Samsung Rsh5ptpn User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5ptpn User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
korištenje _21
02 KORIŠTENJE
ZAMJENA FILTRA ZA VODU
Kako biste smanjili opasnost od materijalne
štete prouzročene vodom, NE KORISTITE
generičke marke fi ltara za vodu u svom
SAMSUNG hladnjaku.
KORISTITE SAMO FILTERE ZA VODU
MARKE SAMSUNG.
SAMSUNG ne preuzima nikakvu pravnu
odgovornost za štetu, uključujući, ali ne
samo, materijalnu štetu prouzročenu
curenjem vode zbog uporabe generičkog
fi ltra za vodu.
SAMSUNG hladnjaci osmišljeni su za rad
SAMO SA SAMSUNG fi ltrima za vodu.
Lampica indikatora za fi ltar obavještava Vas kad je
vrijeme za promjenu uloška fi ltra.
Kad se oznaka fi ltra promijeni u crvenu, vrijeme je da
promijenite fi ltar.
Kako biste imali vremena da nabavite novi fi ltar,
lampica će se upaliti nešto prije nego istekne
kapacitet trenutnog fi ltra.
Pravovremena zamjena fi ltra omogućava Vam svježu i
čistu vodu iz Vašeg hladnjaka.
1. Izvadite fi ltar iz kutije i postavite naljepnicu
s podacima o mjesecu na fi ltar kako je
prikazano.
2. Na fi ltar zalijepite naljepnicu s oznakom šest
mjeseci unaprijed. Primjerice, ako mijenjate
fi ltar u ožujku, na fi ltar stavite naljepnicu
"SEP" (rujan) kako biste se sjetili zamijeniti
ga u rujnu.
Vijek trajanja fi ltra obično je 6 mjeseci.
3. Zatim, pomaknite fi ksni čep okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
4. Uklonite zaštitni poklopac novog fi ltra i skinite
stari fi ltar.
5. Namjestite i umetnite novi fi ltar u kućište
fi ltra. Polako okrenite fi ltar za vodu za 90º
kako biste poravnali oznaku na poklopcu
i zaključajte fi ltar na mjesto. Provjerite
je li oznaka poravnata s položajem
"zaključavanja". Nemojte prečvrsto stegnuti.
6. Nakon što ste završili ovaj postupak, držite
tipku "Ice Type" 3 sekunde kako biste raspored
mijenjanja fi ltra postavili na nulu.
7. Na kraju, kroz opskrbljivač vodom propustite 1L
vode koju ćete baciti. Prije konzumacije, provjerite
teče li voda slobodno.
Novi uložak za fi ltar može dovesti do kratkog
prskanja iz opskrbljivača vodom. To je zbog
zraka koji dolazi u cijev.
To ne bi trebalo utjecati na rad.
Naručivanje rezervnih fi ltara
Kako biste naručili rezervne uloške za fi ltar, obratite se
ovlaštenom Samsung trgovcu.
KORIŠTENJE VRATA
Vrata hladnjaka opremljena su sustavom otvaranja
i zatvaranja koji osigurava da se vrata zatvaraju do
kraja i da su zabrtvljena.
Nakon otvaranja do određene točke, vrata će se
uglaviti i ostati
otvorena. Ako su vrata otvorena dopola, automatski
će se zatvoriti.
1
2
34
5
Poravnajte
oznaku s
položajem
"zaključano". Poklopac fi ltra
Naljepnica
(s podacima
o mjesecu)
UPOZORENJE
%3
JOECÂÌ%3
JOECÂÌ1.1.
22_ rješavanje problema rješavanje problema PROBLEM RJEŠENJE Hladnjak uopće ne radi ili ne hladi dovoljno.• Provjerite je li utikač ispravno priključen. • Je li temperatura na zaslonu ispravno podešena? Pokušajte ga podesiti na nižu temperaturu. • Je li hladnjak izložen izravnom sunčevom svjetlu ili se nalazi blizu izvora topline? • Je li stražnja strana hladnjaka preblizu zidu i sprječava kruženje zraka? Hrana u hladnjaku je smrznuta.• Je li temperatura na zaslonu ispravno podešena? Pokušajte ga podesiti na višu temperaturu. • Je li sobna temperatura vrlo niska? • Čuvate li hranu s visokim udjelom vode u najhladnijem dijelu hladnjaka? Premjestite te namirnice u glavni dio hladnjaka umjesto da ih čuvate u CoolSelect Zone™ ladici. Čuje se neobična buka ili neobični zvukovi.• Provjerite je li hladnjak niveliran i stabilan. • Je li stražnja strana hladnjaka preblizu zidu i sprječava kruženje zraka? • Je li nešto palo iza hladnjaka ili ispod njega? • Unutar hladnjaka čuje se kvrckanje. To je normalno i javlja se kod skupljanja ili širenja dodataka vezano s temperaturom unutar hladnjaka. Prednji kutevi uređaja su vrući i stvara se kondenzacija.• Određena količina topline je normalna jer se u prednjim kutevima nalaze anti-kondenzatori koji sprečavaju rošenje. • Jesu li vrata hladnjaka odškrinuta? Do kondenzacije može doći ako ostavite vrata otvorena duže vrijeme. Ne isporučuje se led.• Jeste li pričekali 12 sati nakon instalacije cijevi za vodu prije stvaranja leda? • Je li cijev za vodu priključena, a ventil otvoren? • Jeste li ručno zaustavili funkciju stvaranja leda? Provjerite je li funkcija vrste leda "Ice Type" podešena na opciju leda u kockicama "Cubed" ili drobljenog leda "Crushed". • Je li dio leda ostao zarobljen u posudi ledomata? • Je li temperatura ledenice previsoka? Smanjite temperaturu ledenice. Čuje se bućkanje tekućine unutar hladnjaka.• To je normalno. Bućkanje dolazi od rashladne tekućine koja kruži kroz hladnjak. U hladnjaku je neugodan miris.• Ima li pokvarene hrane? • Hranu jakog mirisa (npr. ribu) treba dobro umotati. • Redovito čistite ledenicu i bacite sve pokvarene ili sumnjive namirnice. Na stijenkama ledenice ima inja.• Jesu li otvori za zrak blokirani? Uklonite sve prepreke kako bi zrak mogao slobodno kružiti. • Omogućite dovoljno mjesta između namirnica kako bi zrak mogao učinkovito kružiti. • Jesu li vrata ledenice dobro zatvorena? Opskrbljivač vodom ne radi.• Je li cijev za vodu priključena, a ventil otvoren? • Je li cijev za vodu zgnječena ili izvijena? Cijev mora biti slobodna od prepreka. • Je li spremnik za vodu smrznut jer je temperatura hladnjaka preniska? Na glavnom zaslonu podesite višu temperaturu. %3 JOECÂÌ%3 JOECÂÌ1.1.
Ograničenja u temperaturi okoliša
Ovaj hladnjak osmišljen je za rad u temperaturi okoliša koja je
označena na pločici uređaja.
Klasa Oznaka Raspon temperature okoliša (°C)
Prošireno umjerena SN +10 do +32
Umjerena N +16 do +32
Subtropska ST +16 do +38
Tropska T +16 do +43
Unutarnje temperature podložne su utjecajima poput smještaja hladnjaka, temperature
okoliša i učestalosti otvaranja vrata. Prilagodite temperaturu kako biste umanjili utjecaj
ovih čimbenika.
Radnicak 37b Zagreb 10000 Croatia Samsung Electronics Adriatic
Tel : 062 SAMSUNG (062 726 7864)
www.samsung.com
FAX : 385(0)14572369
Croatian
Ispravno odlaganje proizvoda
(Električni i elektronički otpad)
(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i
njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati
s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste spriječili moguću štetu
za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet
od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu
upotrebu materijalnih resursa.
Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod
ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti
kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe
kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati
s drugim omercijalnim otpadom.
%3
JOECÂÌ%3
JOECÂÌ1.1.
Manual përdorimi i frigoriferit imagjinoni mundësitë Ju falënderojmë për blerjen e një produkti Samsung. Për të marrë një shërbim më të plotë, ju lutemi, regjistrojeni produktin në www.samsung.com/register Shqip Pajisje me qëndrim të lirë vertikal Ky manual është prodhuar me letër 100% të riciklueshme. %3 JOEC%3 JOEC1.1.
2_ informacion sigurie informacion sigurie INFORMACION SIGURIE • Përpara përdorimit të pajisjes, lexojeni këtë manual deri në fund dhe mbajeni në një vend të sigurt pranë pajisjes, për referencë në të ardhmen. • Përdoreni pajisjen vetëm për qëllimin e saj të menduar, siç përshkruhet në këtë manual udhëzues. Kjo pajisje nuk është menduar që të përdoret nga persona (përfshirë fëmijë) me aftësi të kufi zuara fi zike, ndijimore ose mendore, ose që nuk kanë përvojë dhe njohuri, përveç rastit kur mbikëqyren ose iu jepen udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. • Paralajmërimet dhe udhëzimet e rëndësishme për sigurinë në këtë manual nuk i mbulojnë të gjitha kushtet dhe situatat e mundshme që mund të ndodhin. Është përgjegjësia juaj që të përdorni logjikën, të kini vëmendje dhe të bëni kujdes kur e instaloni, e mirëmbani dhe e përdorni pajisjen tuaj. • Duke qenë se udhëzimet vijuese të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e frigoriferit tuaj mund të ndryshojnë pak nga ato që përshkruhen në këtë manual dhe jo të gjitha shenjat e paralajmërimit mund të gjejnë zbatim. Nëse keni pyetje ose shqetësime, kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit ose gjeni ndihmë dhe informacion në linjë në www.samsung.com. Simbole dhe masa të rëndësishme të sigurisë: PARALAJMËRIM Rreziqet ose praktikat e pasigurta që mund të shkaktojnë lëndim të rëndë të personave ose vdekje. KUJDES Rreziqet ose praktikat e pasigurta që mund të shkaktojnë lëndim të vogël të personave ose dëmtim të pronës. MOS e provoni. MOS e çmontoni. MOS e prekni. Ndiqni udhëzimet me kujdes. Hiqni spinën e korrentit nga priza në mur. Sigurohuni që makineria të jetë e tokëzuar për të parandaluar goditje elektrike. Telefononi për ndihmë në qendrën e kontaktit. Shënim. Këto shenja paralajmërimi janë vendosur këtu për të parandaluar lëndimin tuaj dhe të të tjerëve. Ju lutemi, ndiqini ato me kujdes. Pasi ta lexoni këtë seksion, ruajeni në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen. Njoftim i KE-sëKy produkt është përcaktuar që të jetë në përputhje me Direktivën e tensionit të ulët (2006/95/KE), me Direktivën e përshtatshmërisë elektromagnetike (2004/108/KE) dhe me Direktivën e projektimit mjedisor (2009/125/KE) që zbatohet nga Rregullorja (KE) Nr. 643/2009 e Bashkimit Evropian. SHENJAT E RËNDËSISHME TË PARALAJMËRIMIT PËR TRANSPORTIMIN DHE VENDIN • Kur e transportoni dhe e instaloni pajisjen, duhet të bëhet kujdes që siguroheni se asnjë pjesë e qarkut ngrirës të mos jetë e dëmtuar. - Gazi ftohës që rrjedh nga tubacioni mund të ndizet ose të shkaktojë lëndim të syve. Nëse diktohet rrjedhje, shmangni çdo fl akë të hapur ose burime të mundshme ndezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja. • Për të shmangur krijimin e një përzierje të ndezshme gaz-ajër nëse ndodh një rrjedhje në qarkun e gazit ftohës, madhësia e dhomës në të cilën mund të jetë vendosur pajisja varet nga sasia e gazit ftohës që përdoret. • Mos ndizni kurrë një pajisje që tregon shenja dëmtimi. Nëse keni dyshime, konsultohuni me shitësin. Dhoma ku mund të jetë vendosur frigoriferi duhet të jetë me madhësi 1m³ për çdo 8g gaz ftohës R600a brenda pajisjes. Sasia e gazit ftohës në pajisjen tuaj përkatëse tregohet në pllakën e identifi kimit brenda pajisjes. PARALAJMËRIM %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
informacion sigurie _3 SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRUESE PËR INSTALIMIN • Mos e instaloni frigoriferin në një vend me lagështi ose ku mund të bjerë në kontakt me ujin. - Dëmtimi i izolimit të pjesëve elektrike mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr. • Mos e vendosni këtë frigorifer në dritë të drejtpërdrejtë të diellit ose mos e ekspozoni ndaj nxehtësisë së sobave, ngrohëseve të dhomës ose pajisjeve të tjera. • Mos vendosni disa pajisje në të njëjtin bllok prizash. Frigoriferi duhet që të vendoset gjithmonë në prizën e tij individuale, me tension nominal që përputhet me atë në pllakën e klasifi kimeve. - Kjo ofron performancën më të mirë dhe parandalon gjithashtu mbingarkimin e qarqeve të kabllove elektrike në shtëpi, të cilat mund të shkaktojnë rrezik zjarri nga kabllot e tejnxehur. • Nëse priza në mur është e liruar, mos e fusni spinën.- Ka rrezik goditjeje elektrike ose zjarri. • Mos përdorni kordon që ka çarje ose dëmtim nga gërryerja përgjatë trupit ose në secilin skaj. • Mos e përkulni shumë kordonin elektrik ose mos vendosni sende të rënda sipër tij. • Mos përdorni aerosol pranë frigoriferit. - Aerosolët e përdorur pranë frigoriferit mund të shkaktojnë shpërthim ose zjarr. • Ky frigorifer, përpara se të përdoret, duhet të instalohet dhe të vendoset në përputhje me manualin. • Vendoseni spinën në pozicionin e duhur me kabllo të varur. - Nëse e vendosni spinën në anën e kundërt, teli mund të këputet dhe të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike. • Sigurohuni që spina të mos jetë e shtypur ose e dëmtuar në pjesën e pasme të frigoriferit. • Kur ta lëvizni frigoriferin, bëni kujdes që të mos e rrotulloni ose të mos e dëmtoni kordonin elektrik. - Kjo paraqet rrezik zjarri. • Pajisja duhet të pozicionohet në mënyrë që spina të mund të arrihet pas instalimit. • Frigoriferi duhet të tokëzohet. - Frigoriferin duhet ta tokëzoni që të parandaloni rrjedhje të energjisë ose goditje elektrike që shkaktohen nga rrjedhja e korrentit nga frigoriferi. • Mos përdorni kurrë tubat e gazit, linjat e telefonit ose pika të tjera rrufepritëse si tokëzim. - Përdorimi i pasaktë i spinës së tokëzimit mund të shkaktojë goditje elektrike. • Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ndërrojeni menjëherë nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit. • Siguresa në frigorifer duhet të ndërrohet nga tekniku ose kompania e kualifi kuar e shërbimit. - Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose lëndim i personit. SHENJA KUJDESI PËR INSTALIMIN • Mbajeni të lirë hapësirën e ajrimit në vendin e futjes së pajisjes ose në strukturën e montimit. • Lejojeni pajisjen të qëndrojë për 2 orë pas instalimit. SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRIMI PËR PËRDORIMIN • Mos e vendosni spinën me duar të lagura. • Mos vendosni sende mbi pajisje. - Kur hapni ose mbyllni derën, sendet mund të bien dhe të shkaktojnë lëndim personi dhe/ose dëmtim material. • Mos vendosni sende të mbushura me ujë mbi frigorifer. - Nëse derdhen, ka rrezik goditjeje elektrike ose zjarri. • Mos lejoni që fëmijët të varen te dera. - Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet lëndim i rëndë i personit. • Mos i lini të hapura dyert e frigoriferit ndërkohë që frigoriferi nuk mbikëqyret dhe mos i lini fëmijët të futen brenda në frigorifer. - Ekziston rreziku i ngecjes së fëmijëve dhe i lëndimit serioz të personit për shkak të temperaturës së ulët. • Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit. - Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet lëndim personi ose dëmtim material. • Mos vendosni në frigorifer substanca të avullueshme ose të ndezshme, si benzol, hollues, alkool, eter ose gaz të lëngshëm. - Ruajtja e një prej këtyre produkteve mund të shkaktojë shpërthim. PARALAJMËRIM KUJDES PARALAJMËRIM %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
4_ informacion sigurie • Mos ruani në frigorifer produkte farmaceutike delikate ndaj temperaturave të ulëta, materiale shkencore ose produkte të tjera delikate ndaj temperaturave të ulëta. - Produktet që kërkojnë kontroll të rreptë të temperaturës nuk duhet të ruhen në frigorifer. • Mos i vendosni ose mos i përdorni pajisjet elektrike brenda në frigorifer, përveçse kur lloji i tyre rekomandohet nga prodhuesi. • Mos përdorni tharëse fl okësh për ta tharë frigoriferin nga brenda. Mos vendosni qiri të ndezur brenda në frigorifer për të larguar aromat e këqija. - Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr. • Mos i prekni muret e brendshme të ngrirësit ose produktet brenda në ngrirës me duar të lagura. - Kjo mund të shkaktojë ngrirje. • Mos përdorni pajisje mekanike ose ndonjë mënyrë tjetër për të shpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi. • Mos e dëmtoni qarkun e gazit ftohës. • Ky produkt është menduar të përdoret vetëm për ruajtjen e ushqimeve në ambient shtëpiak. • Shishet duhet të vendosen të ngjitura pranë njëra-tjetrës që të mos bien. • Nëse diktohet rrjedhje gazi, shmangni çdo fl akë të hapur ose burime të mundshme ndezjeje dhe ajroseni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja. • Përdorni vetëm llamba LED të dhëna nga prodhuesi ose agjentët e shërbimit. • Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata të mos luajnë dhe/ose të mos hipin mbi pajisje. • Mos e çmontoni ose mos e riparoni vetë frigoriferin. - Do të përballeni me rrezikun e zjarrit, keqfunksionimit dhe/ose lëndimit të personit. Në rast keqfunksionimi, ju lutemi kontaktoni agjentët tuaj të shërbimit. • Nëse pajisja nxjerr zhurmë të çuditshme, djegie a erë ose tym, hiqeni menjëherë spinën dhe kontaktoni qendrën më të afërt të shërbimit. - Nëse nuk e bëni këtë, mund të shkaktohet goditje elektrike ose rrezik zjarri. Mbajeni të lirë hapësirën e ajrimit në vendin e futjes së pajisjes ose në strukturën e montimit. • Nëse hasni vështirësi kur ndërroni dritën, kontaktoni agjentët e shërbimit. • Nëse produktet janë të pajisura me llambë LED, mos e çmontoni vetë kapakun e llambës dhe llambën LED. - Ju lutemi, kontaktoni agjentët e shërbimit. • Nëse në frigorifer ka pluhur ose ujë, tërhiqni spinën dhe kontaktoni qendrën tuaj të shërbimit të Samsung Electronics. - Ka rrezik zjarri. SHENJAT E KUJDESIT PËR PËRDORIMIN • Për të arritur funksionimin më të mirë të produktit, - Mos i vendosni ushqimet shumë pranë vendeve të ajrimit në pjesën e pasme të pajisjes sepse ato mund të pengojnë qarkullimin e lirë të ajrit në dhomëzën e ftohjes. - Mbështilleni ushqimin siç duhet ose vendoseni atë në enë hermetike përpara se ta vendosni në frigorifer. • Mos vendosni pije të gazuara në dhomëzën e ngrirjes. Mos vendosni shishe ose enë qelqi në ngrirje. - Kur përmbajtja e tyre ngrin, shishja mund të thyhet dhe mund të shkaktojë lëndim të personit ose dëmtim të pronës. • Mos ndryshoni funksionalitetin ose mos modifi koni frigoriferin. - Ndryshimet ose modifi kimet mund të shkaktojnë lëndim të personit dhe/ose dëmtim të pronës. Çdo ndryshim ose modifi kim i kryer nga një palë e 3-të në këtë pajisje të kompletuar, nuk mbulohet nga shërbimi i garancisë së Samsung dhe Samsung nuk është përgjegjës për çështjet e sigurisë dhe dëmtimet që shkaktohen nga modifi kimet e palës së 3-të. • Mos i bllokoni vrimat e ajrit. - Nëse vrimat e ajrit janë të bllokuara, veçanërisht me qese plastike, frigoriferi mund të ftohet tej mase. Nëse kjo periudhë ftohjeje zgjat shumë, fi ltri i ujit mund të prishet dhe të shkaktojë rrjedhje uji. - Mos vendosni ushqime të reja për ngrirje pranë ushqimeve tashmë të ngrira. • Ju lutemi, kontrolloni kohët e maksimumit të ruajtjes dhe datat e skadimit të sendeve të ngrira. • Mbusheni depozitën e ujit, tabakanë e akullit dhe kubat e ujit vetëm me ujë të pijshëm. • Përdorni vetëm prodhuesin e akullit që është dhënë me frigoriferin. • Furnizimi me ujë për këtë frigorifer duhet të instalohet/lidhet vetëm nga një person i përshtatshëm i kualifi kuar dhe të furnizohet vetëm me ujë të pijshëm. • Që prodhuesi i akullit të funksionojë siç duhet, nevojitet presion uji me 138 ~ 862 kpa(1,4~8,8 kgf/cm 3). KUJDES %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
informacion sigurie _5 SHENJA KUJDESI PËR PASTRIMIN DHE PËR MIRËMBAJTJEN • Mos spërkatni ujë direkt brenda ose jashtë frigoriferit. - Ka rrezik zjarri ose goditjeje elektrike. • Mos përdorni gaz të ndezshëm pranë frigoriferit. - Ka rrezik shpërthimi ose zjarri. • Mos spërkatini produkte pastrimi drejtpërdrejt në ekran. - Germat e shkruara në ekran mund të zhduken. • Hiqni çdo lëndë të huaj ose pluhur nga kunjat e spinës. Por mos përdorni leckë të lagur ose të njomë kur pastroni spinën, kur të hiqni lëndë të huaj ose pluhur nga kunjat e spinës. - Përndryshe, ka rrezik zjarri ose goditjeje elektrike. • Mos i vendosni kurrë gishtat ose objekte të tjera në vrimën e shpërndarësit dhe në koshin e akullit. - Mund të shkaktohet lëndim personi ose dëmtim material. • Hiqeni frigoriferin nga priza përpara pastrimit dhe kryerjes së mirëmbajtjes. SHENJA TË RËNDËSISHME PARALAJMËRIMI PËR HEDHJEN • Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisjes të mos jenë dëmtuar para se ta hidhni. • R600a ose R134a përdoret si gaz ftohës. Kontrolloni etiketën e kompresorit në pjesën e pasme të pajisjes ose etiketën e klasifi kimit brenda frigoriferit për të parë se çfarë gazi ftohës përdoret për frigoriferin tuaj. Kur produkti përmban gaz të ndezshëm (gaz ftohës R600a), kontaktoni autoritetin tuaj vendor për hedhjen e sigurt të këtij produkti. Ciklopentani përdoret si gaz për izolim. Gazet në materialin e izolimit kërkojnë procedurë të veçantë të hedhjes. Ju lutemi, kontaktoni autoritetet tuaja vendore për hedhjen e këtij produkti për sigurinë e mjedisit. Sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisjeve të mos jenë dëmtuar para se ta hidhni. Tubat do të çahen në vend të hapur. • Nëse pajisja përmban gaz ftohës izobutan (R600a), një gaz natyral me ndikim të lartë në mjedis, që sidoqoftë është gjithashtu i ndezshëm. Kur e transportoni dhe e instaloni pajisjen, bëni kujdes të siguroheni që asnjë pjesë e qarkut ngrirës të mos jetë e dëmtuar. • Kur e hidhni këtë produkt ose frigoriferë të tjerë, hiqni guarnicionet e derës/dyerve, rezen e derës në mënyrë që fëmijët e vegjël ose kafshët të mos ngecin brenda. Lërini në vend raftet, në mënyrë që fëmijët të mos ngjiten lehtësisht brenda. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen e vjetër. • Ju lutemi, hidheni materialin e paketimit për këtë produkt në një mënyrë të sigurt për mjedisin. KËSHILLA SHTESË PËR PËRDORIMIN E DUHUR • Në rast ndërprerjeje të energjisë, telefonojini zyrës vendore të kompanisë suaj elektrike dhe pyesni se sa do të zgjasë. - Shumica e ndërprerjeve të energjisë që rregullohen brenda një ose dy orësh nuk do të ndikojnë në temperaturën e frigoriferit tuaj. Megjithatë, ju duhet të reduktoni në minimum hapjet e derës ndërkohë që nuk ka energji. - Nëse ndërprerja e energjisë zgjat më shumë se 24 orë, hiqni të gjitha ushqimet e ngrira. • Nëse frigoriferi është dhënë me çelësa, çelësat duhet të mbahen larg fëmijëve dhe jo në afërsi të pajisjes. • Pajisja mund të mos funksionojë në mënyrë të njëtrajtshme (mundësi e rritjes së lartë të temperaturës në frigorifer) kur qëndron për një periudhë të gjatë kohore nën skajin e ftohtë të diapazonit të temperaturës për të cilën është dizajnuar pajisja ftohëse. • Mos ruani ushqim që prishet lehtë në temperaturë dhome, si p.sh. banane, pjepër. • Pajisja juaj nuk ka brymë, gjë e cila nënkupton që nuk është nevoja që ta shkrini pajisjen manualisht, sepse kjo do të kryhet automatikisht. • Temperatura që rritet gjatë shkrirjes mund të jetë në përputhje me kërkesën ISO. Por nëse doni që të parandaloni rritjen e padëshiruar të temperaturës së ushqimit të ngrirë ndërkohë që shkrini pajisjen, ju lutemi mbështilleni ushqimin e ngrirë me disa fl etë gazete. • Çdo rritje e temperaturës së ushqimit të ngrirë gjatë shkrirjes mund të shkurtojnë kohëzgjatjen e tij të ruajtjes. KUJDES PARALAJMËRIM %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.
6_ informacion sigurie përmbajtjet INSTALIMI I FRIGORIFERIT ME DY DYER ····················································7 PËRDORIMI I FRIGORIFERIT ME DY DYER SAMSUNG ······························16 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE ··········································································22 Këshilla për kursimin e energjisë - Instalojeni pajisjen në një dhomë të freskët dhe të thatë, me ajrim të përshtatshëm. Sigurohuni që ajo të mos ekspozohet ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit dhe të mos vendoset kurrë pranë një burimi të drejtpërdrejtë nxehtësie (për shembull pranë një radiatori). - Mos i bllokoni kurrë hapësirat ose grilat e ajrimit të pajisjes. - Lëreni ushqimin e ngrohtë që të ftohet përpara se ta vendosni atë në pajisje. - Vendoseni ushqimin e ngrirë në frigorifer që të shkrijë. Pastaj mund të përdorni temperaturën e ulët të produkteve të ngrira për të ftohur ushqimin në frigorifer. - Mos e mbani hapur për një kohë të gjatë derën e pajisjes kur fusni ushqim ose kur nxirrni ushqim. Sa më e shkurtër të jetë koha që dera është e hapur, aq më pak akull do të formohet në ngrirës. - Pastrojeni rregullisht pjesën e pasme të frigoriferit. Pluhuri rrit konsumin e energjisë. - Mos vendosni temperaturë më të lartë sesa nevojitet.- Siguroni dalje të mjaftueshme të ajrit në bazamentin dhe në pjesën e pasme të frigoriferit. Mos i mbuloni hapësirat e hyrjes së ajrit. - Lejoni hapësirë djathtas, majtas, pas dhe lart kur ta instaloni. Kjo do t'ju ndihmojë që të ulni konsumin e energjisë dhe t'i mbani faturat e energjisë të ulëta. %3 JOEC4FD%3 JOEC4FD1.1.