Philips Bdl3215e French Version Manual

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
8
Nom des éléments et Fonctions
Panneau de contrôle
abcdef
g
h
a  Bouton ALIMENTATION (B) : Pour allumer/éteindre.
bBouton CH (+) : Pour déplacer la barre lumineuse vers le haut afin d’ajuster l’article sélectionné lorsque le menu OSD est allumé. 
cBouton CH (-) : Pour déplacer la barre lumineuse vers le bas afin d’ajuster l’article sélectionné lorsque le menu OSD est 
allumé. 
dBouton MENU : Pour retourner au menu précédent lorsque le menu OSD est allumé ou...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
9
Panneau de connexions
(SORTIE)
1345
11
7269108
(ENTRÉE)(SORTIE)
(ENTRÉE)
aAC IN 
Connexion avec le cordon d'alimentation fourni.
b SORTIE AUDIO 
Pour envoyer le signal audio des prises ENTREE AUDIO 1, 
2, 3 sur un appareil externe (récepteur stéréo, amplificateur, 
etc.)
c ENTREE AUDIO 1, 2 , 3
Pour recevoir le signal audio provenant d’un appareil externe 
tel qu’un ordinateur, un magnétoscope ou un lecteur de 
DVD.
d Connecteur ENTREE/SORTIE VIDEO...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
10
Télécommande
POWER
SMARTVIDEO
SOURCE
PIP
INPUT ON/OFF CHANGE
BRIGHTNESS CONTRAST
DISPLAY
AUTO
ADJUST
MUTEVOL UP
VOL DOWNEXIT MENU
SETAUDIO
SOURCE
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
9
a  POWER (Touche ALIMENTATION): 
Pour allumer/éteindre. v
Si l’Indicateur de courant LED sur le moniteur n’est pas  v
allumé, alors la télécommande ne marchera pas.
b SMART(Touche SMART PICTURE):
Pour sélectionner le mode Smart Picture à partir de  v
[HAUTE...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
11
Rayon de fonctionnement de la télé-
commande
Pointez l'avant de la télécommande vers le capteur de 
télécommande du moniteur LCD lorsque vous utilisez les 
touches.
Utilisez la télécommande à une distance d’environ 7 m/23 pieds 
de l’avant du moniteur LCD horizontalement et à un angle 
vertical de 30° à une distance d’environ 3 m/10 pieds.
POWER
SMARTVIDEO
SOURCE
PIP
INPUT ON/OFF CHANGE
BRIGHTNESS CONTRAST
DISPLAY
AUTO
ADJUST
MUTEVOL UP
VOL DOWNEXIT...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
12
Comment monter ou attacher le support de table au 
moniteur LCD
Vous pouvez installer le moniteur LCD en suivant l’une des deux méthodes ci-dessous:
Méthode 1 : Méthode 1: Attacher et retirer le support de table 
Comment installer le support de table
Veuillez éteindre le moniteur. 1.
Après avoir insérer le support de table dans le bloc guide, serrez les vis des deux côtés du moniteur. 2.
NOTE :
Installez le support de table avec les portions plus longues...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
13
Méthode 2 : Monter le moniteur sur un mur
Avant de monter le moniteur sur un mur, assurez-vous que le système est bien éteint et que vous avez obtenu un kit de montage au mur 
standard (commercialement disponible). Il est recommandé d’utiliser l’interface de montage conforme au standard TÜV-GS et/ou UL1678 en 
Amérique du Nord.
100
100
100100 100 100Feuille protectrice
Stand de table Table
Poser sur la table la feuille protectrice, qui était enveloppée...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
14
Procédure d’Installation
 Installer le système au bon endroit 1.
AVERTISSEMENT :
LE MONITEUR LCD DOIT ETRE DEPLACE OU INSTALLE  ‡
PAR DEUX PERSONNES AU MOINS. (Seulement pour les 
42”)
Le non respect cette règle peut entraîner des blessures si le 
moniteur LCD venait à tomber.
N’ESSAYEZ PAS D’INSTALLER LE MONITEUR LCD VOUS - ‡
MEME.
L’écran LCD doit être installé par un technicien qualifié. 
Contactez votre dealer pour plus d’informations.
NE MONTEZ PAS ET...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
15
Pour réduire le risque de l’interrupteur  11.
principal étant pressé par accident
Pour réduire le risque de l’interrupteur principal étant pressé 
par accident , veuillez fixer dessus le couvercle (accessoire).
NOTE :
Avec le couvercle de l’interrupteur principal en place, 
l’interrupteur principal d'alimentation ne peut plus être éteint.
Retirez le couvercle de l'interrupteur principal d'alimentation 
pour éteindre l’écran.
Vis
Couvercle de...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
16
Installer le moniteur LCD en Mode PortraitLe BDL3215E/BDL4225E peut être installé en position Portrait, sous les conditions suivantes:
Attention :
Le mode Portrait est seulement effectif lorsque monté sur un mur ou au plafond. Le support de table ne peut pas être utilisé pour le 
moniteur en position Portrait.
Le choix de placer le moniteur en position Portrait, réduira la durée de vie moyenne de l’indicateur lumineux LCD.
L’environnement opérationnel...

Manuel de l’Utilisateur BDL3215E / BDL4225E
17
Connectivité
Avant de faire les branchements :
Débranchez d’abord tous les appareils avant de faire des branchements. ‡
Référez-vous au manuel de l’utilisateur inclus avec chaque appareil. ‡
Diagramme de câblage
BDL3215E / BDL4225E
BDL3215E / BDL4225E
(deuxième moniteur)Lecteur de DVD
Lecteur HD ou de disque laserMagnétoscope
Ordinateur personnel Appareil avec une interface 
numérique