Roland XJ 640 User Manual

To Ensure Safe Use
9
 This machine weighs 250 to 300 kg (550 to 660 lb.).
Media weighs 30 to 50 kg (66 to 110 lb.).
WARNING
Install the machine in a location that is
level, stable, and able to bear the weight
of the machine.
The total weight of the machine may reach 300
kg (660 lb.) (280 kg (616 lb.) for the XJ-640,
250 kg (550 lb.) for the XJ-540) or more. Instal-
lation in an unsuitable location may cause a ma-
jor accident, including tipover, fall, or collapse.
Unloading and emplacement are opera-...

 To Ensure Safe Use
10
Ink Is Toxic
Ink and discharged fluid are toxic. Avoid
contact with the body. Use only in a well-
ventilated area. Flammable
Ink and discharged fluid are flammable.
Keep away from open flame. Caution: Moving Print Heads
The print heads inside the cover move at
high speed and pose a hazard. Never insert
the hand or fingers into the gap.
Caution: High Temperature
The platen and dryer become hot. Exercise
caution to avoid fire or burns.
Warning labels are affixed to make areas of...

11
 Pour utiliser en toute sécurité
La manipulation ou lutilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou
des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages
sont décrites ci-dessous.
Utilisé pour avertir lutilisateur dun risque de décès ou de blessure grave en
cas de mauvaise utilisation de lappareil.
Avis sur les avertissements
Utilisé pour avertir lutilisateur dun risque de blessure ou de dommage matériel
en cas de mauvaise utilisation de...

 Pour utiliser en toute sécurité
12
ATTENTION
Sassurer de suivre les procédures
dutilisation décrites dans la documenta-
tion. Ne jamais permettre à quiconque ne
connaît pas le fonctionnement ou la
manutention de l’appareil de le toucher.
Lutilisation ou la manutention incorrectes
peuvent causer un accident.
Garder les enfants loin de lappareil.
Lappareil comporte des zones et des
composants qui présentent un danger pour les
enfants et qui pourraient causer des blessures,
la cécité, la suffocation ou...

Pour utiliser en toute sécurité
13
ATTENTION
Brancher à une prise électrique conforme
aux caractéristiques de cet appareil (ten-
sion, fréquence et courant).
Une tension incorrecte ou un courant insuffisant
peuvent causer un incendie ou un choc
électrique.
Ne jamais utiliser à lextérieur ni à un
endroit où lappareil risque dêtre exposé
à de leau ou à une humidité élevée. Ne
jamais toucher lappareil avec des mains
mouillées.
Le non-respect de cette consigne risque de
provoquer un incendie ou un choc...

 Pour utiliser en toute sécurité
14
 Remarques importantes à propos du câble dalimentation, de la fiche et de la prise électrique
Ne jamais déposer aucun objet sur le câble, sur la fiche
ou sur la prise car cela risque de les endommager.
Ne jamais plier ni tordre le câble avec une
force excessive.
Ne jamais tirer sur le câble ou la fiche avec
une force excessive.
Ne jamais plier ni enrouler le câble.Ne jamais laisser leau toucher le câble, la
fiche ou la prise.
Ne jamais chauffer le câble, la fiche ou...

Pour utiliser en toute sécurité
15
 Lencre, les liquides nettoyants et les liquides
usées sont inflammables et toxiques
ATTENTION
Ne pas approcher une flamme nue de
lespace de travail.
Lencre et les liquides usés sont inflammables.
Ne jamais entreposer dencre, de liquide
de nettoyage ou des liquides usés dans les
endroits suivants :
➢un endroit exposé à une flamme nue;
➢un endroit où il y a risque de
température élevée;
➢près deau de Javel, dun autre agent
doxydation ou de matériel explosif;
➢tout...

 Pour utiliser en toute sécurité
16
 Cet appareil pèse de 250 à 300 kg (550 à 660 lb).
Le support pèse de 30 à 50 kg (66 à 110 lb).
ATTENTION
Installer lappareil à un endroit stable et
plat et capable de supporter son poids.
Le poids total de lappareil peut atteindre 300
kg (660 lb) (280 kg (616 lb) pour le XJ-640, 250
kg (550 lb) ou plus pour le XJ-540). Installer
lappareil à un endroit inapproprié peut
provoquer un accident grave comme le
renversement, la chute ou lécrasement.
Le déchargement et le...

Pour utiliser en toute sécurité
17
Des vignettes davertissement sont apposées pour quil soit facile de repérer les zones
dangereuses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les avertissements.
Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser sencrasser.
 Vignettes  davertissement
Lencre est toxique
Lencre et les liquides usés sont toxiques.
Éviter tout contact avec le corps. Utiliser
uniquement dans un endroit bien aéré. Inflammable
Lencre et les liquides usés sont...

18
Important Notes on Handling and Use
This machine is a precision device. To ensure the full performance of this machine, be sure to
observe the following important points. Failure to observe these may not only result in loss of
performance, but may also cause malfunction or breakdown.
Printer unit
This Machine Is a Precision Device
➢Handle carefully, and never subject the machine to impact or excessive force.
➢Never needlessly put your hand or fingers inside the cover, the ink-cartridge ports, or other...