Panasonic Stereo Microphone AG-MC15P Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Stereo Microphone AG-MC15P Operating Instructions. The Panasonic manuals for Microphone are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Model AG- P Stereo Microphone Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely.
Page 2
– 2 – Notice for the purchaser/user of the apparatus 1. Applicable standards and operating environmentThe apparatus is compliant with: • standards EN55013 1990, A12/1994, A13/1996, A14/1999 and EN55020 1994, A11/1996, A12/1999, A13/1999, A14/1999 and EN61000-3-2 1995, A1/1998, A2/1998, EN61000-3-3/1995 • description of electromagnetic location The environments encompassed by this standard are residential, commercial and light-industrial locations, both indoor and outdoor. 2. Pre-requisite conditions to...
Page 3
– 3 – 10 dB 50 100 200 500 1 K 2 K 5 K 10 K 0° 180° 20 K (Hz) Frequency response L ch 120°90° 60° 30° 0° 330° 300° 270° 240° 210° 180°150° R ch 120°90° 60° 30° 0° 330° 300° 270° 240° 210° 180°150° Directional characterristics OA battery is used in the product. At the end of its useful life, you should not throw it away. Instead, hand it in as small chemical waste. OIn dit product zit een batterij. Als de batterij leeg is, gooi hem dan niet weg met het gewone afval. Maar lever hem in bij het klein...
Page 4
– 4 – CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. indicates safety information. VORSICHT: Nur das empfohlene Zubehör verwenden, um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen auszuschalten. ist die Sicherheitsinformation. ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INTERFÉRENCES, N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Informations concernant la sécurité. PRECAUZIONE: PER RIDURRE I...
Page 5
– 5 – ENGLISH Features This unidirectional stereo microphone is designed for use with video cameras. It can record sound at a higher level of sensitivity when used on a video camera that supports stereo recording. Since it has a simple shape and a light weight and it comes in a rugged and sturdy metal case, full and quick rein can be given to its mobility. In addition to its battery-supplied power, power can also be supplied from its stereo mini plug 1/8˝ (3.5 mm) so that an even greater degree of...
Page 6
– 6 – DEUTSCH Merkmale Dieses Stereo-Richtmikrofon ist für den Einsatz mit Videokameras ausgelegt. Es kann Schallwellen mit einem höheren Empfindlichkeitspegel aufnehmen, wenn es mit einer Videokamera verwendet wird, die Stereoaufnahme unterstützt. Da es eine schlichte Form und ein geringes Gewicht aufweist und ein robustes und stabiles Metallgehäuse besitzt, kann seine Mobilität voll und schnell ausgenutzt werden. Zusätzlich zum Batteriebetrieb kann die Stromversorgung auch über den Stereo- Ministecker...
Page 7
– 7 – FRANÇAIS Caractéristiques Ce microphone stéréophonique unidirectionnel est conçu pour les caméras vidéo. Il est capable d’enregistrer les sons avec un plus haut degré de sensibilité lorsqu’il est monté sur une caméra vidéo supportant l’enregistrement stéréophonique. Sa forme simple et son faible poids, joints à un boîtier métallique et à toute épreuve, lui confèrent une mobilité absolue et instantanée. Outre l’alimentation sur piles, il peut également être alimenté via sa mini-fiche stéréo (3,5...
Page 8
– 8 – ITALIANO Caratteristiche Questo microfono stereo unidirezionale è progettato per l’uso con le videocamere. Esso può registrare il suono a un livello di sensibilità più alto quando viene usato con una videocamera che supporta la registrazione stereofonica. Poiché ha una forma semplice, è leggero e ha una cassa di metallo solida e robusta, può essere maneggiato e trasportato liberamente. Oltre alla sua alimentazione a pila, la corrente può anche essere alimentata dalla sua minispina stereo (3,5 mm)...
Page 9
– 9 – ESPAÑOL Características Este micrófono unidireccional estéreo está diseñado para su uso con videocámaras. Puede grabar sonidos con un alto nivel de sensibilidad cuando se usa con una cámara capaz de grabar con sonido estéreo. Por su forma simple y su peso ligero además de su resistente estuche de metálico es fácil y rápido de maniobrar y transportar. Puede funcionar con baterías. Sin embargo también es posible la alimentación de energía a través del mini-conector estéreo (3,5mm) lo cual brinda a...
Page 10
– 10 –