Philips 23pfl5322 Croatian Version Manual

							5
 1
 2
 3
 4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
5
12
3 2
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15 14
16
18
17
18
Tipke i priključci tv uređaja
Vremenski brojač
Za odabir vremenskog razdoblja za automatsko prebaci-
vanje uređaja u standby način rada (str. 9).
AV
Za prikaz popisa izvora signala radi biranja 
tv-a ili dodatne opreme priključene na EXT1, 
AV/SVHS, PC, HD ili FM Radio.
Tipke za teletekst (vidi str. 11).
Za prebacivanje tv uređaja u standby način rada. 
Za ponovno uključivanje tv uređaja, pritisnite tipku                                                                                            
   
      ,        do        , P-/+ () ili AV.
StandbyFormati ekrana          (vidi str. 10).
IZBORNIK
Za prikaz ili izlaz iz tv izbornika.
Kursori
Za odabir ili podešavanje stavki izbornika.
Glasnoća ( – VOL + )
Za podešavanje razine zvuka.
Pametna slika/zvuk
Za pristupanje nizu unaprijed defi niranih postavki 
slike i zvuka (vidi stranicu 9).
Informacije na ekranu
Za prikazivanje/uklanjanje broja programa, zvuč-
nog načina i preostalog vremena vremenskog 
brojača.
Zvučni način
Za prebacivanje programa iz Stereo i Nicam 
Stereo u Mono način rada ili, kod dvojezičnih 
programa, biranje između Dual I ili Dual II. 
Pokazatelj Mono crvene je boje kada je preba-
civanje zvuka uključeno.
Popis programa
Za prikazivanje/izlaz iz popisa programa. 
Pomoću tipki S T odaberite program i 
prikažite ga pomoću tipki X.
Tipke za teletekst (vidi str. 11).
Način surround
Za uključivanje/isključivanje zvučnog efekta 
surround. U stereo načinu, surround ostavlja 
dojam da su zvučnici međusobno udaljeniji.
Bezglasno
Uključivanje ili isključivanje zvuka.
Biranje tv programa
Za odabir idućeg ili prethodnog programa. 
Broj i zvučni način prikazani su na nekoliko 
sekundi.
Kod nekih tv programa, naziv programa pojavit 
će se na dnu ekrana.
numeričke tipke
Za izravan pristup programima. Kod dvozna-
menkastih brojeva programa, drugu znamenku 
treba unijeti prije nego crtica nestane. 
Prethodni/trenutni program
Za mijenjanje između posljednjeg gledanog i 
trenutno odabranog programa.
 
						

							6
1
4
3
5
6
27
Plug’n’Play
Country
Í  GB   Æ
Language
English
TV Menu
Picture
Sound
Features
Install
Install
Language
Country
Auto Store
Manual Store
SortName
Æ •  0  Æ •  1Æ •2Æ •   3             Æ
Æ •4Æ •5
  
  
  
  
  
  
  
&   
  
  
  
é   
  
“ 
Brzo postavljanje
Kada po prvi put uključite tv uređaj, na 
ekranu će se prikazati izbornik koji će od 
Vas zatražiti da odaberete zemlju i jezik za 
izbornike.
Napomena
Ako se gore prikazani izbornik ne pojavi na 
ekranu, nastavite s postavljanjem kanala pomoću 
metode automatskog pohranjivanja (vidi 
stranicu 7). Ako se gore prikazani izbornik pojavi 
na ekranu, nastavite sa slijedećim koracima.
Pomoću tipki S T na daljinskom upravljaču 
odaberite Vašu zemlju. Ako Vaše zemlje nema 
na popisu, odaberite «…». Pogledajte «Referentnu 
tablicu zemalja dostupnih za odabir» na stranici 22.
Pomoću tipke 
X prebacite se u način rada s jezici-
ma, Language mode, te odaberite Vaš jezik tipkama 
S T.
Pomoću tipke 
X ponovno pokrenite pretraživanje. 
Traženje automatski počinje. Svi dostupni 
tv programi se pohranjuju. Postupak traje 
nekoliko minuta. Na ekranu se prikazuje 
tijek traženja i broj pronađenih programa.
Važno: za izlaz ili prekidanje traženja prije 
kraja, pritisnite tipku             . Ako prekinete 
traženje tijekom automatskog pohranjivanja, 
neće biti pohranjeni svi kanali. Kako bi svi ka-
nali bili pohranjeni, morate ponovno izvršiti 
kompletno automatsko pohranjivanje.
Napomena
Mogućnost ATS (Sustav za automatsko 
podešavanje) 
Ako odašiljač ili kablovska tv mreža šalju automatski 
signal za sortiranje, programi će biti ispravno nume-
rirani. U tom slučaju, postavljanje je dovršeno. Ako 
to nije slučaj, možete upotrijebiti izbornik Sort kako 
biste ispravno dodijelili brojčane oznake programima. 
Mogućnost ACI (Automatsko postavljanje 
kanala) 
Ako se pronađe kablovski sustav ili tv kanal koji 
odašilju ACI, pojavit će se lista programa. Bez ACI 
signala, kanali će biti numerirani u skladu s Vašim 
odabirom jezika i zemlje. Možete ih ponovno nume-
rirati pomoću izbornika Sort. 
Neki odašiljači ili kablovske mreže emitiraju vlastite pa-
rametre za sortiranje (regija, jezik, itd.). U tom slučaju, 
naznačite Vaš odabir pomoću tipki 
S T te potvrdite 
tipkom X. 
Sortiranje programa
Pritisnite tipku  . Na ekranu će se 
prikazati tv izbornik.
Pomoću tipke T odaberite izbornik postav-
ljanja, Install, te tipkom X uđite u izbornik.Pomoću tipke T odaberite sortiranje, Sort, 
a tipkom X uđite u način rada za sortiranje.
Odaberite broj programa koji želite preseliti 
pomoću tipki S T, a tipkom X uđite u način 
rada za sortiranje. (Kursor u obliku strelice 
sada pokazuje nalijevo).
Pomoću tipki S T odaberite novi broj 
programa te potvrdite tipkom W. (Strelica 
sada pokazuje prema desno i sortiranje je 
dovršeno).
Ponovite korake          i           za svaki broj 
programa koji želite izmijeniti.Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku            .
 
						

							7
1
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
5
4
6
Install
Language   
Country
Auto Store
Manual Store
Sort
NameÍ      English       Æ 
    Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
TV Menu
Picture
Sound
Features
Install
TV Menu
Picture
Sound
Features
Install
Manual Store
System   
Search
Program No.
Fine Tune
Store  EuropeÆ
Æ
Æ
Æ
Automatsko pohranjivanje
Pritisnite tipku    . 
Pomoću tipke T odaberite izbornik postav-
ljanja, Install, te tipkom X uđite u izbornik 
(označen je jezik, Language).
Prije nego nastavite s automatskim pohra-
njivanjem kanala, odaberite željeni izbornik 
jezika pomoću tipki W X.
Odaberite zemlju, Country, pomoću tipke 
T, a tipkama W X odaberite zemlju po 
izboru.
Pomoću tipke T odaberite automatsko 
pohranjivanje, Auto Store. Pomoću tipke X 
pokrenite automatsko traženje kanala. Pohranit 
će se svi dostupni tv programi. Postupak traje 
nekoliko minuta. Na ekranu se prikazuje tijek 
traženja i broj pronađenih programa. Za izlaz ili 
prekidanje traženja, pritisnite tipku          .
Za izlaz iz izbornika pritisnite tipku  .
NAPOMENA: Ako prekinete traženje tijekom 
automatskog pohranjivanja, neće biti pohranjeni svi 
kanali. Kako bi svi kanali bili pohranjeni, morate po-
novno izvršiti kompletno automatsko pohranjivanje. 
Ručno pohranjivanje 
*Odabir jezika
Ako ste odabrali krivi jezik za upravljanje uređajem, 
slijedite ove korake kako biste se vratili na Vaš željeni 
jezik:
- Pritisnite tipku   za izlaz iz trenutnog 
izbornika.
- Pritisnite tipku   za ulaz u tv izbornik.
- Pritišćite tipku 
T dok ne označite ČETRVTI 
stavak u tv izborniku.
- Pritisnite tipke 
W X kako biste odabrali 
željeni jezik (izbornik će sada biti prikazan na 
odabranom jeziku). Možete nastaviti s automat-
skim pohranjivanjem tv kanala.
Izbornik se koristi za pohranjivanje programa 
jedan po jedan.
Pritisnite tipku    . 
Tipkom T odaberite postavljanje, Install, te pri-
tisnite tipku X za ulazak u izbornik postavljanja.
Pritisnite tipku T kako biste odabrali ručno pohranjivanje, Manual  
Store, te pritisnite tipku X za ulaz u izbornik za ručno pohranjivanje.
Pritisnite tipke S T za odabir stavaka u izborniku 
ručnog pohranjivanja koje želite podesiti ili uključiti. 
Sistem: Pomoću tipki W X odaberite između
- Europa (automatska detekcija*)
- Francuska (LL’ standard)
- UK (I standard)
- Zapadna Europa (BG standard)
- Istočna Europa (DK standard). ili
* Osim za Francusku (LL’ standard), gdje 
morate odabrati Francusku.
PretraživanjePritisnite tipku X. Počinje traženje. Kada je 
program pronađen, skeniranje prestaje i pri-
kazuje se naziv programa (ako je dostupan). 
Idite na idući korak. Ako znate frekvenciju 
željenog kanala, možete ju izravno unijeti 
tipkama        do    . 
Ako se ne pronađe slika, pogledajte savjete za 
rješavanje problema na stranicama 20 – 21.
Broj programaUnesite željeni broj pomoću tipki    do  
       .
Fino podešavanje
Ako prijem nije zadovoljavajući, podesite ga 
tipkama 
W X.
Pohranjivanje
Kako biste pohranili promjene, pritisnite 
tipku 
X. Program je sada pohranjen.
Ponovite korake    do    za svaki 
program koji želite pohraniti.
Za izlazak iz izbornika, pritisnite tipku      .
 
						

							8
  
1
3
42  
  
  
  
  
  
5
6
1
2
3
4
TV Menu
PictureSound
Features
InstallPicture
BrightnessColour
Contrast
Sharpness
Colour Temp.
Store     39 
  
TV Menu
Picture
SoundFeatures
Install
Sound
• 100 Hz• 300 Hz• 1000 Hz• 3000 Hz• 8000 Hz 
Equalizer Æ 
 
Balance ÆDelta Volume  ÆAVL ÆIncr. Surround  ÆStore Æ
5
TV Menu
Picture
Sound
Features
Install
Install
Language
Country
Auto Store
Manual Store
Sort
Name8
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Imenovanje kanala
Ova opcija Vam omogućuje da tv kanalima dodijelite ime.
Pritisnite tipku    . 
Tipkom T odaberite postavljanje, Install, te pri-
tisnite tipku X kako biste ušli u izbornik postavljanja. Tipkom T odaberite ime, Name. Pritisnite tip-
ku X kako biste ušli u način rada za imenovanje. 
Pritisnite tipke ST kako biste odabrali kanal 
kojem želite dodijeliti ime. Pomoću tipke X 
uđite u način rada za imenovanje. 
Pritisnite tipke ST kako biste odabrali zna-
kove (najviše 5 znakova). Pomoću tipki W X 
krećite se poljem za prikaz imena.
Pritišćite tipku X dok se u gornjem desnom 
kutu tv ekrana ne pojavi ime. Ime je sada 
pohranjeno. 
Postavke slike i zvuka
Pritisnite tipku    . 
Pritisnite tipke  ST za odabir slike 
(Picture) ili zvuka (Sound).
Pritisnite tipku 
W X kako biste ušli u 
izbornik slike ili zvuka.
Pritisnite tipke 
ST za odabir postavke sli-
ke ili zvuka. Pomoću tipki W X podesite 
postavke slike ili zvuka.
Za izlazak iz izbornika, pritisnite tipku          .
Opis postavki slike:
svjetlina (Brightness): mijenja svjetlinu slike 
boja (Colour): mijenja intenzitet boje.
Kontrast (Contrast): mijenja razliku između 
svijetlih i tamnih nijansi.
Oštrina (Sharpness): povećava ili smanjuje 
oštrinu radi poboljšanja prikaza detalja na slici.
Temperatura boje (Colour Temp.): mijenja 
prikaz boje: Cold (više plave), Normal (uravnote-
ženo) i Warm (više crvene).
Pohranjivanje (Store): za pohranjivanje pode-
šavanja i postavki slike. 
Opis postavki zvuka:
Equalizer: za podešavanje tona zvuka ( niskih: 
100Hz do visokih: 8000 Hz).
Balans (Balance): za balansiranje zvuka na 
lijevim i desnim zvučnicima.
Delta Volume: koristi se za kompenzaciju ra-
zlika u glasnoći među raznim programima ili EXT 
priključcima. Napomena: Programi 0 do 40 
imaju individualne postavke glasnoće. Programi 
41 i dalje dijele zajedničke postavke
AVL (Automatski izjednačivatelj zvuka):  koristi 
se za ograničavanje naglih povećanja glasnoće 
zvuka, naročito kod promjene programa ili rekla-
mnih blokova.
Incr. Surround: za odabir između Incredible 
Surround zvučnog efekta i Stereo načina rada 
kod emitiranja Stereo programa. Odabir između 
Mono i Spatial kod emitiranja Mono programa.
Ovim postavkama također možete pristupiti pomoću 
tipke       .
Pohranjivanje (Store): za pohranjivanje 
postavki zvuka. 
 
						

							9
  
  
  
1
3
4
2
Rich
Personal
Multimedia
Natural
Soft
Theatre
  Music
Voice
Personal
Korištenje mogućnosti Contrast+ i Sleeptimer
Pritisnite tipku    . 
Pomoću tipke T odaberite mogućnosti, Features. 
Pomoću tipke X uđite u izbornik mogućnosti.
Pomoću tipki ST odaberite postavku 
mogućnosti. Tipkama W X odaberite 
opciju ili postavku.
Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku         .
Defi nicija postavki mogućnosti
Contrast+:
- optimiziranje ukupnog kontrasta slike radi 
poboljšane vidljivosti slike.
- odaberite opciju On za uključivanje mogućnosti.Mirovanje (Sleep):
- odaberite *vremensko razdoblje u kojem želite da 
se uređaj automatski prebaci u standby način rada.
- odaberite opciju Off za isključivanje mogućnosti.
*vremensko razdoblje
• 15, 30, 45 ili 60 minuta.
• 90 ili 120 minuta.
• 180 ili 240 minuta
Napomena: tijekom posljednje minute postavlje-
nog vremena za mirovanje, na ekranu će se prikazati 
odbrojavanje. Pritiskom bilo koje tipke na daljinskom 
upravljaču poništava se prebacivanje u mirovanje.
Korištenje mogućnosti pametne slike i zvuka
Mogućnost «pametna slika», Smart Picture, nudi slije-
deće postavke slike: Rich, Natural, Soft, Multimedia 
i Personal.
Pritišćite tipku   za odabir željenog načina.
ili
ili Mogućnost «pametni zvuk» Smart Sound nudi slijedeće 
postavke zvuka: Theatre, Music, Voice i Personal.
Defi nicija postavki slike:
Rich : sjajna i oštra slika podesna za svijetle  
  prostore te korištenje u predstavljanjima  
  kako bi se pokazala kvaliteta tv uređaja  
  kod kvalitetnih izvora signala.
Natural : referentni način rada za uvjete dnevne  
  sobe i osrednji signal.
Soft.  : namijenjen signalu loše kvalitete. Podesan  
  za gledanje u dnevnoj sobi.
Multimedia: najbolji za grafi čke aplikacije.
Personal : Postavke slike postavljene prema Vašim  
 željama.
Defi nicija postavki zvuka:
Pritišćite tipku    za pregled postavki kako biste 
odabrali željeni način.
Theatre : naglašava osjećaj akcije (pojačani su  
  niski i visoki tonovi).
Music : naglašava niske tonove (pojačani su  
 niski tonovi).
Voice : naglašava visoke tonove(pojačani su  
 visoki tonovi).
Personal : postavke zvuka postavljene su prema  
 Vašim željama.
NAPOMENA: Osobna postavka, Personal, 
podešava se pomoću izbornika slike i zvuka u 
glavnom izborniku. To je jedina postavka u postav-
kama pametne slike i zvuka koja se može mijenjati. 
Sve druge postavke unaprijed su podešene u 
tvornici.
 
						

							10
Formati prikaza
Slika koju primate može se emitirati u formatu 16:9 (široki ekran) ili 4:3 (konvencionalni ekran). Slika u  
formatu 4:3 može imati crne crte s lijeve i desne srane ekrana. Ova Vam funkcija omogućuje optimizi-
ranje prikaza slike na ekranu.
Preporučeni format za prikazivanje slike u 4:3 formatu na čitavoj površini 
ekrana. Pritisnite tipku             (ili 
S T) kako biste odabrali različite načine. Ako Vaš tv uređaj ima 4:3 ekran
Expand 4:3 (prošireni 4:3)
Kada je odabran ovaj format, slika je okomito proširena čime se smanjuju 
vodoravne crne crte.
Compress 16:9 (komprimirani 16:9)
Preporučeni format ako želite komprimirati slike koje se prikazuju na čitavoj 
površini ekrana u format «poštanskog sandučića». Kada je ovaj format odabran, 
crne vodoravne crte mogu se vidjeti na vrhu i dnu tv ekrana.
4:3
4:3 Ako Vaš tv uređaj ima široki ekran
Pritisnite tipku     (ili 
W X) kako biste odabrali različite načine. Ovaj tv uređaj je također 
opremljen automatskim prebacivanjem pri čemu će odabrati ispravan format prikaza pod uvjetom da 
se s programima emitiraju posebni signali.
Slika se prikazuje u formatu 4:3, a crna crta je vidljiva na obje strane slike.
Zoom 14:9
Slika je uvećana na format 14:9, a tanka crna crta ostaje na obje strane slike.
Zoom 16:9
Slika je uvećana na format 16:9. Ovo je preporučeni način za prikazivanje 
slike koja ima crne crte na donjem i gornjem dijelu slike (format «poštan-
skog sandučića»).
Subtitle Zoom
Koristi se za prikazivanje slike u formatu 4:3 na čitavoj površini ekrana pri 
čemu titlovi ostaju vidljivi.
Superwide 
Koristi se za prikazivanje slike u formatu 4:3 na čitavoj površini ekrana pri 
čemu se uvećavaju bočni dijelovi slike.
Widescreen
Prikazuje slike na čitavoj površini ekrana.
 
						

							11
1 
2 
3 
4 
5 
6 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
8
53
76
2
4
4 6
9
9
9
Teletekst
Teletekst je informacijski sustav kojega odašilju pojedini kanali. U teletekstu možete potražiti 
informacije kao u novinama. Teletekst također pruža mogućnost pristupa titlovima za gledatelje s 
poteškoćama sa sluhom ili gledateljima koji ne znaju jezik programa. 
Teletekst On/Off 
i prikazivanje 
stranice teleteksta 
iznad tv programaPritisnite tipku jednom za uključivanje prikaza tele-
teksta. Pojavit će se sažetak s popisom stavki kojima 
možete pristupiti. Odaberite kanal koji emitira tele-
tekst. Drugi puta pritisnite tipku kako biste stranicu 
teleteksta prikazali iznad slike tv programa. Treći puta 
pritisnite tipku kako biste izašli iz prikaza teleteksta. 
Biranje stranice
Unesite broj željene stranice pomoću tipki 0 do 9 ili tipke 
P - / +. Na primjer, kako biste pristupili stranici 120, une-
site 120. Broj je prikazan u gornjem lijevom kutu ekrana. 
Kada je stranica pronađena, brojač prestaje tražiti i stra-
nica se prikazuje. Ponovite postupak kako biste pogledali 
drugu stranicu. Ako brojač nastavi pretraživati, to znači da 
se odabrana stranica ne emitira. Odaberite drugi broj. 
Izravan pristup 
stavkamaObojena polja prikazana su na dnu ekrana. Četiri tip-
ke u boji koriste se za pristup stavkama ili odgovara-
jućim stranicama. Obojana polja bljeskaju ako stavka 
ili stranica nije još dostupna. 
Sadržaj
Za povratak na stranicu sa sadržajem (obično stranica 100).
Zaustavljanje 
ili nastavak 
prikazivanja 
pod-stranica 
Prikaz 
dvostruke 
stranice 
teleteksta
Određene stranice sadrže pod-stranice koje se automatski 
prikazuju jedna za drugom. Ovom tipkom također možete 
zaustaviti ili nastaviti prikazivanje pod-stranica teleteksta. 
Na gornjoj lijevoj strani javit će se pokazatelj       .
Za uključivanje ili isključivanja prikaza dvostruke stranice tele-
teksta. Aktivna stranica prikazuje se s desne strane. Pritisnite 
tipku   kako biste zadržali stranicu (npr. sadržaj). Aktivna 
stranica zatim se prikazuje s desne strane. Za povratak u 
normalni način prikaza, pritisnite tipku           . Napomena: 
odnosi se samo na uređaje 16:9.
Skrivene 
informacije
Za prikazivanje ili sakrivanje skrivenih informacija 
(rješenja igara). 
Omogućuje Vam prikazivanje donjeg ili gornjeg dijela stranice. 
Pritisnite li tipku ponovno, slika će se vratiti na normalnu veličinu. Povećavanje stranice
Omiljene 
straniceUmjesto standardnih obojanih polja koja se prikazuju na 
dnu ekrana, na prvih 40 kanala možete pohraniti 4 omiljene 
stranice. Zatim im možete pristupiti pomoću tipki u boji: 
Nakon što ste ih postavili, omiljene stranice predstavljat će 
osnovni odabir svaki put kada odaberete teletekst. 
Pritisnite tipku   kako biste prešli u rad s omilje-
nim stranicama. 
Pomoću tipki     unesite broj stranice 
teleteksta koju želite pohranite kao omiljenu.
Pritisnite i držite  tipku u boji prema želji te držite 
oko 3 sekunde. Stranica je sada pohranjena.  
Ponovite korake 3 do 4 za ostale tipke u boji. 
Za izlaz iz rada s omiljenim stranicama, pritisnite tipku           . 
Za izlaz iz rada s teletekstem, pritisnite tipku           .
 
						

							12
    
ÆSource
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Æ
Source
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
20’/51cm 23’/58cm
4:3 16:9
VGA WXGA
1640 x 350√
X
2640 x 480√√
3800 x 600
X√
4832 x 624
XX
51024 x 768
X√
61280 x 768
X√
√       
X
Korištenje tv uređaja kao monitora osobnog računala
 NAPOMENA
•  kada koristite tv uređaj kao monitor osobnog računala, mogu se javiti  
 sitne poprečne smetnje kada tv uređaj radi pri elektromagnetnim  
  smetnjama. To ne utječe na rad tv uređaja.
•  za bolje radne sposobnosti, koristite kvalitetan DVI kabel. 
VAŽNO
Kako bi tv uređaj radio kao monitor osob-
nog računala, treba poduzeti slijedeće 
korake:  
DVI ulaz Vašeg tv uređaja mora biti priključen 
na DVI izlaz osobnog računala. Uređaj koji ras-
polaže samo DVI priključkom možete priključiti 
adapterom VGA-na-DVI. Više informacija o 
priključivanju uređaja potražite na stanici 16.
Odabir PC načina rada
Pritisnite tipku           na daljinskom upravljaču kako 
biste prikazali popis izvora signala, Source List.
Pomoću tipke ST odaberite PC. Pomoću tipke 
X prebacite tv uređaj u PC način rada.
Za povratak u tv način rada, pritisnite tipku   
          , odaberite TV i potvrdite tipkom X.
Korištenje PC izbornika
Podržani PC formati
Analogni i digital-
ni PC način rada
Podržano
Nije podržano
Pritisnite tipku            kako biste prikazali izbornik PC.
Pomoću tipki ST pristupite postavkama. 
Pomoću tipki W X odaberite ili podesite 
postavku. (Postavke se automatski pohranjuju). 
Postavke PC izbornika
• Slika :
  – svjetlina /kontrast (Brightness/Contrast): za 
mijenjanje svjetline i kontrasta slike  
  – vodoravno/okomito (Horizontal/Vertical*): za 
podešavanje okomitog i vodoravnog položaja slike.
  – Temperatura boje (Colour Temp.): mijenja 
prikaz boje: Cold (više plave), Normal (uravnoteže-
no) i Warm (više crvene).
• odabir zvuka (Audio selection): za odabir zvuka 
koji se reproducira na tv uređaju (TV, PC ili FM).
• Mogućnosti (Features)
  – Phase/Clock* : eliminira vodoravne (Phase) i 
okomite (Clock) smetnje.
  – Format : kod uređaja širokog zaslona, možete 
odabrati prikaz na čitavom ekranu (full screen) ili 
izvorni format. Kod 4:3 uređaja, dostupan je samo 
izvorni format.
  – Automatsko podešavanje* : položaj slike i 
eliminiranje smetnji postavljeni su automatski
• Resetiranje na tvorničke postavke: za povratak  
na tvorničke postavke (osnovne postavke).  
*Ova podešavanja dostupna su samo kada je raču-
nalo priključeno pomoću VGA izlaza.
Rezolucija
 
						

							13
& 
  
  
  
é   
  
  
ÆSource
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Source
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Æ
20’/51cm 23’/58cm
4:3 16:9
VGA WXGA
1SDTV 480i√
X√
X
2SDTV 576i √
X√
X
3EDTV 480p√√√√
4EDTV 576p√√√√
5HDTV 720p√
X√√
6HDTV 1080i
XX√√
√       X
Korištenje tv uređaja u HD načinu rada
HD način rada
HD način rada omogućit će Vam uživa-
nje u jasnijoj i oštrijoj slici pomoću DVI-I 
ulaza ako koristite opremu koja može 
emitirati programe u visokoj rezoluciji.
VAŽNO
Kako bi tv uređaj radio u HD načinu, 
treba poduzeti slijedeće korake:  
Priključite DVI izlaz Vašeg HD prijemnika 
na DVI-I In Vašeg tv uređaja. Ako Vaša HD 
oprema ima samo HDMI priključak, potre-
ban je DVI-na-HDMI kabel.
Priključite audio izlaze (crveni i bijeli) HD prije-
mnika na DVI Audio ulaze tv uređaja. Dodatne 
informacije o priključivanju uređaja potražite na 
stranici 18.
Odabir HD načina rada
Pritisnite tipku         na daljinskom upravljaču kako 
biste prikazali popis izbora signala, Source List.
Pomoću tipki ST odaberite HD, a tipkom X 
prebacite tv uređaj u HD način rada.
Za povratak u tv način rada, pritisnite tipku   
             , odaberite TV i potvrdite tipkom X.
Korištenje HD izbornika
Pritisnite tipku   za prikazivanje HD izbornika.
Pomoću tipki ST pristupite postavkama. 
Pomoću tipki W X odaberite ili podesite 
postavku.
Izbornik za postavljanje u HD načinu radaNAPOMENA : Ne možete pristupiti postavljanu, Install, u 
HD izborniku. U HD načinu rada ne postoji funkcija postavljanja.
Postavke slike i zvuka u HD načinu rada
Postavke slike i zvuka u HD načinu rada su jedna-
ke kao tv postavke slike i zvuka. Informacije o po-
stavkama slike i zvuka za HD način rada potražite 
u odlomku Postavke slike i zvuka na stranici 8.
HD mogućnosti
• Mirovanje (Sleep): pogledajte odlomak «Ko-
rištenje mogućnosti Sleeptimer» na stranici 9.
• Vodoravno pomicanje (Horizontal Shift): 
za podešavanje vodoravnog položaja slike.
Podržani HD formati
Analogni i digitalni 
HD način rada
Format signala
Podržano
Nije podržanoAnalogni Digitalni Analogni Digitalni
 
						

							14
& 
      
é
“
‘
 
ÆSource
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Æ
Source
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
EXT1  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
: 75Ω
Install
Language   
Country
Auto Store
Manual Store
Sort
NameÍ      English       Æ 
    Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Radio Menu
Picture
Sound
Features
Install
  
 
 
   
  
Vaš tv uređaj kao FM radio
Vaš tv uređaj možete koristiti kao FM radio uređaj. 
VAŽNO
Kako bi tv uređaj radio kao FM radio, 
treba poduzeti slijedeće korake:
Priključite radijski antenski kabel na priključak za 
radijski antenu na stražnjem dijelu tv uređaja. 
Pritisnite tipku           na daljinskom upravljaču kako 
bi se prikazao popis izvora signala, Source List.
Pomoću tipki ST odaberite FM Radio. Pomoću 
tipke X prebacite tv uređaj u FM Radio način rada.
Za povratak u tv način rada, pritisnite tipku     
           , odaberite TV te potvrdite tipkom X.
Korištenje izbornika FM Radio
Pritisnite tipku   za prikaz izbornika FM 
Radio.
Pomoću tipki ST pristupite postavkama, 
a tipkama W X odaberite ili podesite 
postavke.
NAPOMENA : Ne možete pristupiti 
postavkama slike u izborniku FM Radio. U 
izborniku FM Radio ne postoji funkcija slike. 
Postavke izbornika FM Radio
• Postavljanje (Install)
- Jezik (Language): odaberite željeni jezik za 
izbornike na ekranu.
* Biranje jezika
Ako ste odabrali pogrešan jezik te ne razumije-
te jezik za korištenje tv uređaja, slijedeći će Vas 
koraci vratiti na željeni jezik.
– Automatsko pohranjivanje (Auto Store) : automatsko 
postavljanje FM radio stanica (kompletno pretraživanje).
NAPOMENA : Ako prekinete pretraživanje 
tijekom automatskog pohranjivanja, neće se 
pohraniti svi kanali. Kako bi se pohranili svi 
FM radio kanali, trebate ponovno izvršiti kom-
pletno automatsko pohranjivanje i traženje.
– Ručno pohranjivanje  (Manual Store) : ruč-
no postavljanje FM radio stanica (pretraživanje 
stanicu po stanicu). Odaberite broj programa, 
Programme No., tipkom 
T. Unesite željeni 
broj programa pomoći tipki W X.
Kako biste osigurali  da je postavljanje 
aktivirano, odaberite pohranjivanje i pritisnite 
tipku 
X. FM radio stanica sada je pohranjena.
– Sortiranje (Sort) : ova mogućnost radi na jednak način 
kao funkcija sortiranja u tv načinu rada (vidi stranicu 6). 
– Naziv (Name): ova mogućnost radi na jed-
nak način kao funkcija imenovanja u tv načinu 
rada (vidi stranicu 8). 
NAPOMENA : Ne možete pristupiti postavci  
«zemlja» u izborniku za FM Radio. Ne postoji funkcija  
odabira zemlje u izborniku postavljanja za FM Radio