Home > Samsung > Television > Samsung LE 15S51BP user guide

Samsung LE 15S51BP user guide

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung LE 15S51BP user guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-16
    ÇàäéêàëíÄççü îìçäñß\
    ∫ íÖãÖíÖäëíì
    
    ťθ¯¥ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ\
    ÌËı ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇Ì\
    ‡Î¥‚ ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸
    ÙÛÌ͈¥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, Ò\
    ÚÓ¥ÌÍË Á ÚÂÍÒÚÓ‚Ó˛ ¥\
    ÌÙÓχˆ¥π˛,
    ̇ÔËÍ·‰:èÓ„‡Ï‡ ÚÂÎÂÔÂ‰‡\
    ˜.
    é„Îfl‰ ÌÓ‚ËÌ Ú‡ ÔÓ„ÌÓ\
    Á ÔÓ„Ó‰Ë.
    ëÔÓÚË‚Ì¥ ÌÓ‚ËÌË.
    ëÛ·ÚËÚË ‰Îfl ÓÒ¥· ¥Á \
    ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÎÛıÛ.
    ßÌÙÓχˆ¥fl ÚÂÎÂÚÂÍÒ\
    ÚÛ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÌÛ\
    ÏÂÓ‚‡ÌËı
    ÒÚÓ¥Ì͇ı (‰Ë‚. Ï‡Î˛ÌÓÍ).
    
    ó‡ÒÚË̇
    A
    B
    C D EF áÏ¥ÒÚ
    çÓÏÂ Ó·‡ÌÓª ÒÚÓ¥Ì\
    ÍË.
    ߉ÂÌÚË٥͇ÚÓ ÚÂ΂\
    ¥Á¥ÈÌÓª Òڇ̈¥ª.
    çÓÏÂ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÒÚÓ¥\
    ÌÍË ‡·Ó ÒÚ‡ÌÛ ÔÓ¯ÛÍÛ.\
    чڇ ¥ ˜‡Ò.
    íÂÍÒÚ.
    ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÒÚ‡Ì.
    ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
    ßÌÙÓχˆ¥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒ\
    ÚÛ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË\
     ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡\
     ‚
    ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ÔË „‡\
    Ì¥È flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÌflÚÓ„\
    Ó Ò˄̇ÎÛ.
    ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰\
    ÍÛ:
    Ç ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ·\
    ÛÚË ÔÓÔÛÒÍË    
    ÑÂflÍ¥ ÒÚÓ¥ÌÍË ÏÓÊÛÚ\
    ¸ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl
    ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÂÊËÏ Ú\
    ÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ¥ ‚¥‰Ó·‡Á\
    ËÚË ÒÚÓ¥ÌÍÛ Á¥ ÁÏ¥ÒÚ\
    ÓÏ:
    1.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË  P()  ‡·Ó  P ()  ‚Ë·Â¥Ú¸ ͇̇Î
    ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª Òڇ̈¥\
    ª, fl͇ ̇‰‡π ÔÓÒÎÛ„Ë Ú\
    ÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
    2.ÄÍÚË‚¥ÁÛÈÚ ÂÊËÏ ÚÂ\
    ÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl\
    Ï ÍÌÓÔÍË  TTX/MIX().Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÒÚÓ\
    ¥Ì͇ Á¥ ÁÏ¥ÒÚÓÏ. ñfl ÒÚ\
    Ó¥Ì͇ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÎ\
    Ë͇̇ ‚
    ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ̇ÚËÒ͇\
    ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË  MENU().
    3.ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔ\
    ÍÛ  TTX/MIX().èÓÚӘ̇ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï\
    ‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl\
     Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á ¥ÌÙÓχˆ\
    ¥π˛
    ÒÚÓ¥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ\
    .
    4.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  TV()  ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ÂÊ\
    ËÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. 
    üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰\
    Û ÚÂÍÒÚÛ ÒËÏ‚ÓÎË ‚¥‰Ó\
    ·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÌÂÍÓÂÍÚ\
    ÌÓ, ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë
    ÏÓ‚‡ ÚÂÍÒÚÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰\
    ‡π ÏÓ‚¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ÏÂÌ˛\
     “ìÒÚ‡Ìӂ͇”. üÍ˘Ó Ì¥, ÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú\
    ¸
    ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÏÓ‚Û ‚ ÏÂÌ\
    ˛ “ìÒÚ‡Ìӂ͇”.
    
    Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓÏ\
    ‡ˆ¥ª ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 16
     
    						
    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-17
    
    ÇË ÏÓÊÂÚ ÔflÏÓ ‚‚ÂÒÚ\
    Ë ÌÓÏÂ ÒÚÓ¥ÌÍË Á‡ ‰\
    ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı
    ÍÌÓÔÓÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„\
    Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
    1.
    ǂ‰¥Ú¸ ÚËÁ̇˜ÌËÈ Ì\
    ÓÏÂ ÒÚÓ¥ÌÍË Á¥ ÒÔËÒ\
    ÍÛ ÒÚÓ¥ÌÓÍ Û ÁÏ¥ÒÚ¥,\
    ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰\
    Ì¥ ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË.
    2.üÍ˘Ó Ó·‡Ì‡ ÒÚÓ¥Ì͇\
     Á‚'flÁ‡Ì‡ Á ‰ÂͥθÍÓÏ\
    ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÏË ÒÚÓ¥Ì\
    ͇ÏË,
    ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÒÚÓ¥ÌÍË ·\
    Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl\
     ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ. ôÓ· 
    ÁÛÔËÌËÚËÒfl ̇ ‚¥‰Ó·\
    ‡ÊÛ‚‡Ì¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥, ̇\
    ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 
    (). 
    ÑÎfl ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÚË\
    ÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ù¥ÍÒ‡ˆ¥\
    fl ()˘Â ‡Á.
    3. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¥ÁÌËı\
     Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡Ê\
    ÂÌÌfl:
    
    ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡\
    ÁËÚË…
    é‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ¥ÌÙÓχˆ¥\
    ˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ¥ ÁÓ·‡Ê\
    ÂÌÌfl
    ÚÂÎÂ͇̇ÎÛ
    èËıÓ‚‡ÌËÈ ÚÂÍÒÚ (̇\
    ÔËÍ·‰, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ ̇\
    ÔËÚ‡ÌÌfl ‚¥ÍÚÓËÌË)
    Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ó\
    ·‡ÊÂÌÌfl 
    ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ÒÚÓ¥ÌÍÛ, Û\
    ‚¥‚¯Ë ÌÓÏÂ Á 4-ı ˆËÙ
    ç‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ
    èÓÔÂÂ‰Ì˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ
    ÅÛÍ‚Ë ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ„Ó ÓÁ\
    Ï¥Û ‚:
    ÇÂıÌ¥È ÔÓÎÓ‚ËÌ¥ ÂÍ\
    ‡Ì‡   
     çËÊÌ¥È ÔÓÎÓ‚ËÌ¥ ÂÍ‡\
    ̇
    Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ó\
    ·‡ÊÂÌÌfl ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸...
    TTX/MIX ( )
    INFO ( )
    INFO ( )
    DUAL I-II ( )
    P
    ()P()
    ()
     Ó‰ËÌ ‡Á   
     ‰‚‡ ‡ÁË
     ÚË ‡ÁË
    
    ÇË·¥ ÒÚÓ¥ÌÍË ÚÂÎÂÚ\
    ÂÍÒÚÛ
    
    ê¥ÁÌ¥ ÓÁ‰¥ÎË, flÍ¥ Ï¥\
    ÒÚflÚ¸Òfl ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ı\
     ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, χÍÛ˛Ú¸\
    Òfl ÍÓθÓÓÏ
    ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ó·‡Ì¥ \
    ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÓθÓÓ\
    ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθڥ \
    Ñì.
    1. Ç˂‰¥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì ÒÚÓ\
    ¥ÌÍÛ ÁÏ¥ÒÚÛ ÚÂÎÂÚÂÍ\
    ÒÚÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ 
    ÍÌÓÔÍË TTX/MIX ().
    2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÓθÓÓ‚Û\
     ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚ‡ ‚¥‰ÔÓ‚\
    ¥‰‡π ÓÁ‰¥ÎÛ, flÍËÈ ‚Ë\
    ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„ÎflÌÛÚË (\
    ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÓÁ‰¥ÎË Á‡Á\
    ̇˜ÂÌ¥ ‚ fl‰ÍÛ ÒÚ‡ÌÛ)\
    .
    3.
    ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓ\
    ÔÂ‰̸Ӫ ÒÚÓ¥ÌÍË, Ì\
    ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ˜Â‚ÓÌÛ ÍÌÓ\
    ÔÍÛ.ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔ\
    ÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË, ̇ÚËÒÌ¥\
    Ú¸ ÁÂÎÂÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.
    4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  TV()  ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Ú\
    ÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
    
    ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏ\
    Ë Fastext ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒÚÓ¥Ì\
    ÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
    
    åååÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó ˜\
    ÓÚË¸Óı ÒÚÓ¥ÌÓÍ ÚÂÎ\
    ÂÚÂÍÒÚÛ ‰Îfl Ô¥ÁÌ¥¯Ó„\
    Ó
    ÔÂ„Îfl‰Û.
    1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË 
    SOURCE ()‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ëÔËÒÓ\
    Í.äÌÓÔ͇ 
    SOURCE () 
    ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ÔÂÂÏË͇\
    ÌÌfl Ï¥Ê ÂÊËχÏË ëÔËÒÓÍÚ‡ FLOF.2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÓθÓÓ‚Û\
     ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡\
    π ÒÚÓ¥Ìˆ¥, flÍÛ ÇË ıÓ˜\
    ÂÚ Á‡Ï¥ÌËÚË.
    3.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¥\
    Á ˆËÙ‡ÏË ‚‚‰¥Ú¸ ÌÓÏ\
    Â ÒÚÓ¥ÌÍË.
    4. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÛÌÍÚ¥\
    ‚ 2 Ú‡ 3 ‰Îfl ÍÓÊÌÓª ÒÚÓ\
    ¥ÌÍË, flÍÛ ÒÎ¥‰ Á·Â„\
    ÚË,
    ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÊÌ\
    Ó„Ó ‡ÁÛ ¥Ì¯Û ÍÓθÓÓ\
    ‚Û ÍÌÓÔÍÛ.
    5. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ  SLEEP ()
    , ÔÓÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ·ÎÓ\
    ÍË Ì ÔÓ˜ÌÛÚ¸
    ÏË„ÓÚ¥ÚË.
    
    á·ÂÂÊÂÌÌfl ÒÚÓ¥ÌÓÍ\
     ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 17
     
    						
    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-18
    çÄãÄòíìÇÄççü äéåè’û\
    íÖêÄ
    çËʘ ̇‚‰ÂÌ¥ ̇·¯\
    ÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û\
     ÒËÒÚÂÏ¥ Windows ‰Îfl ÚËÔÓ‚Ó\
    „Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡. ÇÚ¥Ï,
    ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ LJ¯ÓÏÛ\
     èä ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸\
    , Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚\
    ÎÂÌÓª ‚ÂÒ¥ª ÓÔÂ‡ˆ¥\
    ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË
    Windows Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÚË ÍÓÏÔ\
    ’˛ÚÂ‡.ÄÎÂ, ̇‚¥Ú¸ flÍ\
    ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ LJ¯Ó\
    ÏÛ èä χπ ¥Ì¯ËÈ ‚Ë„Îfl\
    ‰,
    ÓÒÌӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl Ò\
    ÚÓÒÓ‚ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ\
    fl ·Û‰Â ¥‰ÂÌÚ˘ÌÓ˛ χÈ\
    Ê ‚ ÛÒ¥ı ‚ËÔ‡‰Í‡ı. (ì \
    ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
    ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰\
    Ó ‚ËÓ·ÌË͇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ\
    ‡ ‡·Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰\
    ÒÚ‡‚ÌË͇ ÍÓÏԇ̥ª Samsun\
    g).
    
    1.ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Í·ˆÌ¥Ú¸ ÍÌ\
    ÓÔÍÓ˛ Ï˯ÍË Ì‡ ÔÛÌÍÚ¥\
     “Control Panel” ‚ 
    ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÏÂÌ˛ (èÛ\
    ÒÍ) Windows.
    2. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ Ì‡ ÂÍ‡\
    Ì¥ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ\
     Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl,
    Í·ˆÌ¥Ú¸ ̇ Á̇˜ÍÛ “A\
    ppearance and Themes” ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl\
    ‰¥‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚¥Í̇ "ÖÍ\
    ‡Ì".
    3. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ Ì‡ ÂÍ‡\
    Ì¥ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ\
     Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl, 
    Í·ˆÌ¥Ú¸ ̇ Á̇˜ÍÛ “D\
    isplay” ‰Îfl ‚˂‰ÂÌÌfl ‰¥‡\
    ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚¥Í̇ 
    "ÖÍ‡Ì".
    4. èÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ‚Í·‰ÍË\
     “Settings” Û ‰¥‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‚\
    ¥ÍÌ¥ "ÖÍ‡Ì". 
    ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÎÂÊÌ\
    Ó„Ó ÓÁÏ¥Û (ÓÁÔÓ‰¥\
    θ˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥): éÔÚËχθÌÂ- LE15S51BP: 1024 X 768
    LE20S52BP: 800 X 600
    üÍ˘Ó ‚ ‰¥‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ‚¥\
    ÍÌ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂ\
    Ú¥‚ ‰ËÒÔÎÂfl π ÓÔˆ¥fl \
    "˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰¥‚", ÚÓ ‚ Ì\
    ¸ÓÏÛ Ï‡π ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚\
    ÎÂÌ Á̇˜ÂÌÌfl 
    “60” ˜Ë “60 Ɉ”. ì ÔÓÚËÎÂ\
    ÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‡ÍËÈ\
    Ú ˆÂ ‰¥‡ÎÓ„Ó‚Â
    ‚¥ÍÌÓ, ‚Ë·‡‚¯Ë ÓÔˆ¥˛\
     “OK”.
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÌÓ\
    „Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÍÓÏÔ\
    '˛ÚÂ‡ (‚ ÒÂ‰ӂˢ¥ Wi\
    ndows XP)
    êÂÊËÏ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Óª\
     ÓÁ„ÓÚÍË Ì ԥ‰ÚËÏ\
    ÛπÚ¸Òfl.
    Ç ‡Á¥ ‚Ë·ÓÛ ÌÂÒڇ̉\
    ‡ÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ ÙÓχÚ\
    Û, ÚÂ΂¥ÁÓ ÏÓÊ Ì Ù\
    ÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌ\
    ËÏ ˜ËÌÓÏ.
    
    ÖÍ‡ÌÌ¥ ÂÊËÏË
    èÓÎÓÊÂÌÌfl Ú‡ ÓÁÏ¥ Á\
    Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰\
    ¥ÁÌflÚËÒfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥\
    ‰ ÚËÔÛ ÏÓÌ¥ÚÓ‡ èä Ú‡\
     ÈÓ„Ó ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Óª Á‰\
    ‡ÚÌÓÒÚ¥.ꇉËÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚\
    ‡ÚË Á̇˜ÂÌÌfl ÓÁÔÓ‰¥\
    θ˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ÔÓ‰‡\
    Ì¥ Û Ú‡·Îˈ¥. (襉ÚËÏ\
    Û˛Ú¸Òfl ÛÒ¥
    Á̇˜ÂÌÌfl ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜\
    Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‚ ¥ÌÚÂ‚\
    ‡Î¥ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËı Á̇˜Â\
    ̸).
    êÂÊËÏ
    VGA
    SVGA XGA
    LE15S51BP êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡
    Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
    720X400
    640X480
    640X480
    800X600
    800X600
    1024X768
    1024X768 ÉÓËÁÓÌڇθ̇
    ˜‡ÒÚÓÚ‡ (ÍɈ
    31,469
    31,469
    37,500
    46,875
    37,879
    48,363
    60,023 ÇÂÚË͇θ̇
    ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Ɉ)
    70,087
    59,940
    75,000
    75,000
    60,317
    60,004
    75,029ó‡ÒÚÓÚ‡ Ô¥ÍÒÂθÌÓª
    ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥ª (åɈ)
    28,322
    25,175
    31,500
    49,500
    40,000
    65,000
    78,750 èÓÎflÌ¥ÒÚ¸ÒËÌıÓÌ¥Á‡ˆ¥ª (É/Ç)- / +
    - / -
    - / -
    + / +
    + / + - / -
    + / +
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 18
     
    						
    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-19
    ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl èä
    ÉÛ·Â ¥ ÚӘ̠̇ÒÚÓ˛\
    ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (î¥\
    ÍÒ. áÓ·‡Ê):
    åÂÚ‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl flÍ\
    ÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl – ÛÒÛ\
    ÌÛÚË ‡·Ó ÁÏÂ̯ËÚË ¯ÛÏ\
    Ë
    ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.  üÍ˘Ó Á‡ ‰\
    ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Î˯ ÚÓ˜ÌÓ„\
    Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÌÂ
    ‚‰‡πÚ¸Òfl ÛÒÛÌÛÚË ¯ÛÏ\
    Ë, ÚÓ‰¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·\
    ‡ÚË flÍÓÏÓ„‡ Í‡˘Û ˜‡\
    ÒÚÓÚÛ
    („۷ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl)\
     ¥ ˘Â ‡Á ‚ËÍÓ̇ÚË ÚÓ˜\
    Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl. è¥ÒÎ\
    fl
    ÁÌËÊÂÌÌfl ¥‚Ìfl ¯ÛÏ¥‚\
     ˘Â ‡Á ̇·¯ÚÛÈÚ ÁÓ\
    ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÂÍ\
    ‡ÌÛ.
    1.èÓÔÂ‰Ìπ ̇·¯ÚÛ‚‡\
    ÌÌfl: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ\
      SOURCE˘Ó· ‚Ë·‡ÚË 
    ÂÊËÏ èä.
    2.
    ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇\
    ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  MENU.
    ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ\
    ‡Ìӂ͇”, ‡ ÔÓÚ¥Ï 
    ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    3.ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “èä”\
    , ‡ ÔÓÚ¥Ï 
    ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    4.ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ENTER, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÏÂÌ˛ “î¥ÍÒ\
    . áÓ·‡Ê”.
    5.
    ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ÉÛ\
    ·Ó” ˜Ë “íÓ˜ÌÓ”, ‡ ÔÓÚ¥\
    Ï
    ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    6.ç‡ÒÚÓÈÚ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·\
    ‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥, ̇\
    ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ   ‡·Ó  . 
    ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  ENTER.
    7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  EXIT‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ.
    áϥ̇ ÔÓÁˈ¥ª ÁÓ·‡Ê\
    ÂÌÌfl (èÓÁˈ¥fl):
    Ç¥‰„ÛβÈÚ ÔÓÎÓÊÂ\
    ÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ èä, flÍ˘Ó ‚Ó\
    ÌÓ Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á
    ÂÍ‡ÌÓÏ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
    1. ÇËÍÓ̇ÈÚ ‚͇Á¥‚ÍË \
    ÓÁ‰¥ÎÛ “
    ÉÛ·Â ¥ ÚӘ̠̇ÒÚÓ˛\
    ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 
    (î¥ÍÒ. áÓ·‡Ê)”, ÔÛÌÍÚ 1-3.
    2.
    ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “èÓÁ\
    ˈ¥fl”, ‡ ÔÓÚ¥Ï 
    ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó  , ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „ÓË\
    ÁÓÌڇθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl\
    .ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó  , ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ÂÚ\
    Ë͇θÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
    ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  EXIT‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ.
    Ç¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚Ëı¥‰ÌË\
    ı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂ\
    ÌÌfl (ëÍˉ‡ÌÌfl ̇ÒÚ):
    åÓÊ̇ Á‡Ï¥ÌËÚË ÛÒ¥ Ô‡\
    ‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì\
    ‡ Òڇ̉‡ÚÌ¥ Á̇˜ÂÌÌ\
    fl.
    1. ÇËÍÓ̇ÈÚ ‚͇Á¥‚ÍË \
    ÓÁ‰¥ÎÛ “
    ÉÛ·Â ¥ ÚӘ̠̇ÒÚÓ˛\
    ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 
    (î¥ÍÒ. áÓ·‡Ê)”, ÔÛÌÍÚ 1-3.
    2.
    ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ëÍË\
    ‰‡ÌÌfl ̇ÒÚ”, ‡ ÔÓÚ¥Ï\
     
    ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
    3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  EXIT‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ.
    Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛\
    ‚‡ÌÌfl ÂÍ‡Ì‡ èä (Ä‚ÚÓ\
    Ô¥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl):
    Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ\
    ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ò‡ÏÓÒ\
    Ú¥ÈÌ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
    ÂÍ‡ÌÛ èä ̇ ‚ı¥‰ÌËÈ \
    ‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Û ÂÊËÏ¥\
     èä. ÉÛ·Â, ÚÓ˜ÌÂ
    ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÔÓÎÓ\
    ÊÂÌÌfl ‚ÒÚ‡Ìӂβ˛Ú¸Ò\
    fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
    1. ÇËÍÓ̇ÈÚ ‚͇Á¥‚ÍË \
    ÓÁ‰¥ÎÛ “
    ÉÛ·Â ¥ ÚӘ̠̇ÒÚÓ˛\
    ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 
    (î¥ÍÒ. áÓ·‡Ê)”, ÔÛÌÍÚ 1-3.
    2.
    ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ  ‡·Ó, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “Ä‚Ú\
    ÓÔ¥‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl”, 
    ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓ\
    ÔÍÛ ENTER.
    3.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ  EXIT‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ.
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 19
     
    						
    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-20
    íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒ\
    ÚËÍË ¥ ‚ËÏÓ„Ë ‰Ó ÛÏÓ‚\
     ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
    êÖäéåÖçÑÄñß∫ á Çàäéê\
    àëíÄççü
    Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ Á‚ÛÍ ‡·Ó ÁÓ·\
    ‡ÊÂÌÌfl
    áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÓχθÌ\
    Â,‡Î Á‚ÛÍÛ
    ÌÂχπ
    çÂχπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó\
    ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˜ÓÌÓ-·¥Î\
    Â
    èÂ¯ÍÓ‰Ë ‚ Á‚Ûˆ¥ ¥ Á\
    Ó·‡ÊÂÌÌ¥
    êÓÁÏËÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˜\
    Ë ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, 
    flÍ fl·ËÚ¸, ¥ ÒÔÓÚ‚Ó\
    ÂÌËÈ Á‚ÛÍçÂÔÓ·‰ÍË ‚ Ó·ÓÚ¥ ÔÛ\
    θڇ Ñì
    Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓ‚¥\
    ‰ÓÏÎÂÌÌfl 
    "èÂ‚¥Ú ͇·Âθ ÒË„\
    ̇ÎÛ".
    ì ÂÊËÏ¥ Ó·ÓÚË Á èä 
    ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓ‚¥\
    ‰ÓÏÎÂÌÌfl 
    "êÂÊËÏ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸\
    Òfl".
    ì ¥‰ÍÓÍËÒڇ΂ÓÏÛ\
     TFT-ÂÍ‡Ì¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û\
    πÚ¸Òfl Ô‡ÌÂθ Á ÒÛ·-Ô¥\
    ÍÒÂÎ¥‚ (LE15S51BP - 2.359.296, LE20S52BP - 1.440.000)\
    ÒÚ‚ÓÂ̇ Á‡ ÒÛ˜‡ÒÌÓ˛\
     ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛. é‰Ì‡Í, Ì\
    ‡ ÂÍ‡Ì¥ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚Ë\
    ‰ÌÓ Í¥Î¸Í‡ Ò‚¥ÚÎËı ‡·\
    Ó ÚÂÏÌËı Ô¥ÍÒÂÎ¥‚. ñ¥\
     Ô¥ÍÒÂÎ¥ ÌÂ
    ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ Ó·ÓÚÛ Ï\
    ÓÌ¥ÚÓÛ.
     èÂ‚¥Ú ̇‰¥ÈÌ¥ÒÚ\
    ¸ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ͇·Âβ\
     ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl.
    èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ë \
    ̇ÚËÒÌÛÎË ÍÌÓÔÍÛPOWER. èÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡\
    ÌÌfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥ ¥ fl\
    ÒÍ‡‚ÓÒÚ¥. 
     èÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡\
    ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
     èÂ‚¥Ú ̇ÒÚÓ˛‚‡\
    ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
     èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ·Û·\
     ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ̇ ÔÛθڥ \
    Ñì ÍÌÓÔ͇  MUTE.
     èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÒËÒ\
    ÚÂχ ÍÓθÓÓ‚Ó„Ó ÚÂÎ\
    ·‡˜ÂÌÌfl Ó·‡Ì‡ Ô‡‚\
    ËθÌÓ.
     èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ‚‚¥Ï\
    ÍÌÂÌÓ ÂÊËÏ ÇÌÛÚ¥¯Ì\
    π ‚ËÏÍÌÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥\
    .
     ëÔÓ·ÛÈÚ Á̇ÈÚË ÂÎÂ\
    ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ¥È, flÍ\
    ËÈ ‚ÔÎË‚‡π ̇ ÚÂ΂¥Á\
    Ó, ¥
    ÔÂÂÒÚ‡‚Ú ˆÂÈ ÔËÒÚ\
    ¥È ‚ ¥Ì¯Â Ï¥ÒˆÂ.
     襉’π‰Ì‡ÈÚ ÚÂ΂¥Á\
    Ó ‰Ó ¥Ì¯Óª ÓÁÂÚÍË Ï\
    ÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
     èÂ‚¥Ú ̇ÔflÏÓÍ, Ï\
    ¥ÒˆÂ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ¥ Ì\
    ‡‰¥ÈÌ¥ÒÚ¸ Ô¥‰Íβ˜ÂÌ\
    Ìfl ‡ÌÚÂÌË.
    èÂ¯ÍÓ‰Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ËÌË\
    ͇˛Ú¸ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì\
    Ì¥ Í¥Ï̇ÚÌÓª ‡ÌÚÂÌË.
     á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ª ÔÛÎ\
    ¸Ú‡ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ\
    ‡‚Î¥ÌÌfl. 
     èÓ˜ËÒÚ¸Ú ‚ÂıÌ¥È Í\
    ‡È ÔÛθڇ Ñì (‚¥ÍÌÓ Ô\
    Â‰‡‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂ\
    ÌÚ‡).
     èÂ‚¥Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚË ·\
    ‡Ú‡ª.
     èÂ‚¥Ú ̇‰¥ÈÌ¥ÒÚ\
    ¸ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ò˄̇Î\
    ¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ ‰Ó èä ˜Ë\
     ‰Ó ¥Ì¯Ëı
    ‰ÊÂÂÎ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ\
    .     
     èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó èä \
    ˜Ë ¥Ì¯¥ ‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ\
    Ò˄̇ÎÛ Û‚¥ÏÍÌÂÌ¥.
     èÂ‚¥Ú χÍÒËχθ\
    ÌÛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥Ò\
    Ú¸ ¥ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚¥‰ÂÓ‡‰‡\
    ÔÚÂ‡.
     èÓ¥‚ÌflÈÚ ˆ¥ Á̇˜ÂÌ\
    Ìfl Á ‰‡ÌËÏË Û ‚¥ÍÌ¥ “ê\
    ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂfl”.
    
    ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒ\
    ÚÂÈ: èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚Â\
    ÌÛÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚\
    ¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡Ì\
    Ìfl
    åÓ‰Âθ
    èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
    êÓÁÏ¥
    êÓÁÏ¥ ÂÍ‡Ì‡
    äÓÍ Ô¥ÍÒ·
    ó‡ÒÚÓÚ‡
    ÉÓËÁÓÌڇθ̇ / ÇÂÚË\
    ͇θ̇
    èä êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ\
    ¥ÒÚ¸
    (éÔÚËχθ̇)
    ÑÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl 
    (ëÚÛÏ Ì‡ ‚ıÓ‰¥)
    ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌÂ„¥ªá‚˘‡ÈÌ / á·ÂÂÊÂÌÌfl\
     
    ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª
    ɇ·‡ËÚË (ò ı É ı Ç)
    äÓÔÛÒ
    á Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
    LJ„‡
    á Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛
    ìÏÓ‚Ë Ì‡‚ÍÓÎ˯̸ӄÓ\
     
    ÒÂ‰ӂˢ‡
    êÓ·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
    ÇÓÎÓ„¥ÒÚ¸
    íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Á·Â¥„‡\
    ÌÌfl
    ÇÓÎÓ„¥ÒÚ¸ ÔË Á·Â¥„\
    ‡Ì 15” ‰˛ÈÏ¥‚ ‚ ‰¥‡„Ó̇Υ\
    304,1 („Ó.) x 228,1 (‚Â.) ÏÏ
    0,297 („Ó.) x 0,297 (‚Â.) ÏÏ
    30 ~ 69 
    ÍɈ/ 50 ~ 75 Ɉ
    1024 x 768 @ 60ɈáÏ¥ÌÌËÈ 100 ~ 240 Ç, 50/60 Ɉ ± 3 Ɉ
    40 ÇÚ/ < 3 ÇÚ
    496,0 x 82,0 x 333,0 ÏÏ496,0 x 170,0 x 359,0 ÏÏ
    4,0 Í„(8,81 ÙÛÌÚ¥‚)
    10
    °C -40°C (50°F -104°F)10% - 80%, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª-20°C -45°C (-4°F -113°F)
    5% -95%, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª 20” ‰˛ÈÏ¥‚ ‚ ‰¥‡„Ó̇Υ\
    408,0 
    („Ó.) x  306,0 (‚Â.) ÏÏ
    0,6375  („Ó.) x  0,6375 (‚Â.) ÏÏ
    28 ~ 33 
    ÍɈ/ 50 ~ 75 Ɉ
    800 x 600 @ 60ɈáÏ¥ÌÌËÈ 100 ~ 240 Ç, 50/60 Ɉ ± 3 Ɉ
    55 ÇÚ/ < 3 ÇÚ
    607,0x 94,0x 436,0 ÏÏ607,0 x 215,0 x 464,0 ÏÏ
    7,8 Í„(17,19 ÙÛÌÚ¥‚)
    10
    °C -40°C (50°F -104°F)10% - 80%, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª-20°C -45°C (-4°F -113°F)
    5% -95%, ·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª
    LE15S51BP LE20S52BP
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 20
     
    						
    							
    ìÍ‡ªÌҸ͇-21
    ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ\
     ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚\
    Î¥ÌÌfl
    åÓ‰ÂθLE15S51BP
    ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ÒÚÓ\
    ¥Ì ÂÍ‡Ì‡ êÓÁÏ¥ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχ\
    ı
    èÓ‚ÌËÈ ÓÁÏ¥ ‰¥‡„ÓÌ\
    ‡Î¥ ÂÍ‡Ì‡
    êÓÁÏ¥ ‰¥‡„Ó̇Υ Ó·\
    Ó˜Óª ӷ·ÒÚ¥ ÂÍ‡Ì‡ 襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÂÊËÏË\
     ÍÓÎ¥ÌÓÒÚ¥ 
    襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÂÊËÏË\
     Á‚ÛÍÛ
    ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÏÏ
    LJ„‡ ‚ Í„ 
    åÓÌÓ/ÒÚÂÂÓ
    4,0
    ëÚÂÂÓ
    èÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ‚·Û‰Ó‚‡Ì\
    Ëı ‰Ë̇ϥͥ‚  2,5ÇÚX2
    ò É
    Ç
    ÖÎÂÍÚ˘̥ Ô‡‡ÏÂÚËç‡ÔÛ„‡, Ç  
    ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÛÏÛ, Ɉ
    ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ\
    ¸, ÇÚ
    496,0
    170,0
    359,0
    4X3 15
    38,44
    38,01
    PAL / NTSC / SECAM
    B/G, D/K, I, M
    íËÔË
    ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ÓÁ’πÏ¥‚
    ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥
    ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë
    ¡CART
    S-VIDEO/RCA (Çı¥‰)  RCA ‚Ëı¥‰ 
    ÉÓÎÓ‚Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌË / ̇‚Û¯ÌËÍ
    100 -240 Ç
    50/60 Ɉ
    40 ÇÚ
    π
    π/π
    ÌÂχπ
    π
    π π
    π
    ÌÂχπ
    èÛÎ¸Ú Ñì 
    ŇڇÂÈÍË 
    ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚\
    ‡˜‡
    èÂÂı¥‰ÌËÍ ‰Îfl Ô¥‰ÍÎ\
    ˛˜ÂÌÌfl Í¥Ï̇ÚÌÓª ‡ÌÚÂÌË
    7,8
    ëÚÂÂÓ
    2,5ÇÚX2 607,0
    215,0
    464,0
    4X3
    20
    51,56
    51,00
    PAL / NTSC / SECAM
    B/G, D/K, I, M
    100 -240 Ç
    50/60 Ɉ55 ÇÚ
    π
    π/π
    ÌÂχπ
    ππ
    π
    π
    ÌÂχπ
    LE20S52BP
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 21
     
    						
    							
    This page is intentionallyleft blank.
    
    BN68-00940F-01Ukr.qxd  10/18/05  3:56 PM  Page 22
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung LE 15S51BP user guide