Ryobi 9 Band Saw Owners Manual

16 – Français
RECHERCHE DE PANNES
PROBLÈMECAUSE PROBABLE SOLUTION
Le moteur ne pas fonctionne.1. Problème dû à l’interrupteur ou au  
cordon d’alimentation. 1. Faites remplacer les pièces usées avant 
 
d’utiliser la scie à nouveau.
2. Moteur défectueux.
3.  Lame lie. 2. N’essayez pas de réparer. Faites réparer 
par un technicien d’entretien qualifié.
3. Déblocage de chutes.
La lame ne se place pas à peu 
près au centre du volant superiéur. 1. Le centrage n’est pas correct. 
1. Réglez le centrage. Voir...

2 — Español

 Introducción ........................................................................\
........................................................................\
......................2

 Garantía ........................................................................\
........................................................................\
............................2
	 Reglas de seguridad generales
 ........................................................................\...

3 — Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. E l 
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede 
causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
 CONOZCA SU HERRAMIENTA MECANICA.  Lea 
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos, 
limitaciones y posibles peligros relacionados con esta 
herramienta.

 PROTEJASE CONTRA CHOQUE ELECTRICO  evitando 
contacto del cuerpo con las superficies puestas...

4 — Español
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 LA HOJA SIGUE GIRANDO DESPUÉS QUE SE APAGA 
LA SIERRA.

 NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE 
ATOMSPHÈRE EXPLOSIVE.  Les étincelles normalement 
produite par le moteur pourraient enflammer les vapeurs.

 REVISE PERIÓDICAMENTE LOS CABLES DE LA 
HERRAMIENTA. Si están dañados, llévelos a un centro 
de servicio autorizado para que los revise un técnico de 
servicio calificado. El conductor con aislamiento que tiene 
una superficie exterior verde con o sin tiras...

5 — Español
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADVERTENCIA:
Este producto y algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, a\
serrado, esmerilado, taladrado y 
otras actividades de la construcción, contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como 
causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después 
de utilazar el aparato. 
Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:
•	 plomo	de	las	pinturas	a	base	de...

6 — Español
SÍMBOLOS
Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos  
y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de mane\
ra más segura   
la herramienta.
Alerta de seguridadIndica un peligro posible de lesiones personales.
Lea el manual del operadorPara reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 
el manual del operador antes de usar este producto.
Protección...

7 — Español
ASPECTOS ELÉCTRICOS
CORDONES DE EXTENSIÓN
Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con 
clavijas de tres patillas y receptáculos de tres polos que 
acepten la clavija del cordón de la herramienta. Al utilizar 
una herramienta eléctrica a una distancia considerable del 
suministro de corriente, asegúrese de utilizar un cordón de 
extensión del grueso suficiente para soportar el consumo 
de corriente de la herramienta. Un cordón de extensión de 
un grueso insuficiente causa una caída...

8 — Español
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Ancho de la hoja ..........3 mm x 10 mm (1/8 pulg. x 3/8 pulg.)
Larga de la hoja
 ........................................62 pulg. (157,5 cm) 
Capacidad desde el bastidor a la hoja ..........9 pulg. (229 mm)
Capacidad de espesor del corte .............3-5/8 pulg. (92 mm)
Tamaño de la mesa .........................11-3/4 pulg. x 11-3/4 pulg.
   .................................................(298,4 mm x 298,4 mm)
Alimentación...

9 — Español
ARMADO
LISTA DE PIEZAS SUELTAS
Vea la figura 4, página 18.
Los siguientes accesorios vienen incluidos con sierra:
 Núm. 
 ref. Descripción Cant.
 A Mesa de la sierra .................................................1
 B Guía de inglete ....................................................1
 C Llave hex. de 2 mm .............................................1
 D Llave hex. de 4 mm .............................................1
 E Arandela...

10 — Español
ARMADO
NOTA: Puede que sea necesario avellanar las tuercas  
hexagonales y las arandelas en el lado inferior de la tabla 
de montaje.
 Instale la sierra en la tabla usando los agujeros en la base 
de la sierra como una plantilla para la configuración de los 
agujeros. Ubique y marque los agujeros donde la sierra sin 
fin va a ser instalada.

 Siga los últimos tres pasos de la sección anterior: Montaje 
de la sierra sin fin en el banco de trabajo.
MONTAJE DE LA MESA DE LA SIERRA
Vea la...