Samsung Sr 118 Owners Instructions

							10HOW TO CLEAN THE UNIT / M THODE DE NETTOYAGEÉEN:
Exterior
Interior
Interior parts
Magnetic door gaskets
The drained water evaporating tray
The finishing touch - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry.
- For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax.
- Wash entire compartments with a baking soda solution
(two tablespoon of baking soda to one quart of warm water).
Rinse and dry.
- Wash compartment shelves, door shelves etc.
- With either the baking soda solution or a mild detergent and
warm water. Rinse and dry.
-Wash with warm sudsy water, rinse throughly and dry.
- To take out the drained water tray placing under evaporator
(lift upward slightly and pull it,being likely slided out down-
ward slant ).Clean it once in a month.
- If it is not inserted properly ,drained water is full of tray and it
cannot be vaporized, or it will cause unusual vibrating noises.
- Insert all parts to proper location and control Temperature
control dial  to desired setting.FR:
Ext rieur
Int rieur
El
Joints d magn porte
Plateau
Finissage - Nettoyez aide dune eau savonneuse et
laissez s
- Utilisez de la cire pour un entretien r
- Lavez les compartiment avec une solution de bicarbonate
de soude (deux cuill res m
d eau ti ). Rincez et laissez s cher.
- Lavez les les compartiments de la porte aide
dune solution de bicarbonate de soude ou dun d
eau ti de. Rincez et laissez s cher.
- Lavez avec de leau ti savonneuse, rincez compl tement
et laissez s cher.
- Soulevez l vaporateur et
tirez-le en le faisant glisser vers le bas. Nettoyez-le une fois
par mois.
- Si le plateau nest pas ins
eau, car elle nest pas vaporis appareil produira
des bruits de vibration anormaux.
- Remettez toutes les parties eur place et ré
é
éments détachables
étanchéité étique de la
à évaporationà l étoffe imbibée d
écher.
égulier ou pour enlever
les taches qui résistent.
élangées avec un quart de litre
é
étag res et à l
étergent
doux et de l é
de
é
ég é
éré correctement, il sera plein
d ée, ou l
à l églez le
thermom tre sur la position voulue.è
ède
è
è
èè
èrement le plateau plac sous l
è 
						

							EN: There are unusual noises.
FR: Il y a des bruits anormaux.
EN: Refrigerator is warmer than usual.
FR: Lappareil est plus chaud que dhabitude.
11
TROUBLE SHOOTING/ D PANNAGEÉ
SYMPTOMS/ SYMPT MESôCHECKS/ V RIFICATIONÉ
EN: Refrigerator does not operate.
FR: Le r frig rateur ne marche pas.éé
- Check if there is electrical power to equipment.
- Check if home fuse is broken or circuit broke down.
- Is refrigerator control dial ON ?
- V rifiez que lappareil est correctement branch .
- V rifiez que le fusible na pas saut ou que le circuit
nest pas coup .
- V rifiez que le bouton de r
ON ? éé
é
é
é églage de la température
est mis sur EN:
FR:
EN:
FR:- Check if control is set properly.
- Check if the door has been open for a long time.
- Have you recently added a large quantity of food?
- V rifiez que le bouton de r
est r .
- V rifiez que la porte na pas t ouverte pendant
longtemps.
- Navez-vous pas stock
aliments dans le r frig rateur?é églage de la température
églé correctement
ééé
é une trop grande quantité
déé
EN:
FR:- Check if the unit is installed on a firm place or not.
- Is shelving or storage loose inside the unit?
- Is evaporating tray inserted properly ?
- V rifiez que lappareil est install
.
- V rifiez que les
install s lint .
- Est-ce que le plateaué é sur une surface
solide
éétag
é à érieur du réfrigérateur
à évaporation est placé
correctement ?ères ou les aliments sont bien
 
						

							12COMING EVENTS / CAS PARTICULIERSEN:
When out of operating for a long time.
When you get ready to move
Power failure
FR:
Lorsque on nutilise pas l appareil pour une p
Lors dun d
En cas de coupure d ectricit - Remove all food and disconnect the power supply cord. Dry your refrigerator, opening the door for 2-3days.
- Securely fasten removable interior part (or remove and package them separately).
- Do not put your refrigerator horizontally. or compressor may be damaged.
- You should minimize the number of door opening while the power is off (1-2 hours).
- During power failure of longer periods, take steps to protect your frozen food by placing blocks of
dry- ice on top of packages.
- If dry ice not available, see if you can temporarily use a freezer in your local locker plant.
-Sortez tous les aliments et d appareil. Laissez s appareil en laissant la porte ouverte
pendant deux ou trois jours.
Attachez solidement les pi int appareil (ou sortez-les et emballez-les s par ment) .
- Ne tenez pas votre appareil horizontalement , le compresseur pourrait .
- Vous devez ouvrir le moins possible la porte de appareil quand il sagit dune coupure dune heure ou deux.
- Pour une coupure de plus longue dur
avez pas de neige carbonique, voyez si vous ne pouvez pas utiliser le r dun voisin.ériode prolongée
éplacement
él ééconnectez l écher l
- à l érieur de l é é
être endommagé
l
ée, mettez de la neige carbonique au-dessus des aliments congelés.
- Si vous n éfrigérateurèces mobiles a 
						

							www.samsung.comEN:
FR:Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, 
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact 
the SAMSUNG customer care center. 
U.A.E800-SAMSUNG (726-7864)