Panasonic Rice Cooker Sr 42hz Operating Instructions

.Operdng
In$ructiorTs
Cotntrqgal Rice Cooker
sR-42HZPl42FZ
PanasoniC
Before using this cooker, please read these instructions completely.
E1*,ffi Altfr m, ;E;+fimB8;n tL{*ffi ;t8i =
Antes de usar la marmlta, lea estas instrucciones hasta el final
^f E6t^l7l aloll 0l €g^iE A 3lq +d^19.
Xin doc h6i nntlng phhn chi d6n nby,trrl6c fni Uiit obu srl dgng nbi com di6n
ENGLISH P3 - P4
+a P5-P6
ESPnttO. gZ - Pg-af +q P9 -- P10
Vi€l ngu P11 -P12 

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be observed including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, and Flice
Cooker, except lid and pan, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before...

PARTS IDENTIFICATION I F.ft 4ffi
IDENTIFICACION DE LAS PARTES/ +Eq?J
TEN GOI CAC AO PFIAN
H
E
H
E
E
Pan  t4
Recrprenle
trong
Body t :1:
Cuerpo i/ThAn nor
HandleAsa
Swllcn g r-
Interruptor !r
42FZ: Non-Stick coaled42F2. Non-Stick  tl42F2. Cubierlo Non-Stick42FZ Non-Stick ;r:l
42FZ: TrAng bang Non-Stick
Cooking Lampd.tiii iiiLuz de coccion
uen nau
Accessories/ Fff?f /Accesoriod 94 /D6 phu t0ng
Measunng cup(approx 6 fl oz./180 ml)
E in. l 6 icaf; d,i  r 80+ r,
Taza medidora(aprox 6 fl oz /180 ml)
rll -Ja (+...

E
HOW TO USE
1Measure rice with the measuring cup provided. One cup of uncooked rice makes
approximately 3 cups of cooked rice by volume. Rinse rice in a separte bowl until
water becomes relatively clear.
2 Place rinsed rice in the pan. Add water according to the following standard.
Using the markings on the panUsing the measuring cup
e.g. To cook 15 cups of rice, rinse the
rice, put it into the pan and then
Add WAtCr tO LEVEL INDICATOR 15.
LEVEL INDICATOR
MAX. LEVEL:Do not cook morethan this amout.
Raw...

CAUTION
.Make sure that the pan is sitting properly inthe cooker.
lf the pan is not positioned correctly, theswitch may click off too soon or the heatermay be damaged.
Foreign matter
The pan shouldnot be caught onthe ledge abovethe heater.
Heater
The pan shouldnot be caught onthe edge ol the000y.
HeaterYour rice cooker has been designedwith a thermal fuse which mav shut theheater off in these cases.
.Be sure the switch is off before removinq
tne pan.
2 Beplace all damaged pafis immediately.
? Do not...

{*Hfiit
lfEflllAh.tlii.trk -t^ r!, .l*-!l *nHFI t{ ir;i!* * ii1
2 e,,tt+rr*H^6tqg, laIirr= Fr;, \l
+RlElEl^e.=tsE6Hit;ES,KE
3
4
lEl{i8lf €gt661f E€6Ertt{ffiif r:i+4:* r, ;IfrIi6{l*:ii1
;*X4zk{ F il--.: +tStt,Etto *{1*+
i€ ;3 Ffi {F ffi A! Eg fr +tr B ffi E +* rbi# + lAHg +tr eF tfr ,l. ;, }tr E
4 F*q i:tah : Iii, ;6, f4gtttsl* €€,lf
,lrj rel::*-€s.#,9.fll:
Hrli6T.f €tEi81 , €F.[:r€uf l;:
* tr +t+.it 1.9 ;- ?q $85 -^Frirq a €
8 
gt6ffi?itlr-:&iHrfr.61t-f, JTrFE!:
R lf TFf,BF. ilPlCtokine ia€tr llr...

 +
/J- rl5r.--{ .,1 | Itd ) _ *.-_- ,/
-llil
r/
-
Irl
w
A r,i i ; f ! I .-llrllr;,o|!:-lr-.1.!1lr;rri.ll .ir,:j-
tr Non-stickl ; , r :: iJ ll-1 ola i
i.. ;1 :, .: .:; . + Fl- + i:i.r,{ i+ r rrj i1 +l r.. iF Il:fi. !.r, il t: il,: Fr.r :./n !, ri:i:.iif Ajt-6ti,/rr_.il . if t ilj 1,ri f::ir.1.. jj -r r, ,t:9 rlittirir:.i .i iirli.lr,: .ieilrr;L.i: ; 

a Medir el arroz con la taza medidora incluida. Una laza de arroz crudo proporclona
I aoroximadamente 3 tazas de arroz cocido. Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el
agua se vuelva relativamente clara.
?t lntroduzca el arroz lavado en el recipiente. Anada agua de acuerdo con las normas4 siouientes.
Empleo de las marcas d€l recipienleEmpleo de la taza medidora
P ej., Para cocinar 15 tazas de arroz, lave
6ste en el recipiente y anada agua
hasta 15 de la lNDlcAcloN DE
NIVEL DE AGUA.
r-INDICADOR DE...

PRECAUCIONES
.Asegurarse de que el recipiente estd bien
asentado sobre el hornillo electrico de la
marmita.
Si el recipiente no estd bien asentado, el
interruptor puede subir antes de lo debido o
se ouede dafrar el calentador u hornillo
el6ctrico.
@
ll ,, /
Matenas Nf,tf4 Hornrro>-__!rextranas
El recipiente estAatascado en elborde sobre elhornillo.
El recipiente estdapoyado en el laborde del cuerpode la marmrta.
Hornillo.
2
3
4
5
Su marmite para arroz se ha disenhado
con un fusible termal para que se...

sgEJ llaJaee +aJg SgLl cf . eal6f^i 8Je g
rl. cie Erloll BII^l 5ol ?+of Aqrl^l 4Eqti.
s3 3o1l .J€Ll cf . olall 7l=o1l qef 3= tlaLl Ll
(ql)rsael se g=
Jo1l ?1, x^l^l =9 tl gqcf
afq A]nJ
=;qrl
?at + tg^
!r+?rl tll al,1 +==:lrl^l
aal.l,{l Df il {l .
i ,tut Tlqo| t+q =el EaJ= sEBLl tt.
EUIES ^L
Y] = of^l
=cltroll oJ#^loll
EtoJ6i.^lr 9d
of d^19
oJ = 5lq
3ltrrl/
3? Ctol 4a 7i El^l?JJ. r.J
\>/
It
5
9l F_ ut^ol.rl.: :.l.f I.lr :l L Elr
^9lil= ie^Jl9oJ6l]€Ll tl.
9Z]l Cooking (+l ^f r,tr ^l aJ E -lixl9
6 ;llJ 
u...