Projectiondesign Action M20 Projector User Manual

italianonorsk
41

SISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
Il sistema dei menu consente di accedere a svariati comandi di sistema  e  immagini.  Questo  sistema  si  compone  di  un  menu principale e svariati sottomenu che possono variare in base alla sorgente  selezionata.  Non  tutte  le  funzioni  sono  disponibili  con tutte le sorgenti.
Quando  si  accede  al  sistema  dei  menu,  si  accede  all’ultima posizione attiva l’ultima volta che è stato utilizzato il sistema.\
Premere il tasto MENU e navigare con i...

englishdeutschfrancaisespañol
4

MENU SYSTEMMENÜSYSTEMSYSTEME MENUSISTEMA DE MENÚS
PICTURE SUB MENU
brightnessAdjusts  the  image  brightness.  A  higher  setting  will  increase  the brightness,  a  lower  setting  will  decrease  the  brightness  of  the image.
contrastControls  the  contrast  of  the  image.  A  higher  setting  will  yield a  ‘harder’  image  with  larger  difference  between  shades,  while a  low  setting  will  produce  a  ‘softer’  image  with  less  difference between...

italianonorsk
43

 

SISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
S-VIDEO / C-VIDEO / YPbPr (interlaced)
VGA/DVI
YPbPr (progressive)
SOTTOMENU IMMAGINE
lluminositàConsente  di  regolare  la  luminosità  dell’immagine.  Un  valore maggiore aumenta la luminosità; un valore minore la diminuisce.
contrastoConsente  di  controllare  il  contrasto  dell’immagine.  Un  valore maggiore  produce  un’immagine  più  «forte»,  aumentando  il contrasto tra le ombre, mentre un valore inferiore «ammorbidisce» l’immagine, con le ombre...

englishdeutschfrancaisespañol
44

DYNAMIC SUB MENU
white boost*Increases the white level of the image for enhanced contrast
color boost*Boosting the colors in the image for more saturated colors.
brilliant colors*Turns  the  Brilliant  color  feature  off,  no  use  of  the  secondary colors.
gammaThe source image is adapted to characteristics typical to certain applications.  This  enables  an  optimized  display  of  images, dependingon whether the source is video, computer etc.
DVI setupEnables an...

italianonorsk
45

SISTEMA DEI MENUMENYSYSTEM
SOTTOMENU DYNAMIC (Dinamico)
white boost (bianchi accentuati)*Consente  di  aumentare  il  livello  di  bianco  dell’immagine,  per ottimizzare il contrasto
spinta di colore*Amplificazione dei colori nell’immagine per più colori saturati.\
colori brillanti*Spegne la caratteristica brillante di colore, nessun uso dei colori secondari.
gammaL’immagine  sorgente  è  adattata  alle  caratteristiche  tipiche  di alcune applicazioni. In questo modo si ottimizza la...

englishdeutschfrancaisespañol
46

ADVANCED SUB MENU
h positionShifts the image sideways.
v positionShifts the image up and down.
phaseAdjust for stable image. A jittery image may appear with certain VGA  sources.  You  may  also  press  the  AUTO  button  on  the keypad or remote control to optimize.frequencyAdjust  image  width.  An  incorrect  setting  may  produce  vertical, unstable  bands  in  the  image,  and  parts  of  the  image  may  not be displayed on screen. Push the AUTO button to find a...

italianonorsk
4

S-VIDEO / C-VIDEO / YPbPr (interlaced)
VGA
DVI
YPbPr (progressive)
SOTTOMENU ADVANCED (AVANZATO)
h position (posizione h)Consente di spostare l’immagine in orizzontale.
v position (posizione v)Consente di spostare l’immagine in alto e in basso.
phase (fase)Consente di regolare il valore per ottenere un’immagine stabile. In  alcune  sorgenti  VGA  può  comparire  un’immagine  distorta. Per ottimizzare l’immagine è anche possibile premere il pulsante AUTO sul tastierino o sul...

englishdeutschfrancaisespañol
48

ADVANCED SUB MENU
color managementThe  color  temperature  and  color  coordinates  can  be  calibrated as desired.
modeSelect  not  corrected,  temperature  or  custom  color.  The  not corrected  setting  displays  the  native  color  temeperature  of  the projector.
temperatureSelect color temperature in steps of 100 Kelvin from 3200 – 9200 K along the ‘black body curve’ of the CIE color chart. 
custom color Allows  user  control  of  the  color  temperature  by  way...

italianonorsk
4

mode
red gain
green gain
blue gain

red offset
red gain
green offset
blue gain
green gain
blue offset

COLOR MANAGEMENT AND SOURCE CORRECTIONSOTTOMENU ADVANCED (AVANZATO)
color management (gestione colori)Le coordinate di colore e temperatura del colore possono essere calibrate come si preferisce.
mode (modalità)Selezionare il colore personalizzato o la temperatura non corretti. L’impostazione  non  corretta  visualizza  la  temperatura  colore originaria del proiettore....

englishdeutschfrancaisespañol
50

SET UP SUB MENU
keystone VAdjust  vertical  keystone  correction.  Compensates  for  the geometrical  distortion  of  the  projected  image  resulting  from tilting the projector to shoot higher up on the wall.
keystone HAdjust  horizontal  keystone  correction.  Compensates  for  the geometrical  distortion  of  the  projected  image  resulting  from shooting the image at an angle sideways to the screen.
DPMSActivate/deactivate  DPMS  (Display  Power  Management...