• No use el aparato cerca de materiales inflamables, tales como benceno,
diluyente de pintura, chisguetes, etc.
• No use este aparato con una ventosa dañada o rota, ya que podría causar
una herida.
• Al usar el aparato, tenga cuidado de usarlo sólo en la nariz. No se detenga
en ningún punto de la piel.
• No use el aparato en granitos, imperfecciones, piel tostada por el sol o cuarteada ni en ninguna inflamación.
• No haga pasar el aparato sobre el mismo punto más de tres veces si
tiene una piel sensible.
• Nunca toque el enchufe del Cargador mientras que sus manos estén
mojadas.
• No coloque ni almacene el Cargador cerca del agua.
• No recoja el Cargador que se ha caido en el agua. Desenchúfelo
inmediatamente.
• Antes de cargar el aparato, limpie toda humedad del aparato y del
Cargador.
• Mantenga el aparato lejos de los niños.
• Use el aparato sólo para el uso al que está destinado como se describe en
este manual.
• No cargue el aparato si lo ha dañado dejándolo caer o golpeándolo.
• Desenchufe el Cargador antes de limpiarlo.
• No use diluyente, benceno ni algún otro diluyente para limpiar el aparato.
• No cargue el aparato en donde la temperatura sea de menos de 0
grados Celsius o de más de 40 grados
Celsius, o cuando esté expuesto a la
luz directa del sol, al calor o a una
humedad excesiva.
• Use sólo el Cargador incluido (RE6- 14).
• Seque completamente el aparato antes de ponerlo en el Cargador.
• No use un cordón de extensión para conectar el Cargador a una toma de
corriente.
• No deje el aparato sumergido en el agua durante largos periodos de
tiempo.
23 
						

							• Enjuague el aparato en agua corriente;no use agua salada, detergente ni
agua hervida.
• No trate de reparar el aparato usted misma. El hacerlo invalidará la
garantía. Un aparato dañado o
defectuoso deberá ser devuelto a un
centro de servicio al cliente de
Panasonic o a un agente de servicio
al cliente autorizado.Datos Técnicos
Tiempo de carga 12 horas
Voltaje nominal 100-120V CA
Peso: Cuerpo principal: 170 grs.
Cargador: 150 grs.
Consumo de energíaAprox. 17,5 mA
Succión40kPa
Este producto está diseñado sólo para
uso doméstico.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DEL USO.
PARA SU CONVENIENCIA, HEMOS
ESTABLECIDO UNA LINEA DIRECTA
GRATUITA DE ADQUISICION DE
ACCESORIOS (SOLO EN LOS EEUU)
EN EL 1-800-338-0552.
24 
						

							IN USA CONTACT:
Panasonic Appliance and 
Commercial Group
One Panasonic Way 2F-3
Secaucus, NJ 07094
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00 IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita
Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park
65th Infantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
A-No.1 EN ES (U.S.A./CANADA)
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande Impreso en Tailandia
ServiceAAssistanceAAccessories
800-338-0552(In USA)
www.panasonic.com/beauty
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, 
Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684