Philips 23pfl5322 Croatian Version Manual

							15
  
  
Radio Menu
Picture
SoundFeatures
Install
Sound
• 100 Hz• 300 Hz• 1000 Hz• 3000 Hz• 8000 Hz 
Equalizer Æ 
 
Balance ÆDelta Voliume  ÆAVL ÆIncr. Surround  ÆStore Æ
Classical
Jazz
Pop
Personal
Vaš tv uređaj kao FM radio
Korištenje izbornika FM Radio
• Zvuk
Funkcije postavki zvuka u FM Radio nači-
nu rada jednake su postavkama za tv zvuk. 
Informacije o postavkama tv zvuka potražite 
na stranici 8.
NAPOMENA : Ne možete pristupiti 
postavci Delta Volume u izborniku za FM 
Radio. Ne postoji funkcija Delta Volume u 
izborniku za FM Radio.• Mogućnosti (Features)
– Čuvar ekrana (Screensaver) : odaberite op-
ciju «On» za uključivanje funkcije čuvara ekrana. 
Odaberite «off» za isključivanje funkcije.
• Mirovanje (Sleep) : Pogledajte odlomak «Ko-
rištenje mogućnosti Sleeptimer» na stranici 9.
Korištenje mogućnosti za zvuk u FM Radio načinu rada
Mogućnost «FM Radio pametni zvuk» nudi 
slijedeće zvučne načine: Classical, Jazz, Pop i 
Personal.
Classical, Jazz i Pop su unaprijed defi nirani u 
tvornici. Željene frekvencije u izborniku zvuka 
birate u postavci Personal. Nakon odabira 
željene frekvencije, odaberite pohranjivanje, 
Store, te pritisnite tipku 
X kako biste pohrani-
li Vašu osobnu postavku.
Funkcije postavki zvuka u FM Radio načinu rada jednake 
su kao postavke zvuka u tv načinu rada. Informacije o tv 
postavkama zvuka potražite na stranici 8. 
Pritišćite tipku       kako biste pregledali 
postavke te odabrali željeni način. 
 
						

							16
EXT1  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75Ω
1
4
2
EXT1  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
: 75Ω
3
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
Æ
Source
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Priključivanje dodatne opreme
Donji dijagram prikazuje priključke na tv uređaju.
Pritisnite tipku   na daljinskom upravljaču kako bi se prikazao popis izvora signala, Source List. 
Pomoću tipki ST odaberite EXT1, AV/SVHS, PC, HD ili FM Radio, ovisno o opremi koju ste 
priključili. Pomoću  tipke X prebacite tv uređaj u odabrani način rada.
Priključivanje DVD ili video snimača
SNIMAČDEKODERAV tipka
Priključite antenski kabel        . Koristite kvalitetan SCART kabel         kako biste dobili optimalnu kvalitetu 
slike. Ako Vaš snimač nema SCART priključak, možete ga priključiti isključivo pomoću antenskog kabela     . 
Stoga ćete morati podesiti test signal Vašeg video snimača te mu dodijeliti broj programa 0 ili ga pohraniti 
pod brojem programa između 90 i 99 (vidi odlomak «Ručno pohranjivanje» na stranici 6). Također pogle-
dajte priručnik Vašeg snimača.
Pritisnite tipku    za prikaz popisa izvora signala te tipkama ST odaberite EXT1. Tipkom X preba-
cite uređaj na odabrani izvor.
Dekoder sa snimačem 
Priključite SCART kabel           na Vaš dekoder i drugi SCART priključak Vašega snimača. Informacije 
također potražite u priručniku Vašeg snimača. Dekoder možete priključiti izravno na EXT 1 pomoću 
SCART kabela.
VAŽNO : Za priključivanje Canal+ dekodera koristite samo EXT 1 SCART.
 
						

							17
& 
é  
“  
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1
  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1
Æ
Source
TV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Priključivanje dodatne opreme
Priključivanje osobnog računala
DVI (PC) na DVI-In (tv) priključak
PC s DVI 
priključkom
VGA (PC) na DVI-In (tv) priključak
PC s VGA 
priključkom
VGA-na-DVI 
adapter
Priključite DVI izlaz Vašeg računala na DVI-I ulaz LCD tv uređaja. Ako Vaše računalo nema 
DVI izlaz, koristite DVI-na-VGA kabel za priključivanje na PC.
Priključite audio izlaz računala na DVI AUDIO IN tv uređaja.
Pritisnite tipku              za prikaz popisa izvora signala te tipkama 
ST odaberite PC. Pomo-
ću tipke X prebacite uređaj na odabrani izvor. 
AV tipka
 
						

							18
 
&  
é 
“ 
VIDEOVIDEO   ININS-VIDEOS-VIDEO
  DVIDVIAUDIOAUDIO   ININ
AUDIOAUDIO   ININRR
LLVIDEOVIDEO   ININS-VIDEOS-VIDEO
  DVIDVIAUDIOAUDIO   ININ
AUDIOAUDIO   ININRR
LL
  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1
  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1
1
VIDEO  INS-VIDEO
DVIAUDIO  IN
AUDIO  INR
L
2
Æ
SourceTV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
Priključivanje dodatne opreme
Priključivanje HD opreme
Priključivanje DVI na DVI-In Priključivanje HDMI na DVI-In
HD oprema
HD oprema
Kabel 
HDMI na 
DVI In
HD opremaCrveni/zeleni/plavi 
priključci
Bijeli ili 
crveni 
priključci
AV tipka
Ako koristite HD opremu koja može proizvoditi signale visoke razlučivosti, tv uređaj može te signale 
prihvaćati ako priključivanje izvršite na slijedeći način.
Priključite DVI/CVI izlaz Vaše HD opreme na DVI-I ulaz Vašeg LCD tv uređaja. 
Ako Vaša HD oprema raspolaže samo HDMI priključkom, potreban je DVI-na-HDMI 
kabelski adapter (vidi gornje dijagrame).
Priključite Audio izlaze (crveni i bijeli) HD prijemnika na DVI Audio In tv uređaja.
Pritisnite tipku       za prikaz popisa izvora signala te tipkama ST odaberite HD. Pomoću tipke X 
prebacite uređaj na odabrani izvor.
Priključivanje CVI na DVI-In
 
						

							19
  DVI-I
(HD/PC) FM 
ANTTV
:75ΩEXT1
2
341
Æ
SourceTV
EXT1
AV / SVHS
PC
HD
FM Radio
&  
é  
“  
&  
é  
&
é
“
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
VIDEO   IN
S-VIDEO
  DVI
AUDIO
   IN AUDIO
   IN
R
L
Priključivanje dodatne opreme
Priključivanje ostale opreme (satelitski prijemnik, dekoder, igraća konzola, itd.)
AV tipka
SNIMAČ
Priključite antenske kabele   ,          i          kako je prikazano (samo ako Vaš tv uređaj ima 
ulaz/izlaz za televizijsku antenu).
Potražite test signal Vaše dodatne opreme na isti način kao kod snimača.
Pritisnite tipku              za prikaz popisa izvora signala te tipkama 
ST odaberite EXT1. 
Pomoću tipke X prebacite uređaj na odabrani izvor.
Priključivanje fotoaparata, videokamere, slušalica
Fotoaparat ili videokamera
Priključite Vaš fotoaparat ili videokameru kako je prikazano.
Priključite Mono uređaje na VIDEO IN (žuti) i AUDIO L (bijeli). Stereo uređaje također 
priključite i na AUDIO R (crveni). Ako imate opremu sa S-VHS priključkom, priključite S-Video 
kabel na S-VIDEO izlaz umjesto na VIDEO IN ulaze. 
NAPOMENA : S-VIDEO priključak će nadjačati VIDEO IN ako se oba  priključka koriste 
istodobno. 
Pritisnite tipku              za odabir popisa izvora signala te tipkama 
ST odaberite AV/SVHS. 
Pomoću tipke X prebacite uređaj na odabrani izvor.
Slušalice
Ukopčajte utikač u priključak za slušalice kako je prikazano.
Kako biste dobili optimalne performanse, slušalice moraju imati otpor između 32 i 600 Ohma.
Napomena : Zvuk s tv uređaja bit će isključen. Moći ćete čuti samo zvuk iz slušalica.
 
						

							20
          
Savjeti za rješavanje problema
Ispod se nalazi popis simptoma s kojima se možete susresti tijekom korištenja Vašeg tv uređaja. 
Uzmite u obzir predložena rješenja prije nego što nazovete servis.
Simptom
Na ekranu nema slike
Loš prijem (snijeg i 
šum)
Nema slikeMogući uzrok Što treba učiniti
• loš izvor struje
• tipka POWER na tv 
uređaju nije uključena• provjerite je li strujni kabel ispravno uključen u strujnu 
utičnicu i Vaš tv uređaj. Ako još uvijek nema struje, isklju-
čite priključak. Čekajte 60 sekundi i ponovno priključite 
strujni kable. Ponovno upalite tv.
• pritisnite tipku POWER na tv uređaju.
• loše spojena antena
• loš prijem
• pogrešan tv sustav• provjerite antenski priključak na stražnjoj strani tv uređaja.
• Pokušajte ručno podesiti sliku (str. 7).
• Jeste li odabrali ispravan tv sustav? (str. 7)
• neispravna antena i kabel
• krivo odabrani izvor 
signala• provjerite da li su SCART kabeli ili antenski priključci 
ispravno priključeni.
• provjerite da li je izvor ispravno odabran. Pritisnite tipku  
   kako biste ušli u popis izvora i signala te 
odaberite ispravan izvor.
Na nekim kanali-
ma nema zvuka• pogrešan tv sustav
• provjerite da li je odabran ispravan tv sustav (str. 7)
Nema zvuka
• glasnoća postavljena na 
nultu razinu
• bezglasni način rada
• priključene su slušalice• pokušajte pojačati glasnoću zvuka
• provjerite da li je uključen bezglasni način rada (        ) . Ako jest,  
pritisnite tipku               kako biste deaktivirali bezglasni način rada.
• uperite daljinski upravljač izravno prema senzoru na prednjem 
dijelu tv uređaja.
• iskopčajte slušalice.
Smetnje u zvuku
• Interferencija električnih 
uređaja• pokušajte isključ
iti električne uređaje, npr. sušilo za kosu, 
usisavač, koji su uključeni.
Ne razumijete jezik 
na ekranu te stoga 
ne možete rukovati 
uređajem• Slučajno odabran pogrešan 
jezik• Pritisnite tipku   za izlaz iz izbornika na ekranu. 
Pritisnite tipku         za ulaz u glavni izbornik. Pomoću 
tipke 
T odaberite četvrtu stavku u izborniku. Pomoću 
tipke X uđite u slijedeću razinu izbornika i tipkama W X odaberite pravi jezik.
Tv uređaj ne reagira 
na daljinski upravljač• neispravno stavljene 
baterije
• prazne baterije• provjerite jesu li baterije pravilno stavljene u 
ispravnome smjeru
• pokušajte zamijeniti baterije
Na ekranu se pone-
kad pojavljuju crvene, 
plave, zelene i crne 
točkice• karakteristično za zaslone 
od tekućih kristala (LCD)• ovaj simptom ne predstavlja problem. Zaslon od tekućih 
kristala izrađen je visoko preciznom tehnologijom kako bi 
Vam pružio vrlo oštru sliku s mnogo detalja. Povremeno 
se na ekranu mogu pojaviti neaktivni pikseli, u obliku 
fi ksnih crvenih, plavih, zelenih i crnih točkica. Primite na 
znanje kako to ne utječe na radne sposobnosti tv uređaja.
Isprekidana ili titrava 
slika u HD načinu 
rada• * HDCP (vidi pojmovnik) 
autorizacija nije uspjela • šum se javlja ako nije uspjela *HDCP autorizacija za 
priključenu digitalnu opremu (dvd uređaj ili setup box). 
Provjerite priručnik opreme koju priključujete.
• upotrijebiti standardni HDMI-na-DVI kabel
Nema slike ni zvuka, 
no upaljeno je crveno 
svjetlo na prednjem 
dijelu tv uređaja • uređaj postavljen u standby 
način rada• pritisnite tipku  .
 
						

							21
       
Savjeti za rješavanje problema
Simptom Mogući uzrok Što treba učiniti
Ne može se pristu-
piti izborniku za 
postavljanje, Install• u AV, VANJSKOM ili HD 
načinu rada• pritisnite tipku AV te odaberite tv način rada. Sada 
možete pristupiti izborniku za postavljanje korištenjem 
tipke MENU.
PC načini rada ne 
funkcioniraju• pogrešno priključivanje
• odabran je pogrešan izvor
• kriva rezolucija ekrana
• krive postavke grafi čke 
kartice računala• provjerite jeste li ispravno priključili uređaj. (vidi «Pri-
ključivanje računala» na str. 17). 
• Provjerite je li odabran ispravan izvor signala. Pritisnite 
tipku             kako biste ušli u popis izvora i odabrali 
ispravan izvor.
• provjerite jeste li računalo postavili na kompatibilnu 
rezoluciju prikaza (vidi «Priključivanje računala» na str. 17)
• provjerite postavke grafi čke kartice računala.
Boja S-VIDEA 
postaje blijeda• loša detekcija signala • provjerite je li strujni kabel ispravno priključen.
• pritisnite tipku P+ na daljinskom upravljaču kako biste 
odabrali idući program,  a zatim P- kako biste se vratili 
kanal unatrag.
Crna crta na gornjem 
i donjem dijelu ekrana 
u PC načinu rada• previsoko osvježavanje 
(refesh rate) na računalu • postavite osvježavanje na računalu na 60 Hz
Pojmovnik
DVI (Digital Visual Interface) : Standard za digital-
no sučelje grupe Digital Display Working Group 
(DDWG) za pretvaranje analognih signala u digitalne 
kako bi poslužio i za analogne i za digitalne monitore. 
VGA (Video Graphics Array) : uobičajeni standar-
dni grafi čki sustav prikaza za osobna računala.  
RGB signali : to su tri video signala, Crveni Zeleni 
Plavi, od kojih se sastoji slika. Korištenje tih signala 
poboljšava kvalitetu slike.
S-VHS signali : to su 2 odvojena Y/C video signala 
iz standarda za snimanje S-VHS i Hi-8. Luminance 
signali za Y (bijelo i crno) i chrominance signali za 
C (boja) odvojeno se snimaju na traku. To daje 
bolju kvalitetu slike od standardnog videa (VHS i 8 
mm) kod kojih se signali Y/C kombiniraju u jedan 
video signal.
NICAM zvuk : proces pomoću kojega se može 
emitirati digitalni zvuk.  
16:9 : odnosi se na omjer dužine i visine ekrana. 
Televizije sa širokim ekranima imaju omjer16/9, a 
konvencionalni tv uređaji omjer 4/3. HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) : daje 
nekomprimirano, potpuno digitalno audio/video suče-
lje između tv uređaja i svake audio/video komponente 
opremljene HDMI-jem, poput set-top boxa, DVD 
uređaja o A/V prijemnika. HDMI podržava poboljšani 
ili visok-razlučivi video uz dvokanalni digitalni audio.
Sistem: televizijska slika ne emitira se u svim ze-
mljama na jednak način. Postoje različiti standardi: 
BG, DK, I i LL’. Postavke sustava (str. 6) koriste 
se za odabir tih različitih standarda. Ne smije ih se 
pomiješati s PAL i SECAM formatima boje. PAL se 
koristi u većini zemalja u Europi, SECAM u Fran-
cuskoj, Rusiji i većini afričkih zemalja. Sjedinjene 
Države i Japan koriste drugačiji sistem, NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protec-
tion): HDCP šifrira prijenos digitalnog sadržaja 
između video izvora ili odašiljača poput računala, 
DVD uređaja ili set-top boxa  i digitalnog zaslona 
ili prijemnika kao što je monitor, televizija ili 
projektor. 
 
						

							© 2007 Koninklijke Philips N.V.
 3139 125 39011
Sva prava pridržanaBroj narudžbe dokumenta