Panasonic PT P1sdu Projector Operating Instructions

							FRANÇAIS
-79
Others
78-F
RANÇAIS
Remplacement du bloc de lampeAVERTISSEMENTLe bloc de lampe ne devrait être 
remplacé que par un technicien
qualifié. 
Lors du remplacement de la 
lampe, la laisser refroidir pendant
au moins une heure avant de la
manipuler.
B Le couvercle de la lampe devient 
très chaud, et on risque de se
brûler si on le touche.Notes sur le remplacement 
du bloc de lampeB La lampe produisant la lumière 
est en verre; il ne faut donc pas la
laisser tomber ou la cogner
contre des objets rigides, car elle
risquerait d’éclater. Faire bien
attention lorsqu’on manipule la
lampe.
B  Jeter la lampe usagée de la 
même manière qu’une lampe
fluorescente.
B  Il faut utiliser un tournevis Phillips 
pour déposer le bloc de lampe.
Période de remplacement 
du bloc de lampeLa lampe est un produit qui doit être 
remplacé. Même si la durée de vie
complète de l’ampoule n’est pas
encore épuisée, la luminosité de la
lampe diminuera progressivement. Il
faut donc remplacer périodiquement
la lampe.
L’intervalle de remplacement de la
lampe prévu est de 2 500 heures; il
est toutefois possible qu’il faille
remplacer la lampe avant ce délai
en raison d’éléments variables
comme les caractéristiques
particulières de la lampe, les
conditions d’utilisation et
l’environnement d’installation. Il est
recommandé de toujours avoir un
bloc de lampe de rechange prêt à
l’emploi. 
La lampe s’éteindra
automatiquement après environ 10
minutes lorsque la limite de 2 500
heures d’utilisation est atteinte, car
le risque d’explosion de la lampe
devient beaucoup plus grand passé
cette limite.
REMARQUE:
B Le projecteur n’est pas fourni 
avec un bloc de lampe de
rechange. Demander les
détails au revendeur. Numéro
de produit du bloc de lampe:
ET-LAP1 
ATTENTION: 
B  Ne pas utiliser un bloc de 
lampe avec un numéro de
pièce autre que celui indiqué
ci-dessus.
REMARQUE:
B Bien que le délai de 2 500 
heures soit l’intervalle de
remplacement prévu,
l’obtention de cette durée n’est
pas couverte par la garantie.
# Débrancher le cordon 
d’alimentation du projecteur en
procédant comme indiqué à la
page 28, puis vérifier si la zone
environnant le bloc de lampe
s’est bien refroidie. 
$  Utiliser un tournevis Phillips 
pour tourner la vis de fixation
du couvercle du bloc de lampe
en bas du projecteur, puis
retirer le couvercle du bloc de
lampe.  %
Utiliser un tournevis Phillips pour 
desserrer la vis de fixation du bloc
de lampe jusqu’à ce que la vis
tourne librement. Ensuite, tenir la
poignée du bloc de lampe et tirer
progressivement le bloc de lampe
hors du projecteur.
& 
Insérer le bloc de lampe neuf tout 
en s’assurant que le sens
d’insertion est correct, puis
utiliser un tournevis Phillips pour
resserrer fermement la vis de
fixation du bloc de lampe. 
Lors de l’insertion du bloc de lampe
neuf, veiller à le pousser aux points
A  et B.
Méthode de remplacement du bloc de lampe
Indicateur LAMP
Affichage à l’écran 
S’allume en rouge 
pendant que l’image est
projetée et en mode
d’attente.
Affiché pendant 30
secondes. L’affichage
disparaît si l’on appuie sur
n’importe quelle touche.
Plus de 2 250 heures
Reste affiché jusqu’à ce
qu’une touche
quelconque soit pressée.
Plus de 2 500 heuresREMARQUE: 
B Si la durée d’utilisation de la lampe a dépassée 2 500 heures, le 
projecteur passe en mode d’attente après environ 10 minutes de
fonctionnement. Dès lors, faire les étapes   )à / à la page suivante 
dans les 10 minutes.
B
A
Poignée 
Couvercle du bloc de lampe 
Vis de fixation du couvercle du 
bloc de lampe  Vis de fixation du bloc de lampe 
						

							80-F
RANÇAIS
,Maintenir la touche ENTER 
enfoncée pendant environ 3
secondes.
L’écran “R.A.Z. COMPTEUR
LAMPE” apparaît alors. 
-  Sélectionner “OUI” en 
appuyant sur la touche   Iou H 
de la télécommande, puis
appuyer sur la touche ENTER.
L’écran de confirmation “COUPE
L’ALIMENTATION” apparaît
alors..
Appuyer sur la touche POWER 
pour éteindre le projecteur. 
/  Débrancher le cordon 
d’alimentation après que la
touche POWER du projecteur
s’allume en rouge.
Le temps d’utilisation total du bloc
de lampe est alors remis à zéro. 
' 
Installer le couvercle du bloc de 
lampe, puis utiliser un tournevis
Phillips pour resserrer
fermement la vis de fixation du
couvercle du bloc de lampe. 
(
Brancher le cordon d’alimentation.
)  Appuyer sur la touche POWER 
pour projeter une image sur
l’écran. 
*  Appuyer sur la touche MENU 
pour faire apparaître le “MENU
PRINCIPAL”, puis appuyer sur
la touche   Fou G pour 
sélectionner “AUTRES
RÉGLAGES”. 
+  Appuyer sur la touche ENTER 
pour faire apparaître le menu 
“AUTRES RÉGLAGES”, puis 
appuyer sur la touche   Fou  G 
pour sélectionner “DURÉE
LAMPE”.REMARQUE:
B  S’assurer de bien installer le 
bloc de lampe et le couvercle
du bloc de lampe. S’ils ne sont
pas bien installés, cela peut
déclencher le circuit de
protection et le projecteur ne
pourra pas être allumé.REMARQUE:
B Si le cordon d’alimentation a 
été débranché pendant la
projection lorsque le projecteur
a été utilisé la fois précédente,
la projection s’enclenchera
après qu’on ait branché le
cordon d’alimentation.
REMARQUE: 
B L’écran “COUPE 
L’ALIMENTATION” disparaît 5
secondes plus tard.
B
Si l’on appuie sur la touche MENU,
l’écran “R.A.Z. COMPTEUR
LAMPE” et l’écran de confirmation
“COUPE L’ALIMENTATION”
seront annulés.    AUTRES RÉGLAGES 
SIGNAL AUTO    OUI
SYSTÈME-TV     AUTO
INSTALLATION  FAÇADE
SOL/PLAFOND    SOL
MONTAGNE       NON
DURÉE LAMPE   2300H
MODE SXGA      SXGA
PAN.CONTRÔLE  VALIDE
NR             NON
  SÉL.           ESCR.A.Z.COMPTEUR LAMPE 
      OUI   NON
       MENU 
AJUSTEMENT IMAGE
AJUSTEMENT POSITION
AUTRES RÉGLAGES
RÉGLAGE LANGUES
RÉGLAGE SECURITÉ
RÉGLAGE IMAGE SDSÉL.    VALID  
SORT.
COUPE L'ALIMENTATION 
         [POWER] OUI