Panasonic Rechargeable Professional Hair Clipper Er 1611 Operating Instructions

Operating Instructions
AC/Rechargeable Professional Hair Clipper
Model No. ER1611
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
English	 2
Deutsch	 7
Français	 12
Italiano	 17
Nederlands	 22
Español	 27Dansk	 32
Português	 37
Norsk	 42
Svenska	 47
Suomi	 52
Polski	 57Česky	 62
Slovensky	 67
Magyar	 72
Română	 77
Türkçe	 82 


EnglishImportant
Before	use
This clipper is designed for professional use to trim hair and 
beards . Charge it for 8 hours before use for the fist time in order to 
activate the built‑in rechargeable batteries. It can be operated on 
either an AC adaptor or rechargeable batteries. Read all 
instructions carefully before use.
Char
 ging	the	clipper
Use the ER1611 hair clipper with the RE9‑39 adaptor only.
A
 void charging the batteries at temperatures below 5 °C or 
above 35 °C.
Avoid charging the...

  3
English
Parts	identification

 




 


 




  



A  Main body
1  Trimming height indicator
2 OFF/ON s witch
3  Dial (Height adjustment 
control)
4  Recharge (
) lamp
5  Charge status () lamp
6  Appliance soc ket
B  Blade
7  Mounting hook
8  Cleaning le
 ver
9  Moving blade
 Stationar y blade C 
Shor
t comb attachment 
(3 mm/4 mm)
D  Medium comb attachment 
(6

 mm/9 mm)
E  Long comb attachment 
(1

 mm/15 mm)
F  A
C adaptor (RE9‑39)
; Power cord
 Appliance plug
G...

4
English
Charging	without	the	charging	stand
1.	 Press	the	OFF/ON	switch	to	turn	off	the	 power, 	and	insert	the	appliance	plug	into	
the	clipper.
2.	 Plug	in	the	adaptor	into	a	household	 outlet.
AC	operation
If you connect the AC adaptor to the clipper in the same way as for 
charging, and turn on the power, you can use it even if the battery 
capacity is low. If the clipper does not operate, charge the clipper for 
appro
 ximately 1 minute.
Be careful not to discharge the battery completely with the...

  5
English
Blade	maintenanceCare
Removing	and	mounting	the	blade
Removing	the	blade
1.	 Hold	the	clipper	with	the	switch	 facing	upward	and	push	the	
blade	with	your	thumb	while	
catching	the	blade	in	your	other	
hand. Be sure to turn off the power 
before you remove the blade.
•
Mounting	the	blade
1.	 Set	the	dial	to	 “2.0”.
2.02.0
2.	 Fit	the	mounting	hook	into	the	
blade	mounting	on	the	clipper	
and	push	in	until	it	clicks.


Cleaning	the	blade
1.	 Brush	off	any	hairs	
from	the	
clipper	and	
from...

6
EnglishRemoving	the	built‑in	rechargeable	batteries
Remove the batteries as illustrated.Disconnect the clipper from a household outlet.
Discharge the batteries completely before removing them.
Be careful not to shor
 t‑circuit the batteries.
 
 
WARNING ‑ Do not attempt to replace the batteries for the 
purpose of reusing the clipper. This could result in the risk of fire 
or electric shock.
Important	notice	regarding	environmental	protection
The built‑in rechargeable Nickel‑Metal Hydride batteries...

  7
Deutsch
Wichtig
Vor der Inbetriebnahme
Diese Haarschneidemaschine ist für das professionelle 
Schneiden von Haaren und Bärten entwickelt worden. Laden Sie 
die Maschine 
 8 Stunden auf, bevor Sie sie zum ersten Mal 
benutzen, um die integrierten Akkus zu aktivieren. Sie kann mit 
einem Netzadapter oder den Akkus betrieben werden. Lesen Sie 
vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen sorgfältig.
Aufladen des Haarschneidegeräts
Verwenden Sie das ER1611 Haarschneidegerät nur zusammen 
mit dem RE9‑39...

8
Deutsch
Bezeichnung der Bauteile

 




 


 




  



A  Haarschneidemaschine
1  Anzeige ‑Schnittlänge
2  EIN‑ /AUS‑Schalter
3  Wahlschalter 
(Schinittlänge)
4  Ladekontrollanzeige 
 ()
5  Ladekontrollanzeige  ()
6  Steckeranschluss
B  K
lingen
7 Befestigungshaken
8  Reinigungshebel
9  Bewegliche Klinge
  Feststehende Klinge C
 K
urzer Kammaufsatz 
(3 mm/4  mm)
D  M
ittlerer Kammaufsatz 
(6 mm/9  mm)
E  L
anger Kammaufsatz 
(12  mm/15  mm)
F  N
etzadapter (RE9‑39)
;...

  9
Deutsch
Aufladen ohne Ladestation
1.  Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter, um 
das Gerät auszuschalten, und stecken 
Sie den Anschlussstecker in die 
Haarschneidemaschine.
2

.   Schließen Sie den Adapter an einer 
Wandsteckdose an.
Netzbetrieb
Wenn Sie den Netzadapter an die Haarschneidemaschine 
anschließen, so wie Sie dies auch im Falle der Aufladung tun, und 
das Gerät einschalten, können Sie es auch bei geringer 
Akkuleistung benutzen. Wenn das Haarschneidegerät nicht funktioniert, laden Sie es...

10
Deutsch
Wartung der KlingePflege
Entfernen und Befestigen der Klinge
Entfernen der Klinge
1.  Halten Sie die 
Haarschneidemaschine mit dem 
Schalter nach oben weisend und 
schieben Sie die Klinge mit 
Ihrem Daumen heraus, während 
Sie die Klinge mit Ihrer anderen 
Hand auffangen. Schalten Sie das Gerät unbedingt 
aus, bevor Sie die Klinge 
entfernen.
•
Befestigen der Klinge
1.  Stellen Sie den Wahlschalter auf 
“2.0”.
2.02.0
2.  Setzen Sie den Befestigungshaken 
in die Klingenbefestigung am...