Samsung Cht 250 Russian Version Manual

R
41
R
40
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú‡ÍÓÏ
Í‡Í ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡.
☛KÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË Ëı
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇Û¯ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó·
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
1èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl
͇ÒÒÂÚ‡, Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÚËÔ‡...

R
43
ì ìÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ÚÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
‚
‚Ë
ËÁ
ÁÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï ÒÒ ÔÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó˘
˘¸
¸˛
˛ ÔÔÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡ ‰‰Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
̈
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó„
„Ó
Ó ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl
‰ ‰Ó
ÓÏ
χ
‡¯
¯Ì
ÌÂ
„
„Ó
Ó ÍÍË
ËÌ
ÌÓ
ÓÚ
ÚÂ
‡
‡Ú
Ú
‡
‡
¬‡¯ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ÙËÏ˚ Samsung ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı χÓÍ. 
◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÛθÚÓÏ, ÒΉÛÈÚÂ
ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ.
1¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2Õ‡Ô‡‚¸Ú ÔÛθÚ...

R
45
R
44
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇DVD
≈ÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ
ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ËÁÏÂÌˇÂÚ ˇÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡
˝Í‡Ì ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
1KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 

Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
ÑË̇Ï˘. ÍÓÏÔp: ÇÍÎ 
Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓ ‚pÂÏÂÌË-ˆÂÌÚp: 0ms
Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓ ‚pÂÏÂÌË-Ú˚Î: 0ms
R
47
R
46
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía  
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.
ŒÔˆËË  »ÁÓ·‡ÊÂÌˡç‡ÒÚÓÈ͇ ÄÛ‰ËÓ
ÑË̇Ï˘. ÍÓÏÔp: ÇÍÎ


 
 
 
 
 
 

1KÓ„‰‡  ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ  ̇ıÓ‰ËÚÒˇ  ‚  ÂÊËÏ    ì—ÚÓÔî,  ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2èË  ÔÓÏÓ˘Ë  ÍÌÓÔÓÍ 

R
49
R
48
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
‘ÛÌÍˆËˇ ì”Ó‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎˇî ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îˇ
DVD-‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ó
‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚËÔ˚
DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚËÚ ‚‡¯‡ ÒÂϸˇ. ƒËÒÍË ‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ
χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÛÓ‚ÌË Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
1KÓ„‰‡  ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ  ̇ıÓ‰ËÚÒˇ  ‚  ÂÊËÏ  ì—ÚÓÔî,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2èpË  ÔoÏo˘Ë  ÍÌoÔoÍ

R
51
R
50
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ S-Video (‰Îfl DVD)DVD
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á˙ÂÏÛ S-Video ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰ËÒÍÓ‚ DVD. íÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔËÌËχÂÏ˚ ڲÌÂÓÏ, ËÎË Á‡ÔËÒË
̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Çó ËÎË ÎËÌÂÈÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡. óÚÓ·˚
҉·ڸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‚˚ıÓ‰ S-Video, ÒΉÛÈÚ ‚˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÓÔˆËË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ “Ç˚ıÓ‰ DVD”.
ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ıÓ‰ S-Video, ËÒÔÓθÁÛfl „Ó,
‚˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË...

R
53
R
52
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
❿
ll.
1— —Ú
ÚÓ
ÓÔ
Ô-
-Í
͇
‡‰
‰
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ  ÍÌÓÔÍÛ❿
ll.•»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Á‚ÛÍ.•◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿
ll.•ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ-͇‰” ̇ ‚ÂÏfl
·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
2œ œ
Ó
ÓÔ
ÔÛ
ÛÒ...

5455
RR
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ(DVD/CD)DVD
1Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO.Ìa ÔyθÚe Ñì.
2èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ

œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ˜‡ÒÚ¸, ÙËθÏ, Ù‡„ÏÂÌÚ
ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË (¿-¬) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ 
1Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ÔÓ‚ÚÓ‡.
2»ÒÔÓθÁÛÈÚ  ÍÌÓÔÍÛ➛, ❿˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  ÔÓ‚ÚÓ  ˜‡ÒÚË
(Chapter), ÙËθχ (Title) ËÎË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.
•Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. œË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
➛, ❿
‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û 
ÚӘ͇ÏË ¿-¬....

59
R
58
R
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
1Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
2—  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ  ÍÌÓÔÍË➛, ❿‚˚·ÂËÚ  Ê·ÂÏ˚È
ˇÁ˚Í  Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó  ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ  ËÁ  Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı  ̇
DVD-‰ËÒÍÂ
.
-
flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
3àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛, ❿˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ò˄̇Î
ëÚÂÂÓ (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).
➢•   ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡ÌÓ 
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ̇...