Pocket Radio Sangean Pr D2v Operating Instruction

							   Sleep function
The sleep timer will automatically switch off the radio after a preset
time has elapsed.
1. Press and continue to hold down the Power button for more
    than 2 seconds, followed by 2 beep tones, the display will cycle
    through the available sleep times in the order 90-60-30-15-90.
    Release the Power button when the required sleep time
    appears in the display. The       symbol will appear in the display
    and the radio will play the last station selected.
2. To cancel the sleep function, press the Power button, the
    symbol will disappear and the display will revert to showing
    real time.
   Display backlight
When the radio is powered via the mains, the display backlight will
be remain illuminated while pressing the Light button unless
turned off by pressing the Light button.
When your radio is powered by batteries pressing the Light button
will turn on the display backlight and illuminate the display for
approximately 15 seconds. The display backlight may be turned off
immediately by pressing the Light button.
The display backlight will remain illuminated after pressing the
Light button if you continue operating the radio. The display
backlight will be turned off automatically after 15 seconds of your
last operation to the radio.
10GB 
						

							   Setting tuning step
Tuning steps on some countries are different from where you
purchase the radio. If you buy the radio in Europe and intend to
use it in Northern America or some Southern American countries,
you may have to adjust tuning step so the radio may continue to
serve you well.
While radio is switched off, press Preset 3 button (Step) for more
than 7 seconds until display FM and 100 kHz (tuning step) are
flashing followed by a beep tone. By pressing Tuning down button,
you may adjust to 50 kHz per tuning step.
After FM tuning step is re-set, press Preset 3 button, display will
show MW and flash 9 kHz. By pressing Tuning up button, you may
adjust to 10 kHz per tuning step. Complete the setting by pressing
Preset 3 button.
Similar thing will happen if you purchase PR-D2V in Northern
America and wish to use it in Europe or other countries. Use same
way as above to change the tuning step to fit your listening area.
   DST (Daylight saving time)
While radio is switched off, press Preset 1 button (DST) for more
than 2 seconds to advance the real time for one hour. Display DST
symbol will appear. To be back to normal time, press Preset 1
button for more than 2 seconds until display DST symbol
disappears.
   Headphones socket
A 3.5 mm Headphone socket located on the right-hand after Tone
control button of your radio is provided for use with either
headphones or an earpiece. Inserting a plug automatically mutes
the internal loudspeaker.
11 
						

							   Stereo/Mono button
The radio is designed to receive FM stereo broadcasting with
headphones connected to the headphones socket. If the reception
is weak, continue pressing Band (Time Set. ST/MO ) button for
more than 2 seconds to change from Stereo to Mono. In display,
stereo indicator will disappear.
   External AM antenna socket (PR-D2V only)
Connect your outdoors AM antenna to improve the AM band
reception.
   Reset button
If the radio fails to operate correctly, or some digits on the display
are missing or incomplete, carry out the following procedure.
1. With the aid of a suitable implement (the end of a paper clip),
    press the Reset button located on the underside of your radio
    for at least 5 seconds, this will reset the microprocessor, clock
    time and clear all stations stored in preset memory.
   Specifications
Power requirements
Mains          AC 230 volts (or 110 V for PR-D2V)
Batteries     4 x UM-1 (D size)
   Frequency Coverage
FM  87.50 - 108   MHz
MW    522 - 1710 kHz (10 kHz tuning step)
           522 - 1629 kHz ( 9 kHz tuning step)
TV Channel 2 - 13 (PR-D2V only)
12GB 
						

							   Circuit Features
Loudspeaker  5 inches 4 ohm, 1 1/2 inches tweeter 4 ohm.
Output Power           Mains      1.4 Watts
                                 Batteries 0.8 Watts
Headphone socket   3.5 mm dia.
Aerial System            FM/TV Telescopic aerial (TV sound band is
                                               available only on PR-D2V)
                                  MW Built-in Ferrite aerial
Sizes:
WxHxD in mm: 185x130 x192
Weight: 1800g without batteries
13 
						

							14 
						

							15  Instrucciones importantes sobre seguridad
1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y
     funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio.
2. Conserve las instrucciones: Conserve las instrucciones de
     seguridad y funcionamiento para futuras consultas.
3. Cumpla las advertencias. Siga puntualmente todas las
     advertencias e instrucciones de funcionamiento del aparato.
4. Siga todas las operaciones e instrucciones de uso.
5. Agua y humedad: No debe usar este aparato en las
    proximidades del agua. No lo emplee en las proximidades de
    un desagüe, de un lavabo, de las canalizaciones de una
    lavandería, de un fregadero de cocina, sobre un soporte
    húmedo, en una piscina, etc.
6. Desenchufe la radio de la toma de corriente de CA antes de
    limpiarla. Use sólo un paño húmedo para limpiar el exterior de
    la radio.
7. No coloque la radio sobre un carro, estantería, soporte o mesa
    inestable. Podría caerse y provocar heridas graves en las
    personas o daños en la propia radio.
8. Ventilación: Esta radio debe situarse de forma que su ubicación
    o posición no impida una adecuada ventilación. Por ejemplo,
    no debe usarse sobre una cama, sofá, alfombra u otra
    superficie blanda que pueda bloquear los orificios de
    ventilación. No debe colocarse en un interior, como un armario,
    que pueda reducir el flujo de aire a través de los orificios de
    ventilación. 
						

							16   9.Fuentes de alimentación: La radio sólo debe conectarse al tipo
      de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marca.
      Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de su
      domicilio, consulte al vendedor o a la compañía de suministro
      eléctrico.
10. Cables de alimentación eléctrica: El cable de alimentación
      eléctrica debe colocarse de modo que nadie pase por encima,
      ni quede pellizcado; tampoco deje ningún elemento sobre él.
      Ponga una especial atención al cable en las proximidades del
      enchufe y a la zona de salida de la unidad. Desenchufe el
      cable tirando del enchufe, no del cable. Ponga en
      funcionamiento la radio usando sólo el tipo de fuente de
      alimentación adecuado que se indica. Si no está seguro del
      tipo de fuente de alimentación de su domicilio, consulte al
      vendedor o a la compañía de suministro eléctrico local.
11. No sobrecargue las tomas de corriente ni los prolongadores.
      Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
      No inserte nunca objetos de ninguna clase en la radio a través
      de sus orificios.
      Pueden tocar puntos de voltaje peligroso o cortocircuitar
      alguno de los componentes. Esto podría provocar un incendio
      o una descarga eléctrica.
12. Si no va a utilizar la radio durante un período de tiempo
      prolongado, desenchúfela de la toma de la pared. Así evitará
      posibles daños provocados por tormentas eléctricas o
      sobretensiones.E 
						

							1713. Si no va a utilizar la radio durante un período de tiempo
      prolongado, quite las pilas. Podrían tener una fuga y dañar el
      mueble o la propia radio.
14. No intente reparar usted mismo el receptor. Si desmonta la
      cubierta podría verse expuesto a un voltaje peligroso e
      invalidar la garantía. Todas las reparaciones deberán ser
      realizadas por el servicio técnico autorizado.
15. Entrada de objetos o líquido- No introduzca nunca objetos de
      ninguna clase en la radio a través de los orificios, ya que
      podrían entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o
      provocar un cortocircuito, lo que a su vez podría provocar un
      incendio o una descarga eléctrica. No deje que caiga líquido
      de cualquier clase sobre el aparato.
16. La radio deberá repararla personal del servicio técnico
      autorizado cuando:
      A: Estén dañados el cable de alimentación o el enchufe.
      B: Hayan caído objetos o líquido en la radio.
      C: La radio haya estado expuesta a la lluvia o al agua.
      D: La radio no funciona correctamente o muestra un acusado
          cambio de rendimiento.
      E: Se ha caído o se ha dañado la carcasa. 
						

							18   Lugares de control
  1. Toma de los auriculares
  2. Control de tono
  3. Control de volumen
  4. Control giratorio de sintonización
  5. Pantalla
  6. Control manual/automático de sintonización hacia arriba y
      hacia abajo
  7. Botón multifunción: selección de banda/hora/estéreo-mono
  8. Botón de luz
  9. Botón POWER/SLEEP(encendido/temporizador)
10. Antena telescópica
11. Botones de presintonización(también botones multifunción
      para la función de ahorro de energía, saltos de sintonización
      y alarma)
12. Asa de transporte
13. Toma de CA
14. Altavoz
15. Compartimento de las pilas
16. Soporte externo de la antena de AM(sólo la PR-D2V)
17. Interruptor RESET(reinicio)
  INFORMACIÓN EN PANTALLA
A. Salto de sintonización
B. Indicador Temporizador/Zumbador
C. D.S.T. (sistema de horario de verano)
D. Modo estéreo
E. Indicador de banda
F. Frecuencia y reloj
G. Unidad de frecuencia
H. Símbolo de bloqueo (sólo disponible para determinados
     mercados)
 I. Indicadores de alarma
J. Indicador de sintonía
K. Indicador de memoria
L. Indicador de nivel de las pilas
M. Escala circular de sintoníasE 
						

							19  Manejo de las pilas
1. Quite la cubierta del compartimento de las pilas situado en la
     parte posterior de la unidad presionando sobre las presas en
     la dirección de las flechas.
2. Inserte cuatro pilas de tipo UM-1(tamaño D)en su lugar
    correspondiente del compartimento. Compruebe que las pilas
    están insertadas según la polaridad indicada en el interior del
    compartimento. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
3. Una potencia reducida, la presencia de distorsiones y un sonido
     ‘irregular’ son indicativos de que tal vez sea necesario cambiar
     las pilas.
4. Si no va a usarse la radio durante un período prolongado de
    tiempo, es aconsejable sacar las pilas. Por economía, se
    aconseja utilizar la PR-D2(V) con la alimentación eléctrica de
    red siempre que sea posible, empleando las pilas sólo para
    usos ocasionales o en modo de espera.
  Cambio de las pilas
1. El indicador de carga de las pilas aparecerá en la pantalla
    durante 7 segundos después de encender o apagar la radio.
    El indicador mostrará          cuando las pilas estén a plena
    carga. Las pilas deben cambiarse cuando el indicador muestre
              o la potencia sea demasiado débil como para encender
    la radio          (parpadeará durante 7 segundos). Después de
    sacar las pilas dispone de unos 3 minutos para colocar unas
    nuevas; transcurrido ese tiempo, se perderá la información del
    reloj y de la memoria.