Pocket Radio Sangean PT 80 Operating Instruction

40
VISTA GENERAL________________________________
0
Conexión para auriculares (clavija de 3,5 mm estéreo);
los altavoces se desactivan automáticamente.
DC 6 VConexión para adaptador de red (no suministrado),Ótensión de entrada 6 V (200 mA).
Parte superior
ANTENNA Antena telescópica para la recepción de FM y SW.
Parte inferior
RESETRestablece los ajustes con los que se entregó el equipo.
Parte trasera
Compartimento para las pilas.
Mapa horario del mundo.
Dial.
LIGHT
TUNE / SSB
MODE
SW PAGE
CLOCK 1/2 MEMO...

ESPAÑOL
41
La pantalla
O0:0.0Indicación de la frecuencia, la hora, la hora
del despertador y del temporizador de des-
conexión.
El despertador con emisora de radio está
activado.
El despertador con señal acústica está 
activado.
El bloqueo de las teclas está activado.
El temporizador de desconexión está 
activado.
Se está sintonizando una emisora de FM en estéreo.
BROADCAST Está sintonizada una banda de onda corta normal.
BAND
Indicación de la hora local 1.
Indicación de la hora local 2.
Indica la banda...

42
Funcionamiento con pilas
1Abra el compartimento de las pilas, situado en la parte trasera, presio-
nando en la zona marcada y abriendo la tapa.
2 Introduzca las pilas (4 x 1,5 V, tipo Mignon LR6/AM3/AA).
Nota:
Si las pilas están casi gastadas, parpadea en la pantalla la indicaci\
ón
» «. Tras apagar la radio, aparece durante unos 7 segundos el
símbolo de las pilas junto con el nivel de carga, por ejemplo » 3«. Si el
nivel desciende por debajo de » 2«, debería cambiar las pilas. Cambie
las pilas en el...

ESPAÑOL
43
Ajustar la hora
En base a la rotación de la tierra, el tiempo varía partiendo de un punto,
siendo cada vez más temprano en dirección oeste y más tarde en \
dirección
este. Por este motivo, la tierra está dividida en 24 zonas horarias. \
Este siste-
ma se basa en una zona horaria estándar llamada UTC (tiempo universa\
l
coordinado), el antiguo GMT (tiempo del meridiano de Greenwich). 
Las emisoras de onda corta realizan sus indicaciones horarias siempre en
UTC. Antes de ajustar la hora,...

44
AJUSTES____________________________________________________
Sintonizar y memorizar emisoras
Cuenta con diferentes posibilidades para sintonizar emisoras y guardarla\
s
en posiciones de programación.
1Encienda el equipo con » ON/OFF SLEEP«.
– Se oye la última emisora sintonizada. 
2 Seleccione la banda de frecuencia que desee con » BAND«.
Sintonizar emisoras de radio directamente
1Pulse » FREQ./CLOCK «.
– Visualización: » – –.– –«, p. ej., » « y » MHz« parpadeando.
2 Introduzca la frecuencia de cuatro...

ESPAÑOL
 45
AJUSTES____________________________________________________
2Pulse » MEMO AM/PM «.
– Visualización: » « y el número de posición, p. ej. » «, parpa- deando.
3 Para memorizar la emisora pulse » FREQ./CLOCK«.
– Visualización: la frecuencia y » «.
– La emisora de radio que oye en ese momento está memorizada en la posición de programación 1.
Memorizar emisoras de onda corta (SW)
Existen varias bandas de onda corta de diferente longitud. Una gran varie-
dad de emisoras e instituciones hacen uso de...

46
Borrar posiciones de programación
1Acceda a la posición de programación que desee con las teclas
numéricas » 1 ... 9«.
– Visualización: la frecuencia y el número de posición, p. ej. »\
 «.
2 Pulse » MEMO AM/PM «.
– Visualización: la posición de programación seleccionada parpa- deando.
3 Pulse » C M. DEL «.
– Se borra la posición seleccionada.
Programar la hora del despertador
La hora del despertador se refiere siempre a la hora local indicada en 
pantalla.
Puede elegir entre la señal acústica o la...

ESPAÑOL
 47
FUNCIONAMIENTO____________________________
Encender y apagar
1Encienda el equipo con » ON/OFF SLEEP«.
– Se oye la última emisora sintonizada.
2 Apague el equipo con » ON/OFF SLEEP«.
– Visualización: la hora local 1 ó 2.
Modo radio
Seleccionar la banda de frecuencia
1 Seleccione la banda de frecuencia que desee (FM, SW, MW o LW) con
»BAND «.
2 Si ha seleccionado SW, puede elegir la banda que desee con 
»SW SELECT «.
– Visualización: las bandas de onda corta de » 120m« a » 11m «.
Seleccionar...

48
Regular el volumen
1Regule el volumen con » VOLUME « (parte derecha del equipo).
Ajustar el sonido
1Ajuste el sonido que desee con »
TONE LOW HIGH« (parte derecha
del equipo).
Utilizar auriculares
1 Conecte la clavija (ø 3,5 mm, estéreo) de los auriculares en el \
conector
»0 « del equipo (lado izquierdo).
– Los altavoces del equipo se desactivan automáticamente.
Cambiar entre recepción en estéreo o en mono
La recepción en estéreo sólo es posible a través de los auri\
culares.
1 Conecte los altavoces...

ESPAÑOL
 49
Para escuchar emisoras de radio concretas en SW, es necesario saber la
frecuencia y la longitud de onda. Muchas cadenas de onda corta le envia-
rán encantadas sus planes de emisión, en los cuales hallará los\
 datos
necesarios. También puede descargar los datos de Internet.
Conectar la antena externa para onda corta
Para mejorar la recepción de onda corta, puede conectar la antena externa
de SW que viene incluida.
1Conecte el cable de la antena a la entrada » SW EXT. ANT.« (parte
izquierda...