Pocket Radio Sangean Pr D2v Operating Instruction

							20   Funcionamiento con la red eléctrica
Coloque la radio sobre una superficie plana. Conecte el enchufe a
la toma situada en la parte posterior de la radio, comprobando
que está completamente encastrado en la toma. Las pilas se
desconectarán de forma automática.
El cable de CA debe estar desconectado de la toma de red
cuando no vaya a usarse durante un período prolongado de
tiempo.
  Ajuste del reloj
1. El reloj se pondrá en funcionamiento al instalarse las pilas o
    cuando se conecte la radio a la fuente de alimentación de la
    red eléctrica. La pantalla mostrará 0:00 (PR-D2) o 12:00
    (PR-D2V).
2. Compruebe que la radio está apagada.
3. Pulse el botón Band (Time Set/ST. MO.); parpadearán los
    dígitos de la hora en la pantalla, seguido por un sonido bip.
4. Pulse el botón Tuning up/down para establecer la hora.
5. Pulse el botón Time Set; en la pantalla parpadearán los
    minutos.
6. Pulse los botones Tuning up/Down para establecer los minutos.
7. Pulse el botón Time Set para finaliza el ajuste de la hora.
  Funcionamiento de la radio
La radio está equipada con cuatro métodos de sintonización:
exploración de frecuencias, control giratorio, control manual y
pre-sintonización en memoria.E 
						

							21  Sintonización por exploración
1. Pulse el botón Power para encender la radio.
2. Seleccione la banda de frecuencias que desee pulsando
    repetidamente el botón Band. Para la banda FM/TV (PR-D2V),
    extienda por completo la antena telescópica y colóquela en un
    ángulo de 45 grados.
3. Pulse y mantenga pulsado el botón Tuning up o Tuning down
    durante más de 0,5 segundos para iniciar la sintonización por
    exploración.
4. La radio explorará banda de frecuencias seleccionada y se
    detendrá automáticamente cuando encuentre una emisora con
    la potencia suficiente. El indicador de sintonía aparecerá en la
    pantalla.
5. Para reiniciar la sintonización por exploración, pulse y
    mantenga pulsado el botón Tuning up o Tuning down más de 0,
    5 segundos.
6. Cuando se alcance el final de la banda de frecuencias, la radio
    emitirá un bip y continuará la exploración en el extremo opuesto
    de dicha banda.
7. Gire el control Volume a la derecha para aumentar el volumen y
    a la izquierda para reducirlo. Ajuste el control Tone según
    desee.
8. Para apagar la radio, pulse el botón Power. 
						

							22   Sintonización manual
1. Pulse el botón Power para encender la radio.
2. Seleccione la banda de frecuencia que desee pulsando
    repetidamente el botón Band. Para la banda FM/TV (PR-D2V),
    extienda por completo la antena telescópica y colóquela en un
    ángulo de 45 grados.
3. Una pulsación sobre el botón Tuning up o Tuning down
    cambiará la frecuencia en los siguientes incrementos:
    FM    50 ó 100 kHz (PD-D2),100 kHz ó 200 kHz (PR-D2V)
    MW    9 kHz  ó 10 kHz (PR-D2V)
     TV     1 canal (PR-D2V)
4. Cuando una emisora está sintonizada correctamente, el
    indicador de sintonización          aparecerá en la pantalla.
    Nota: cuando se alcance el final de la banda de frecuencias,
             la radio emitirá un bip y continuará la exploración en el
             extremo opuesto de dicha banda.
5. Gire el control Volume a la derecha para aumentar el volumen y
    a la izquierda para reducirlo. Ajuste el control Tone según
    desee.
6. Para apagar la radio, pulse el botón PowerE 
						

							23  Sintonización mediante el control giratorio
1. Pulse el botón Power para encender la radio
2. Seleccione la banda de frecuencia que desee pulsando
     repetidamente el botón Band. Para la banda FM/TV (PR-D2V),
     extienda por completo la antena telescópica y colóquela en un
     ángulo de 45 grados.
3. Gire el control Tuning para cambiar la frecuencia en los
     siguientes incrementos:
     FM   50 kHz
     MW    1 kHz
     TV      1 canal (PR-D2V)
4. Cuando una emisora está sintonizada correctamente, el
     indicador de sintonización          aparecerá en la pantalla
     Nota: cuando se alcance el final de la banda de frecuencias,
               la radio emitirá un bip y continuará la exploración en el
               extremo opuesto de dicha banda.
5. Gire el control Volume a la derecha para aumentar el volumen y
     a la izquierda para reducirlo. Ajuste el control Tone según
     desee
6. Para apagar la radio, pulse el botón Power.
  Almacenamiento de emisoras en las memorias
  de presintonización
La radio dispone de 5 posiciones de memoria para cada banda de
frecuencias.
1. Pulse el botón Power para encender la radio.
2. Sintonice la emisora que desee usando uno de los métodos
    descritos previamente.
3. Pulse y mantenga pulsado el botón de memoria que estime
    oportuno hasta que la radio emita un bip (más de 2 segundos).
    El número de la memoria aparecerá en la pantalla y la emisora
    se almacenará en esa memoria.
4. Repita este procedimiento para las demás presintonizaciones.
5. Las emisoras almacenadas en las memorias presintonizadas
    pueden sobreescribirse utilizando el mismo procedimiento
    descrito anteriormente. 
						

							24   Escucha de las emisoras presintonizadas en la
  memoria
1. Pulse el botón Power para encender la radio.
2. Seleccione la banda de frecuencia que desee pulsando
     repetidamente el botón de banda.
3. Pulse momentáneamente el botón Preset; aparecerán en la
    pantalla el número de memoria y la frecuencia de la emisora.
  Ajuste de la alarma de la radio
Cuando se selecciona la alarma de la radio, ésta se encenderá y
emitirá la última emisora escuchada. La alarma de la radio sonará
durante una hora salvo que se apague antes pulsando el botón
Power. Si se pulsa el botón Power mientras está sonando la
alarma, la cancelará durante 24 horas.
1. La hora de la alarma se puede establecer con la radio apagada.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de alarma (presintonización
    nº. 5) hasta que los dígitos de la hora y el símbolo de alarma
    parpadeen            en la pantalla, y la radio emita un bip.
3. Establezca la hora que desee mediante los botones Tuning
    up/down.
4. Pulse el botón de alarma; en la pantalla parpadearán los
    minutos.
5. Establezca los minutos mediante los botones Tuning up/down.
6. Pulse el botón de alarma; la pantalla parpadeará indicando el
    tiempo restante (de 1 a 4 horas) para configurar para la alarma.
    Use los botones Tuning up/down para seleccionar las horas
    restantes para la alarma y, a continuación, pulse de nuevo el
    botón de alarma para finalizar el ajuste.
7. Para cancelar permanentemente la alarma, pulse el botón de la
    alarma            hasta que desaparezca el símbolo de la pantalla.E 
						

							25  Establecimiento de la alarma HWS (sistema de
  despertador humano)
Cuando use la alarma HWS, la radio emitirá un sonido bip. El
volumen de este sonido irá en aumento cada 15 segundos
durante un minuto, seguido por un minuto de silencio antes de
repetir este ciclo. La alarma HWS sonará durante una hora salvo
que se apague antes pulsando el botón Power. Si se pulsa el
botón Power mientras está sonando la alarma la cancelará
durante 24 horas.
1. La alarma HWS se puede establecer con la radio apagada.
2. Pulse el botón de alarma HWS (presintonización n. 4) hasta
    que los dígitos de la hora y el símbolo de alarma parpadeen
                en la pantalla, y la radio emita un bip.
3. Establezca la hora que desee mediante los botones Tuning
    up/down.
4. Pulse el botón de alarma HWS; en la pantalla parpadearán
    los minutos.
5. Establezca los minutos mediante los botones Tuning up/down.
6. Pulse el botón de alarma HWS para finalizar el ajuste de
    la alarma.
7. Para cancelar permanentemente la alarma, pulse el botón de la
    alarma  HWS            hasta que desaparezca el símbolo de la
    pantalla.
  Función de zumbador
1. Mientras suena la alarma, pulse cualquier botón (excepto
    Power) para activar la función de zumbador. La radio o la
    alarma HWS se silenciarán durante 5 minutos.
2. En la pantalla parpadearán el símbolo del zumbador      y el
    de la alarma. La función de zumbador puede repetirse durante
    el período de 1 hora en que las alarmas están activas. 
						

							26   Función de temporizador
El temporizador de sueño desconectará automáticamente la radio
transcurrido un período de tiempo preestablecido.
1. Pulse y mantenga pulsado el botón Power durante más de
    2 segundos, hasta que escuche dos bip; la pantalla pasará
    cíclicamente por los tiempos de temporización disponibles en
    el siguiente orden: 90-60-30-15-90. Suelte el botón Power
    cuando aparezca en pantalla el tiempo de temporización
    requerido. Aparecerá el símbolo          en la pantalla y la radio
    emitirá la última emisora seleccionada.
2. Para cancelar esta función, pulse el botón Power; desaparece
    rá el símbolo          y la pantalla volverá a mostrar la hora.
  Retroiluminación de la pantalla
Cuando la radio está alimentada mediante la red eléctrica, la
retroiluminación de la pantalla permanecerá encendida mientras
se pulse el botón Light a no ser que se apague pulsando dicho
botón.
Cuando está alimentada mediante pilas, al pulsar el botón Light
se activará la retroiluminación e iluminará la pantalla durante unos
15 segundos. La retroiluminación de la pantalla puede apagarse
inmediatamente pulsando el botón Light.
Dicha retroiluminación permanecerá encendida después de pulsar
el botón Light si la radio sigue funcionando. Se apagará
automáticamente transcurridos 15 segundos de la última vez que
se utilizó algún control de la radio.E 
						

							27  Ajuste del salto de sintonización
Los saltos de sintonización en determinados países son distintos
de los del lugar en donde adquirió la radio. Si la compró en
Europa e intenta usarla en Norteamérica o en algunos países de
Sudamérica, tal vez tenga que ajustar la sintonización de modo
que pueda seguir utilizándola.
Con la radio apagada, pulse el botón Preset 3 (Paso) durante más
de 7 segundos hasta que FM y 100 kHz (sintonización)
parpadeen y suene un bip. Pulsando el botón Tuning down puede
ajustar a 50 kHz por sintonización. Tras la sintonización de los
saltos de FM, pulse el botón Preset 3; la pantalla mostrará MW y
parpadeará 9 kHz. Pulsando el botón Tuning up puede ajustar a
10 kHz por salto de sintonización. Complete el ajuste pulsando de
nuevo el botón Preset 3.
Ocurre algo parecido si adquiere la PR-D2V en Norteamérica y
desea usarla en Europa o en otros países. Utilice el mismo
método ya descrito para cambiar el salto de sintonización de
modo que se ajuste a la zona donde se encuentre.
  DST (sistema de horario de verano)
Cuando la radio está apagada, pulse el botón Preset 1 (DST)
durante más de 2 segundos para adelantar la hora real en una
hora. Aparecerá en la pantalla el símbolo de DST. Para regresar a
la hora normal, pulse de nuevo Preset 1 durante más de 2
segundos hasta que desaparezca de la pantalla el símbolo de
DST. 
						

							28   Toma para auriculares
La radio dispone de una toma para auriculares de 3,5 mm situada
en el lado derecho, detrás del botón Tone control. Si se inserta un
conector se enmudece automáticamente el altavoz interno.
  Botón Stereo/Mono
La radio puede recibir emisoras de FM en estéreo con auriculares
conectados a su correspondiente toma. Si la recepción es débil,
siga pulsando el botón Band (Time Set . ST/MO ) durante más de
2 segundos para cambiar de estéreo (Stereo) a monoaural
(Mono). El indicador de estéreo desaparecerá de la pantalla.
  Soporte externo de la antena de AM (sólo la
  PR-D2V)
Conecte la antena de AM para exteriores con el fin de mejorar la
recepción en dicha banda.
  Botón Reset
Si la radio no funciona correctamente o algunos dígitos no
aparecen en la pantalla o aparecen incompletos, haga lo
siguiente: Con la herramienta adecuada (por ejemplo, el extremo
de un clip), pulse el botón Reset situado en la parte inferior de la
radio durante un mínimo de 5 segundos; de este modo se
reiniciará el microprocesador y se borrarán la hora y las emisoras
almacenadas en la memoria.E 
						

							29  Especificaciones
Alimentación eléctrica
Red        230 V CA (o 110 V para la PR-D2V)
Pilas       4 X UM-1 (tamaño  D)
  Rango de frecuencias
FM  87.50 - 108   MHz
MW    522 - 1710 kHz (salto de sintonización de 10 kHz)
           522 - 1629 kHz (salto de sintonización de 9 kHz)
TV Canal 2 - 13    (sólo el PR-D2V)
  Características del circuito
Altavoz     5 pulgadas 4 ohm, 1 1/2 pulgadas trenzado 4 ohm
Salida de potencia de la red1,4 W
                                     Pilas 0,8 W
Toma de los auriculares         3,5 mm diám.
Sistema de antena                 FM/TV aérea telescópica (la banda
                                               de sonido de TV sólo está disponible
                                               en la PR-D2V)
  Antena de ferrita interna
Tamaños
AnxAlxP en mm: 185x130x192
Peso 1.800 g sin pilas