Panasonic Shaver Wet Dry Es 8151 Operating Instructions

IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630 
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684...

3
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1.
Do not use this shaver with
damaged shaving blades and/or
foil, as facial injury may occur.
2.
Close supervision is necessary
when this shaver is used by,
on or near children or invalids.
3. Use this appliance only for its intended...

5
4
10080604020
8
9
1
43
7
locksoft
locksoft
locksoft
56
A
B J
(a)(b)
I
H
L G
K M
C
D
E
(A)
2
10
F -a F-b
(B)
 
(A)
(B)
1008060402010080604020


(B)
(A)
charge
statusrechargerechargechargestatus 

6
cd
e
fb
a
g
h
i
11
7
Before useThis Wet/Dry shaver can be used for
wet shaving with shaving lather or for
dry shaving. You can use this water-
tight shaver in the shower and clean
it in water. Treat yourself to wet lather
shaves for at least three weeks and
notice the difference. Your Panasonic
Wet/Dry shaver requires a little time
to get used to because your skin and
beard need about a month to adjust
to any new shaving method.
Charge the shaver for at least 8 hours
before using it for the first time...

9
Slide the trimmer handle up to open
the trimmer.
Place the trimmer at a right angle to
your skin and move it downward to
trim sideburns.Cleaning\byou\f\bshave\f(see fig. 8)
Warning – To prevent electric
shock or personal injury, discon-
nect the power cord from the
shaver before cleaning.
For cleanliness and convenience, we
recommend that you clean your
shaver with water and a liquid hand
soap. Regular cleaning will keep your
shaver in good condition while pre-
venting odors or bacteria from devel-...

11
FOR\bYOUR\bCONVENIENCE,\bWE\bHAVE\bESTABLISHED\bA\bTOLL-FREE\b(IN
USA\b ONLY)\b NATIONAL\b ACCESSORY\b PURCHASE\b HOT\b LINE\b AT
1-800-338-0552.
FOR\b CANADA,\b PLEASE\b CONTACT\b ONE\b OF\bTHE\b SALES\b BRANCHES
MENTIONED\bON\bTHE\bBACK\bPAGE. that are designed for toilets, bath-
rooms or kitchen appliances. Do
not submerge the shaver for a long
time.
• Do not wipe any part of the shaver
with thinner, benzine or alcohol.
Clean it by using a cloth dampened
with soapy water.
• Do not take the housing...

12
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil
électrique, les précautions de base
doivent toujours être respectées, y compris les points suivants:
Lisez toutes les instructions avant
d’utiliser cet appareil.DANGER1.
Ne touchez pas l’appareil s’il est
tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement.
2.
Il ne faut pas placer ou ranger le
cordon d’alimentation là où il peut
tomber dans une baignoire ou un
évier. Ne déposez ou n’échappez
pas dans l’eau ou dans un autre
liquide.
3....

15
Rasageà l’eauAppliquez une fine couche de
mousse à raser sur votre visage en
guise de lubrifiant. La mousse  à ra-
ser est le produit le plus appropri é
pour le rasage (par rapport aux gels,
savons, cr èmes, etc.).
Ne pas appliquer une couche de
mousse trop  épaisse car elle pour-
rait r éduire les performances du ra-
soir. Si la mousse venait  à obturer la
t ê te de rasage, rincer simplement
celle-ci sous l ’eau courante.
Grille ext érieure
(reportez-vous  à la fig. 6)
La grille ext érieure comporte...

17
•Utilisez uniquement l ’adaptateur
RE7-05 fourni pour charger le ra-
soir ES8151/ES8152.
•  S échez compl ètement le rasoir
avant de le charger.
• Evitez de mouiller l ’adaptateur et
veillez  à le manipuler avec les
mains parfaitement s èches.
• Le t émoin d ’état de charge peut ne
pas s ’allumer pendant quelques
minutes apr ès le commencement
de la charge, mais il s ’allumera si
la charge continue.
•  Pour d ébrancher l ’adaptateur du
secteur, tirez sur l ’adaptateur et
non sur le cordon d...

18
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADAl usar un aparato eléctrico,
siempre se debe tomar ciertas
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes
de usar este aparato.PELIGRO1.
No coja el aparato si este ha caído al
agua. Desenchufe inmediatamente.
2. No coloque ni guarde el cable de alimentación donde corra el riesgo
de caerse dentro de una bañera o
lavabo. No lo coloque ni deje caer
dentro de agua u otro líquido.
3. Antes de cargar la afeitadora, seque bien la afeitadora y...