Performance Power Lawn Mower PP 3.5 PP 4T PP 5T PP 55HT User Manual

							6.1 ACCELERATEUR
Mod. PP 4T - PP 5T - PP 55HT
L’accélérateur est com-
mandé par le levier (1A).
Les positions du levier
sont indiquées sur l’éti-
quette correspondante. 
Mod. PP 3.5
Moteur à régime fixe où
l’accélérateur n’est pas
nécessaire (2).
6.2 FREIN DE LAME
Le frein de lame est actionné par
le levier (1) qui devra toujours être
maintenu contre le guidon pour le
démarrage et pendant le fonction-
nement de la tondeuse. 
Le moteur s’arrête dès que le
levier est relâché.
6.3 LEVIER D’AVANCEMENT (uniquement pour mod.
PP 4T - PP 5T - PP 55HT)
Pour les modèles tractée, l’avance-
ment de la tondeuse est obtenu
lorsque le levier (1) est poussé
contre le guidon. 
La machine cesse d’avancer
lorsque le levier est relâché.
8
6. DESCRIPTION DES COMMANDES
1A2
ATTENTION: ne
procéder à len- clenchement
que lorsque le moteur est en marche.
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 8     
						

							6.4 REGLAGE DE COUPE
La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les
leviers prévus à cet effet (1). 
Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur.  
LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT LOPÉRATION
DE RÉGLAGE.
7.1 PRE-EQUIPMENT PROTECTIONS
Soulever le pare-pierres et accrocher cor-
rectement le bac (1), comme indiqué sur
la figure.
Avant de commencer la coupe de l’herbe, il faut enlever du gazon
les éventuels corps étrangers.
9
7. TONTE DE L’HERBE
1
1
Effectuer tou-
jours la tonte
avec bac ou
déflecteur
installé.
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 9    
						

							7.2 DEMARRAGE
Pour le démarrage, lire attenti-
vement les instructions don-
nées dans le manuel d’utilisa-
teur du moteur, puis tirer le
levier de frein de lame (1)
contre le guidon et tirer sur la
poignée du lanceur (2).
7.3 CONSEILS POUR UNE
BONNE TONTE
La pelouse aura un plus bel
aspect si elle est toujours ton-
due à la même hauteur et
dans les deux sens perpendi-
culaires alternativement.
7.4 FIN DU TRAVAIL
Lorsque le travail est
terminé, relâcher le
levier (1) du frein de
lame et débrancher le
capuchon de la bougie
(2). 
ATTENDRE L’ARRÊT DE LA LAME avant d’effectuer toute interven-
tion sur la tondeuse.
10
1
2
1
2
1
2
ATTENTION! La
lame est entraî-
née en rotation
dès le démarra-
ge du moteur.
Avant lutilisa-
tion, ajouter de
lhuile au
moteur (0.6 l).
Arrêter le
moteur avant
de retirer le bac
ou régler la
hauteur de
coupe.
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 10    
						

							IMPORTANT – Il est indispensable d’effectuer des opérations d’en-
tretien régulières et soignées pour maintenir pendant longtemps les
niveaux de sécurité et les performances originelles de la machine.
Garder la tondeuse dans un endroit sec.
1) Porter des gants de travail résistants avant deffectuer toute interven-
tion de nettoyage, dentretien ou bien de réglage sur la machine.
2) Après chaque coupe il faut laver la machine soigneusement à l’eau;
enlever les détritus de gazon et la boue qui se sont accumulés à l’in-
térieur du châssis, pour éviter qu’en séchant ils ne rendent le prochain
démarrage particulièrement difficile.
3) Il est possible que la peinture de la partie interne du châssis se déta-
che au cours du temps à cause de l’action abrasive du gazon coupée;
dans ce cas il faut intervenir rapidement en faisant des retouches avec
une peinture antirouille, afin de prévenir la formation de la rouille qui
entraînerait la corrosion du métal.
4) Au cas où il serait nécessaire daccéder à la partie inférieure, incliner
la machine exclusivement du côté indiqué dans le manuel du moteur,
en suivant les instructions relatives.
5) Ne pas verser de l’essence sur les parties en plastique du moteur ou
de la machine pour eviter de les abîmer et nettoyer immédiatement
toute trace d’essence éventuellement versée. La garantie ne couvre
pas les dommages aux parties en plastique causés par de l’essence.
8.1 DEMONTAGE ET MONTAGE DE LA LAME
Toutes les opérations sur la
lame doivent être exécutées
dans un centre spécialisé.
Remarque pour le centre spécialisé:
Remonter la lame (2) en respectant l’ordre illustré sur la figure; veiller
à serrer la vis centrale (1) avec une clé dynamométrique tarée à 35 -
40 Nm.
11
8. MAINTENANCE
1
2
ATTENTION!
Eteindre  le
moteur et enle-
ver la bougie
avant deffec-
tuer quelque
opération den-
tretien que ce
soit.
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 11  
						

							8.2 RÉGLAGE DE LA TRACTION (uniquement pour mod. PP 4T -PP 5T - PP 55HT)
On obtient la bonne tension
de la courroie à l’aide de l’é-
crou (1), soit en atteignant la
mesure indiquée (6 mm).
• Dans le cas des modèles munis d’un ressort, la lon-
gueur optimale du ressort
(à traction insérée) est de
51-52 mm, réglable à l’ai-
de du réglage (2).
• Dans le cas des modèles sans ressort, le réglage (2)
doit être réglé de façon à
ce que le fil (3) soit un peu
desserré, avec le levier (4)
en position de repos.
8.3 ENTRETIEN DU MOTEUR
Vérifier le niveau d’huile avant lutilisation et compléter si \
nécessaire,
selon les indications du livret du moteur. 
8.4 GRAISSAGE
Graisser le leviers de commande, les axes et les articulations des
roues.
Si vous avez des doutes ou des problèmes de nature quelconque,
n’hésitez pas à contacter votre Service d’Après-Vente le plus proche
ou votre Revendeur.
12
6 mm
1
1
2
3
4
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 12  
						

							0 810 104 104
SERVICE CONSOMMATEUR CASTO
BP101 - 59175 Templemars – France
PERFORMANCE POWER
BP101 - 59175 Templemars - FRANCE
71505244/0
CG LAMt/PerPo-71505244/0  22-12-2005  9:31  Pagina 1