Samsung LE 20S83B User Manual

							
Русский - 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
Большинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию:   
Программу телепередач.  
Основные новости и прогноз погоды.  
Спортивные сводки.  
Субтитры для людей с расстройствами слуха.
Информация телетекста содержится на пронумерованных страницах (см. рисунок).
ЧастьСодержание
AНомер выбранной страницы.
BИдентификатор телевизионной станции.
CНомер текущей страницы или состояния поиска.
DДата и время.
EТекст.
FИнформация о состоянии.
Декодер телетекста
Информацию телетекста можно отобразить на экране телевизора в любое время при хорошем качестве принимаемого сигнала. В противном случае:
 В информации могут присутствовать пропуски  
Некоторые страницы могут не отображаться
Чтобы включить режим телетекста и отобразить страницу с содержанием:
.   При помощи кнопки 
P() или P() выберите канал телевизионной станции, которая предоставляет услуги телетекста.
.    Активизируйте режим телетекста нажатием кнопки 
 TTX/MIX (). Отображается страница с содержанием. Эта страница может быть вызвана в любое время нажатием кнопки MENU ().
3.    Нажмите кнопку TTX/MIX () еще раз. Tекущий телеканал отобразится одновременно со страницей телетекста.
.    Нажмите кнопку TV() еще раз, чтобы выйти из режима телетекста.  Если на экране во время просмотра телетекста появляются нечитаемые символы, убедитесь, что язык телетекста соответствует языку, выбранному в меню “Установка”. Если языки отличаются, выберите соответствующий телетексту язык в меню “Установка”.
➣
➣
➣
Отображение информации телетекста

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   172007-10-18   �� 8:54:09 
						

							
Русский - 
Вы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления.
.   Введите трехзначный номер страницы из списка страниц в 
содержании, нажимая соответствующие цифровые кнопки.
.    Если выбранная страница связана с несколькими 
дополнительными страницами, дополнительные страницы будут отображаться последовательно. Чтобы остановиться на отображаемой странице, нажмите кнопку  ().  Для возобновления нажмите кнопку () еще раз.
3.  Использование различных параметров отображения:
Для того, чтобы отобразить...Нажмите...
Одновременно информацию телетекста и изображение телеканалаTTX/MIX ()
Скрытый текст (например, ответы на вопросы викторины) Обычный режим отображенияINFO ()
INFO ()
Дополнительную страницу, введя номер из 4-х цифрDUAL I-II ()
Следующую страницу Предыдущую страницуP  () P  ()
Буквы двойного размера в:  Верхней половине экрана      Нижней половине экрана
Обычный режим отображения
()  один раз     два раза
 три раза
Выбор определенной страницы телетекста
Различные разделы, которые содержатся на страницах телетекста, маркируются цветом и могут быть выбраны нажатием цветных  кнопок на пульте ДУ.
.    Выведите на экран страницу содержания телетекста нажатием кнопки TTX/MIX ().
.    Нажмите цветную кнопку, соответствующую разделу, который 
вы хотите просмотреть (доступные разделы указаны в строке состояния).
3.  Нажмите красную кнопку, чтобы вернуться к предыдущей странице. Нажмите зеленую кнопку, чтобы перейти к следующей странице.
.    Чтобы выйти из текстового режима, нажмите кнопку TV () еще раз.
Использование Fastext для выбора страниц телетекста
Можно сохранить не более четырех страниц телетекста с целью просмотра позже на досуге.
.    С помощью кнопки SOURCE () выберите режим LIST. С помощью кнопки SOURCE () можно переключать между режимами LIST и FLOF.
.    Нажмите цветную кнопку, которая соответствует заменяемой странице.3.  С помощью цифровых клавиш введите номер новой страницы.
.    Для сохранения остальных страниц, повторите этапы 2-3, 
используя каждый раз различные цветные кнопки.
.    Нажмите кнопку 
SLEEP (), пока не начнут мигать соответственные блоки.
.
➣
Сохранение страниц телетекста

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   182007-10-18   �� 8:54:10 
						

							
Русский - 9
НАСТРОЙКА ПРИ РАБОТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ
Ниже приведены параметры изображения в ОС Windows для типового компьютера. Изображение на Вашем ПК может отличаться в зависимости от установленной версии Windows и видеокарты. Даже если изображение на Вашем ПК выглядит иначе, основная информация относительно настройки одинакова почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung).
. Сначала щелкните кнопкой мыши на пункте “Панель управления” в меню “Пуск” Windows.
.    После того как на экране откроется окно панели 
управления, щелкните на значке “Оформление и темы” для вывода диалогового окна “Экран” .
3.    После того как на экране откроется окно панели управления, щелкните на значке“Экран” для вывода диалогового окна “Экран”.
.    Перейдите ко вкладке “Параметры” в диалоговом окне 
“Экран”. Установка правильного размера (разрешение): 
  Оптимальное: 640 X 480
   Если в диалоговом окне установки параметров монитора имеется опция “частота обновления экрана”, то в нем должно быть установлено значение “60” или “60 Гц”. В противном случае закройте это диалоговое окно, выбрав опцию “OK”.
Настройка свойств экрана компьютера (в среде Windows XP)
Экранные режимы
Положение изображения и его размер могут отличаться в зависимости от выбранного типа монитора и разрешения. Рекомендуются параметры разрешения, указанные в таблице. (Поддерживаются все параметры разрешения, находящиеся в установленных пределах)
РежимРазрешениеЧастота строк  (кГц)Частота кадров (Гц)
Частота синхронизации пикселов (МГц)
Полярность синхронизации (Г/В)
VGA720X400 640X48031,469 31,46970,087 59,94028,322 25,175- / + - / -
Режим чересстрочной развертки не поддерживается.Установка может работать неправильно, если выбран нестандартный режим экрана.➣➣

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   192007-10-18   �� 8:54:10 
						

							
Русский - 0
Г р у б о                 0      
То ч н о                             0
 Пepeм.   Вxод  Возврат
Подстройка изобр.
Настройка компьютера
Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изобр.):  С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в изображении. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоты до предела (грубо), а затем повторите точную настройку. После того, как уровень помех был снижен, настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
. Предварительная установка: Нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ПК.
.  Чтобы открыть меню, нажмите кнопку 
MENU.  Нажимая кнопку ▲ или ▼ , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER .
3.  Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт “ПК”, а затем нажмите кнопку ENTER .
.  Нажимая кнопку 
ENTER , выберите меню “Подстройка изобр.”.
.  Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт “Грубо” или “Точно”, 
 а затем нажмите кнопку ENTER . 
.  Настройте качество изображения на экране, нажимая кнопку 
 ◄ или ►. Нажмите кнопку ENTER .
.  Чтобы выйти, нажмите кнопку 
EXIT.
Изменение позиции изображения (Позиция): Отрегулируйте экран компьютера, если телевизионный экран не совмещается с ним.
.  Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка 
изображения (Подстройка изобр.)”, пункт 1-3.
.  Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт “Позиция”, а затем 
нажмите кнопку ENTER .
3.  Нажмите кнопку ▲ или ▼ для регулировки положения изображения по вертикали.  Нажмите кнопку ◄ или ► для регулировки положения изображения по горизонтали. Нажмите кнопку ENTER .
.  Чтобы выйти, нажмите кнопку 
EXIT.
Восстановление исходных параметров изображения (Сброс настр.): Можно восстановить значения параметров изображения, установленные изготовителем.
.  Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изобр.)”, пункт 1-3.
.  Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт “Сброс настр.”, 
 а затем нажмите кнопку ENTER .
3.  Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
Автоматическая настройка на видеосигнал от ПК (Автоподстройка): Автоматическая настройка позволяет экрану в режиме ПК выполнить автоматическую подстройку входящего видеосигнала с компьютера. При этом параметры грубой и точной настройки,  а также положение изображения задаются автоматически.
.  Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изобр.)”, пункт 1-3.
.  Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт “Автоподстройка”, 
 а затем нажмите кнопку ENTER .
3.  Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.


 Настр.    Вxод  Возврат
Позиция
 Пepeм.   Вxод  Возврат
П о д с т р о й к а   и з о б р .        
П о з и ц и я        
С б р о с   н а с т р .         
А в т о п о д с т р о й к а        
ПК
 Пepeм.   Вxод  Возврат
П о д с т р о й к а   и з о б р .        
П о з и ц и я        
С б р о с   н а с т р .         
А в т о п о д с т р о й к а        
ПК

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   202007-10-18   �� 8:54:11 
						

							
Русский - 
Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации 
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Устранение неисправностей: Прежде чем обратиться в службу технической поддержки
Название моделиLE0SB, LE0SB, LE0S3BРазмер экрана (диагональ)20 дюймовРазрешение экрана ПК640 X 480 при частоте 60 ГцЗвук Выход3Вт X 2Габариты (Ш x Г x В)Корпусс подставкой574 mm X 70 mm X 428 mm 574 mm X 196 mm X 468 mm
Вес (с подставкой)8 kgУсловия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Влажность при хранении
 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 10 % - 80 %, без конденсации -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) 5 % - 95 %, без конденсации
Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления.Данное устройство является цифровым устройством класса В.Характеристики источника питания и потребляемой мощности указаны на устройстве.
➣➣➣
Отсутствуют звук илиизображение Проверьте надежность подсоединения кабеля электропитания.   Проверьте, были POWER ли нажаты кнопки на передней панели телевизора.   Проверьте настройки контрастности и яркости.  Проверьте настройки громкости.
Изображение нормальное, но звук отсутствует.  Проверьте настройки громкости.  Проверьте, не была ли нажата на пульте ДУ кнопка MUTE.  
Нет изображения или изображение черно-белое  Настройте параметры цвета.  Убедитесь, что система цветного телевидения выбрана правильно.
Помехи в звуке и изображении   
Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор,  и переставьте это устройство в другое место. Подсоедините телевизор к другой розетке сети питания.
Размытое или рябящееизображение и искаженный звук  
Проверьте направление, месторасположение и надежность подключения антенны.   Помехи часто возникают при использовании комнатной антенны.
Неполадки в работе пульта ДУ  Замените батареи пульта дистанционного управления.    Прочистите верхний край пульта ДУ (окно передающего элемента).   Проверьте контакты батареи.
Отображается сообщение“Проверьте сигнальный кабель”.   Проверьте надежность подключения сигнального кабеля к ПК или к другим источникам видеосигнала.  Убедитесь, что ПК или другие источники видеосигнала включены.
В режиме ПК отображается сообщение “Режим не поддерживается”.
  Проверьте максимальное разрешение и частоту видеоадаптера.   Сравните эти значения с данными в разделе “Экранные режимы (ПК). 
Экран остается черным, а индикатор питания мигает  Проверьте на компьютере: питание, сигнальный кабель.   В телевизоре применяется система управления питанием.
TFT LCD-панели состоят из суб-пикселей (921 600) создаваемых по сложной технологии. Однако на экране могут иметься отдельные яркие или черные пиксели. Наличие таких пикселей не влияет на потребительские свойства изделия.

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   212007-10-18   �� 8:54:11 
						

							
Русский - 
Технические характеристики
*     Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Срок службы : 7лет  
Размеры в мм 
Типы установленных разъёмов
Дополнительные аксессуары
Ш
Г
В
Соотношение сторон экрана Размер экрана в дюймах Pазмер диагонали рабочей области экрана Поддерживаемые режимы цветности Поддерживаемые режимы звука
Вес в кг
Моно/стерео
Мощность встроенных динамиков
ЅCART
S-VIDEO/RCA (Вход)
D-Sub (для ПК)
HDMI/DVI IN
Аудиовход DVI
RCA выход
Головные телефоны / наушник
Пульт ДУ
Батарейки
Переходник для подключения комнатной антенны
Инструкция пользователя
8
Стерео
3 Вт X 2
574
196
 468
есть
есть/есть
есть
есть
есть
нет
есть
есть
есть
нет
есть
4X3 20 дюймов 51 PAL, SECAM, NTSC 4.43 B/G, D/K, I, L
LE0SB, LE0SB, LE0S3BМодель

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   222007-10-18   �� 8:54:11 
						

							
Эта страница намеренно оставлена 
пустой.

BN68-01177S,T-00Rus-1010.indd   232007-10-18   �� 8:54:12