Philips Bdl3215e French Version Manual

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
38
ÊIDENT. DU MONITEUR
Les numéros d’ID de la télécommande sont assignés aux moniteurs BDL3215E/ ‡
BDL4225E multi-connectés via RS -232C. 
 Les numéros d’ID 1 à 26 peuvent être sélectionnés. ‡
ÊDDC/CI
Utilisez pour démarrer ou éteindre la fonction de communication DDC/CI. Sélec-
tionnez MARCHE pour un usage normal.
ÊALIM. INTELL .
Sélectionnez ALIM. INTELL . pour choisir le niveau d’économie d’énergie. v
Sélectionnez «ARRET» pour régler le système avec une alimentation normale. v
Sélectionnez «MOYEN» pour régler le système pour une économie d’énergie  v
intermédiaire.
Sélectionnez «FORT» pour une économie d’énergie maximum. v
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour effacer et retourner ensuite au menu  v
précédent.
v
ÊRÉINIT. OPTION AVANCÉE
La sélection de RÉINIT. OPTION AVANCÉE vous permet de réinitialiser tous  v
les réglages OSD parmi les réglages ADVANCED OPTION, à l’exception 
de SÉLECTION GAMMA , DATE ET HEURE, CALENDRIER, IDENT. DU 
MONITEUR et DDC/CI.
Sélectionnez «OUI» et appuyez sur la touche «REGLER» pour restaurer les  v
réglages d'usine.
Appuyez sur la touche «QUITTER» pour effacer et retourner ensuite au menu  v
précédent.
SÉLECTION GAMMA est réinitialisée lorsque la RÉINITIAL . IMAGE est lancée  v
dans le menu IMAGE.
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
OPTION AVANCÉE
RÉSOLUTION EN ENTRÉE
SÉLECTION GAMMA
MODE DE BALAYAGE
CONVERSION DU BALAYAGE
MODE FILM
COMMANDE REGISTRE
CONTRÔLE CLAVIER
CARRELAGE
DATE ET HEURE
CALENDRIER
IDENT. DU MONITEUR
DDC/CI
ALIM. INTELL.
RÉINIT. OPTION AVANCÉEMARCHE
ARRÊTAUTO
SelAjusterset:
Entrerexit:
RETOURmenu:
Quitter
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
39
NOTE
NOTE 1 : 
PERSISTENCE D'IMAGE
Veuillez vous assurer que la Technologie LCD puisse expérimenter un phénomène appelé Persistance d’Image. La Persistance d’Image  ‡
se produit lorsque l’image résiduelle ou «fantôme» d’une précédente image reste visible à l’écran. Contrairement aux moniteurs CRT, la 
SHUVLVWDQFHG
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
40 NOTE 3 : «IMAGE DANS IMAGE», «POP» et «SIDE BY SIDE»
Le tableau suivant montre la combinaison d’entrées de signal sous lesquels fonctionnent les modes «IMAGE DANS IMAGE» et «POP». Ces 
modes ne fonctionnent cependant pas lorsque la taille de l’écran est «CUSTOM» ou «REEL».
SEC
HDMI  DVI-D VGA
COMPOSANTE S-VIDEOVIDEO VGA(BNC)
PRINCIPAL
HDMI

						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
41
Politique de pixels défectueux 
Philips essaye toujours de produire des produits de la meilleure qualité. Nous utilisons des procédés de fabrication les plus avancés dans 
l'industrie d'aujourd'hui avec un contrôle rigoureux de la qualité. Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels 
défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux produits ne 
possèderont aucun pixel défectueux, cependant Philips garantie que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de pixels 
défectueux pendant la période de la garantie seront réparés sous les conditions de votre garantie locale.
Cette note explique les différents types de pixels défectueux et définit le niveau de défectuosité acceptable pour les écrans LCD BDL3215E/
BDL4225E. Afin de qualifier pour une réparation sous cette garantie, le nombre de pixels défectueux doit dépasser un certain niveau, qui 
est donné ci-dessous dans le tableau de référence. Si l'écran LCD est compris dans les spécifications, un échange / une réparation sous la 
garantie sera refusé. De plus, puisque certains types ou combinaisons de pixels défectueux sont plus facile à remarquer que d'autres, Philips 
a un standard de qualité plus élevé pour ceux-ci.
Pixels et sous-pixels 
Un pixel, ou un point d'une image, est composé de trois sous-pixels avec les couleurs basiques rouge, vert et bleu. Une image est créée avec 
beaucoup de pixels. Lorsque tous les sous-pixels d'un pixel sont allumés, les trois couleurs ensembles apparaissent comme un pixel blanc.
Lorsque tous les sous-pixels sont éteint, les trois sous-pixels ensembles apparaissent comme un pixel noir. D'autres combinaison de sous-
pixels allumés et éteints permettent de créer des pixels d'autres couleurs.
R RGBR
RGB
Types de pixels défectueux + définition d'un point 
Les pixels et sous-pixels défectueux apparaissent sur l'écran de différentes manières. IL y a trois types de pixels défectueux et plusieurs 
types de sous-pixels défectueux dans chaque catégorie.
p
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
42
Points défectueux foncés 
Les points défectueux foncés apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours éteint ou «sombre». Voici quelques 
exemples de points défectueux foncés : 
Un point foncé Deux points adjacents foncés = 
1 paire de points foncésDeux points foncés, les 
spécifications définissent la 
distance minimale entre les 
points foncés.
Distance entre les pixels défectueux
Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécifie aussi des 
tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécifications sur :
Nombre permis de points adjacents foncés = (points adjacents foncés = 1 paire de points foncés) v
Distance minimale entre des points foncés v
Nbr. total de points défectueux v
Tolérances de pixels défectueux 
Afin de qualifier pour une réparation à cause de pixels défectueux pendant la période de la garantie, un panneau PDP / TFT d'un écran 
Plasma / LCD de Philips doit avoir des pixels ou sous-pixels défectueux dépassant les tolérances décrites dans le tableau suivant.
POINT DEFECTUEUX LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE
MODELE BDL3215E BDL4225E
1 sous-pixel allumé 3 1
2 sous-pixels adjacents allumés 1 1
3 sous-pixels adjacents allumés (un point blanc) 0 0
50% ~ moins de point (point faible) 7 7
Distance entre deux points défectueux lumineux* 5mm 5mm
Nombre total de points défectueux lumineux de tout type 7 7
POINT DEFECTUEUX NOIR NIVEAU ACCEPTABLE
1 sous-pixel foncé 9 8
2 sous-pixels adjacents foncés 3 3
3 sous-pixels adjacents foncés 1 1
Distance entre deux points défectueux noirs* S/O S/O
Nombre total de points défectueux noir de tout type 9 8
POINT DEFECTUEUX TOTAL DE TOUT TYPE 10 9
NOTE :
* 1 ou 2 sous-pixels adjacents défectueux = 1 point défectueux.
 
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
43
Guide de dépannage
Aucune image
/HFkEOHGHVLJQDOGHYUDLWrWUHFRPSOqWHPHQWFRQQHFWpjODFDUWHRUGLQDWHXUG
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
44
La fonction «CALENDRIER»/«COMPTEUR VEILLE» ne marche pas correctement
6LOH
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
45
6SpFL
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
46
Poids (sans la base)Net : 13,2 kg
Brut : 17,4 kg
Interface de montage bras de f ixation 
compatible VESA200 mm x 200 mm & 200 mm x 400 mm (10 trous)
Réglementation et normesUL60950-1/CSA C22.2 No. 60950-1/TUV/GS/EN60950-1
FCC-B/DOC-B/EN55022-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3-3/CE/GOST-R
Gestion de l'énergieVESA DPM
Consommation 
électriqueAllumé normalement : 115W (typique), 120W (max)
Veille : < 1W, mode Veille
Eteint (DC ou TACT) : < 1W, RC active
Eteint (Prise 
d’alimentation) :< Aucune consommation électrique
Plug & PlayVESA DDC2B, DDC/CI
AccessoiresManuel d'installation, Guide d’installation rapide , cordon d'alimentation, câble de 
signal vidéo, télécommande, 2x piles AAA, 2x vis pour le couvercle de l'interrupteur 
principal, CD-ROM, couvercle de l'interrupteur principal.
NOTE : Spécifications sujettes à modification sans préavis
*1: Image compressée 
6SpFL
						

							Manuel de l’utilisateur BDL3215E / BDL4225E
47
6SpFL