Panasonic Vacuum Cleaner Mc V7532 Operating Instructions

Motor
POWERCord LengthProtector    Bare FloorTool CaddyHeadlight120V. AC (60Hz)30 ft. (9.1 m)YesYesYesYes
12.0 AIExtensiónProtectorUso sinCaja de
Voltajede cordón
de motoralfombra
herramientasLuz
120V. AC (60Hz)9,1 m (30 pi) SiSiSiSi
12,0 ALongueurProtecteurPositionPorte-DispositifAlimentationdu cordondu moteurplancheraccessoiresd’éclairage120 V. c.a. (60 Hz)9,1 m (30 pi) OuiOuiOuiOui
11,0 A- 46 -FEATURE CHARTDiagrama de característicasTableau des caractéristiques-11 -BEFORE REQUESTING...

- 12 -- 45 -Telescopic Handle  Manche télescopique
  avec poignée
  Mango telescópico
Handle Opening  Ouverture d’insertion  du manche  Abertura mango
  
Handle HeightAdjust ButtonBouton de réglage de  la hauteur du manche  Botón de ajustar
  la altura del mango
Alignment Button  Bouton dalignement  Botón de alineación
Alignment Slot  Fente dalignement
  Hendija de alineaciónPower CordâWrap power cord around cord hooks.
âSecure retainer (plug head) to power
cord.ASSEMBLYAttaching HandleâLine up holes in...

- 13 -- 44 -Cordon d’alimentationâEnrouler le cordon autour des crochets.
âFixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.AssemblageMontage du mancheâAprete con tornillo sujetador enseñado.âEnpuje mango para abajo y alinielo conlos  agujeros enel mango y la
aspiradora.
âEntre mango adentro arriba del cuerpocomo ense ñado.
âRemueva el tornillo sujetador que esta ala espaldo de la aspiradora.Cordón eléctricoâEnvuelva el cordón eléctrico alrededorde los ganchos de cordón.
âAsegure la clavija...

- 14 -- 43 -âRemove any shipping tape from the dust
or belt cover.
âAttach wand to hose by aligning the two
(2) raised tabs on wand with “J” slots in
hose, guide tabs along grooves, twist to
lock in place.
âLoop hose over hose holder on front of
handle.
âInsert wand in holder, push and twist
firmly onto connector pipe to assure a
good connection.
âThe attachment holder provides
convenient, removable storage for tools.
âTo attach holder to vacuum, insert upper
tab into slot next to the On-Off switch,
and...

- 15 -- 42 -âEnlever tout reste de bande adhésive
sur le couvercle du logement du sac à
poussière ou de la courroie.
âFixer le tube au tuyau en alignant les
deux (2) saillies sur le tube avec les
fentes en  J , puis faire glisser les
saillies le long des rainures et tourner
pour les verrouiller en position.
âEnrouler le tuyau sur le support sur le
devant du manche.
âInsérer le tube dans le support, pousser
et tourner fermement sur le tuyau de
raccord de manière à assurer un bon
raccord.
âLe...

- 16 -- 41 -FEATURESAutomatic Self Adjusting NozzleâEdge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near walls
and furniture.Edge CleaningToolsâYour Panasonic upright vacuum cleaner
is equipped with the following tools:
•Extension wand with “J” Hooks
•Extension wand
•Combination brush
•Crevice tool
•Attachment holderNozzle
  Tête daspiration
  Boquilla
Pivot Point
  Point darticulation  Botón de liberación
Wand  
  TubeTubo
Combination Brush  
  Suceur combiné
Cepillo para
  combinación...

- 17 -CaractéristiquesTête d’aspiration autoréglableâCette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.Nettoyage latéralAccessoiresâCet aspirateur-balai Panasonic est
équipé des accessoires suivants :
•Tube avec crochets en J
•Tube
•Suceur combiné
•Suceur plat
•Porte-accessoiresCaracterísticasBoquilla de ajuste automáticoâLa boquilla de su aspiradora verticalPanasonic se ajusta automáticamente ala altura de cualquier pelo de alfombra.âLa característica permite...

- 18 -- 39 -âMotor protector automatically opens to
provide cooling air when a clog occurs
or when bag needs changing. 
âMotor protector may open when using
tools.
âIf motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.  
  
Motor Protector
(Behind Tube)
 
Protecteur du 
  moteur
(derrière le tube)  Protector de motor  (Detrás del tubu)Motor Protector
âIf a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the motor
off...

- 19 -- 38 -âSe abre automáticamente el protectordel motor para proveer el aire frescocuando hay unos residuos o cuando senecesita cambiar la bolsa.
âEs posible que el protector del motor seabra cuando se usan las herramientas.âSi se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
NOTA: No obstruye el protector de motor.Protector del motor
âSi una obstrucción impide el flujo normalde aire al motor, el protector termal apagael motor automáticamente para permitir
que el motor...

- 20 -âSelector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when using
tools.
âThe agitators do not rotate in the BARE
FLOOR (TOOLS) position.
âSelector should be placed in CARPET
position when using cleaner on carpeted
floors.
âTo operate, place handle in upright
position. Step on Carpet-Bare Floor
selector.
âRotate selector to the rear position
BARE FLOOR (TOOLS).
âTo resume carpet cleaning rotate
selector forward to CARPET position.
âTake care when selecting...