Sharp Lc 19sh7 Dutch Version Manual

							 TV kijken
EPG (Elektronische programmagids)
EPG is een gids op het scherm die de geplande digitale TV-programma’s weergeeft. Deze gids is niet beschikbaar voor analoge kanalen. U kunt programma’s navigeren, selecteren en bekijken.Er zijn twee types EPG, ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) en ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) EPG. ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) is altijd beschikbaar maar de EPG ‘7 or 8 day’ (7 of 8 dagen) is alleen in bepaalde landen beschikbaar.
Met het EPG-menu kunt u het volgende doen:
Een lijst van de momenteel uitgezonden digitale •	programma’s weergeven.
Toekomstige programma’s weergeven.•	
EPG aanzetten
OPMERKING
Als u EPG voor de eerste keer gebruikt, wordt u •	gevraagd om een update uit te voeren. In dit geval volgt u de instructies op het scherm.
Druk op de afstandsbediening op 1� EPG. De EPG ‘Now and Next’ (Nu en Volgende) verschijnt met de gedetailleerde informatie over het huidig weergegeven programma.
EPGYPbPr
P
PRE PR
2� Gebruik de kleurknoppen op de afstandsbediening om beschikbare handelingen te activeren.
Dat. bekenen: Tue, 03 JanTelevisie TV-gidsHuidige tijd: Tue, 03 Jan  18:50:10
2        BBC TWO
3        AXN
6        BBC NEWS 4        HBO
5        MTV
7        Star Movies
8        BBC CHOICE18:30          Ready Steady Cook
19:15          The Weakest Link
Filter: Alle typesVorige pgVolg pagFilter
1        BBC ONE
18:30 ~ 19:15 SHOW
Vorige pg (rood): •	Lijst met de EPG van de vorige dag.
Volg pag (groen): •	Lijst met de EPG van de volgende dag.
Detail (geel): •	geeft de informatie van uw gemarkeerde programma weer.
Filter (blauw): •	stelt het type kanaallijst in.
Filter      
Terug
Type
Subtype
Alle types
Alle subtypes
Televisie 
TV-gids
Dat. bekenen: Tue, 03 Jan Huidige tijd: Tue, 03 Jan  18:50:10
Druk op 3� EPG of MENU / EXIT om af te sluiten.
 9
 
						

							 10
TV kijken
Teletekst
Wat is Teletekst?Teletekst zendt pagina’s met informatie en amusement uit naar speciaal voorziene televisies. Uw TV ontvangt telext uitzendsignalen via een TV-netwerk en decodeert deze naar een grafisch formaat om weer te geven.Nieuws, weersberichten en sportinformatie, aandeelkoersen en programma-previews zijn enkele van de vele beschikbare services.
Teletekst aan- en uitzetten
Selecteer een TV-kanaal of externe bron die 1� een teletekstprogramma biedt.
Druk op 2� TELETEXT om teletekst weer te geven.
Veel stations gebruiken het TOP-•	besturingssysteem, terwijl andere FLOF (bijv. CNN) gebruiken. Uw TV ondersteunt beide systemen. De pagina’s worden in onderwerpgroepen en onderwerpen verdeeld. Nadat u de teletekst hebt aangezet, worden tot 1000 pagina’s voor snelle toegang opgeslagen.
Als u een programma zonder teletekstsignaal •	selecteert, wordt “No Teletext” (Geen teletekst) weergegeven.
Hetzelfde bericht wordt tijdens andere modi •	weergegeven als er geen teletekstsignaal beschikbaar is.
OPMERKINGTeletekst werkt niet als het geselecteerde signaaltype •	RGB is.  
Buttons for teletext operations
KnoppenBeschrijving
P ()Verhoog of verlaag het paginanummer.
Color(R/G/Y/B) (kleur [R/GR/GL/B)
Selecteer een groep of blok van pagina’s die in de gekleurde haakjes onderop het scherm worden weergegeven door op de afstandsbediening op de overeenkomende knop Color (R/G/ Y/B) te drukken.
0 - 9Selecteer rechtstreeks een pagina van 100 tot 899 door de knoppen 0-9 te gebruiken.
MIXDruk op deze knop om Teletekst met T V te activeren.
SIZESchakel de teletekstafbeelding van Boven, Onder of Volledig.
KnoppenBeschrijving
INDEXDruk op deze knop om naar pagina 100 of de indexpagina terug te keren.
HOLDStop automatisch de bijwerking van teletekstpagina’s of laat de vasthoudmodus los.
REVEALVerborgen informatie blootstellen of verbergen, zoals antwoorden op een quiz.
SUBPAGEOm een subpagina te selecteren als de huidige pagina subpagina’s bevat.Druk op de afstandsbediening op de cijferknoppen voor rechtstreekse toegang tot de subpagina. (twee cijfers)
Een taal voor Teletekst selecteren
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en druk op Functies > Taal teletekst.
Druk op 2� OK of op ≥ om naar het menu Taal teletekst te gaan en druk op  om één van het volgende te selecteren:
Dig�teletksttaal•	
Taal decod� pag�•	
Markeer uw selectie en druk op  3� ≤≥ om een selectie te maken
Volg de instructies op het scherm om af te 4� sluiten.
 
						

							 
Intelligente beelden gebruiken
Behalve handmatig beeldinstellingen bijstellen, kunt u Intellig� beeld gebruiken om uw TV op een voorgedefinieerd beeld– en geluidsinstelling in te stellen.
Druk op de afstandsbediening op de knop 1� MENU / EXIT en selecteer Beeld
Druk op 2� OK of op ≥ om naar Beeld te gaan en selecteer Intell� beeld.
Druk op  om één van de volgende 3� instellingen te selecteren:
•	Persoonlijk•	StandaardLevendig•	Film•	Eco•	
Volg de instructies op het scherm om af te 4� sluiten.
Geluid
Geluidinstellingen bijstellen
In deze sectie wordt beschreven hoe u geluidsinstellingen kunt bijstellen.
Druk op de afstandsbediening op de knop 1� MENU / EXIT en selecteer Geluid
Druk op 2� OK of op ≥ om naar de lijst te gaan.
- Equalizer120Hz
- Equalizer 500Hz
- Equalizer1,5KHz
- Equalizer 5KHz
- Equalizer 10KHz
Balans
Virtual surround0
0
0
0
0
Aan
Persoonlijk
Geluidsmodus
Digit. audio uit  0
PCM
Menu
Selecteren
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
Druk op  om één van de volgende 3� instellingen te selecteren:
Equalizer 120Hz (Bas):•	 stelt de hoeveelheid bas in.
Equalizer•	 500Hz (Tenor): stelt de hoeveelheid tenor in.
Equalizer•	 1,5KHz (Neutraal): stelt de hoeveelheid neutraal in.
Equalizer•	 5KHz (Treble): stelt de hoeveelheid hoge tonen in.
Equalizer•	 10KHz (Descant): stelt de hoeveelheid descant bij.
Balans: •	Stelt de balans van de linker en rechter 
Beeld
Beeldinstellingen bijstellen
Druk op de afstandsbediening op de knop 1� MENU / EXIT en selecteer Beeld
Druk op 2� OK of op ≥ om naar de lijst te gaan.
Menu
Helderheid
Contrast
Kleur
Tint
Scherpte
Kleurtemperatuur
Geavanc.best. 50
50
50 0
3
NormaalPersoonlijk
Intellig. beeld
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
Selecteren
TerugEXIT
3� Druk op  om één van de volgende instellingen te selecteren:
•	Helderheid: Wijzigt het lichtniveau in het beeld.
Contrast:•	 Wijzigt het niveau van heldere onderdelen van het beeld en laat de donkere onderdelen ongewijzigd.
•	Kleur: Wijzigt het intensiteitsniveau.
Tint:•	 Wijzigt de kleuren naar rood- of blauwachtig. 
Scherpte:•	 Wijzigt het scherpteniveau van fijne details.
Kleurtemperatuur:•	 stelt de kleurtemperatuur in op Koud (blauwer), Normaal (gebalanceerd), Warm (roder).
Geadvanc� best�:•	 druk op ≥ om erin te gaan en druk op  om één van de volgende items te selecteren: 
Ruisonderdr� * filtreert en onderdrukt de ruis in het beeld. Selecteert het niveau van Laag/Medium/Hoog/Automatisch of selecteert Uit om deze functie uit te schakelen.
Huidkleur:*  selecteert Aan om de huidkleur natuurlijker te doen overkomen.
Achtergr�verl�:*  stelt de achtergrond helderder of donkerder in.
DCR (Dynamische contrastverhouding): * verbetert het contrast in het beeld terwijl de afbeelding op het scherm verandert. Druk op ≤≥ om actieve besturing Aan of Uit te schakelen.
Druk op 4� ≤≥ om het item op het gewenste niveau te selecteren/af te stellen.
Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
TV-menu
 11
     
						

							 12
luidsprekers bij zodat deze het beste bij uw luisterpositie past.
Virtual surround: •	Schakelt de TV automatisch over op de beste omgevende geluidsmodus die voor een uitzending beschikbaar is. Selecteer Aan of Uit.
Digit� audio uit : •	selecteert het type digitale audio uit van PCM/Uit/Dolby Digital�
AVL (Autom� volumeniveau): •	 Vermindert plotselinge volumewijzigingen, bijvoorbeeld tijdens reclames of als u van één kanaal naar het andere overschakelt. Selecteer Aan of Uit�
Type: •	(alleen beschikbaar voor digitale kanalen.) Selecteert het type audio-uitzending.
Normaal: * stelt alleen gewone audio in.
Aud� handicap: * stelt een mix van audio voor hardhorenden met gewone audio in.
Audiobeschr�: * stelt een mix van audio voor slechtzienden met gewone audio in.
Audiobeschr�: •	(verschijnt alleen als u het volgende selecteert MENU / AFSLUITEN > Geluid > Type > Audiobeschr �): stelt het volume van audio voor slechtzienden in.
Druk op 4� ≤≥ om het item op het gewenste niveau te selecteren/af te stellen.
Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten. 
Geluidsmodus gebruiken
Behalve voor het handmatig afstellen van geluidsinstellingen, kunt u Geluidsmodus gebruiken om uw TV op een vooraf gedefinieerde geluidsinstelling in te stellen.
Druk op de afstandsbediening op de knop 1� MENU / EXIT en selecteer Geluidsmodus
Druk op 2� OK of ≥ om naar Geluid te gaan en selecteer Geluidsmodus.
Druk op 3�  om één van de volgende instellingen te selecteren:
•	Persoonlijk
Muziek•	
Spraak•	
Volg de instructies op het scherm om af te 4� sluiten.
TV
TV-menu
De eerste keer dat u uw TV instelt, wordt u gevraagd om een juiste menutaal te selecteren en om de installatie van de TV en digitale radiokanalen (indien beschikbaar) automatisch uit te voeren.Dit hoofdstuk biedt instructies over hoe u kanalen opnieuw kunt installeren, alsmede andere nuttige 
installatiefuncties voor kanalen.
OPMERKING Het opnieuw installeren van kanalen modificeert de •	Kanalenlijst.
Een digitale audiotaal selecteren
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV.
Druk op 2� OK of op ≥ om naar TV-menu te gaan.
Druk op 3�  om 1e audio of 2e audio te selecteren.
Markeer uw selectie en druk op 4� ≤≥ om een audiotaal te selecteren.
Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
OPMERKINGAls uw geselecteerde audiotaal niet wordt uitgezonden, •	wordt de standaard audiotaal weergegeven.
Automatisch kanalen installeren
Deze sectie beschrijft hoe u automatisch naar kanalen kunt zoeken en deze kunt opslaan. Instructies zijn voor digitale en analoge kanalen.
E Stap 1: Uw menutaal selecteren
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Taal menu.
Druk op 2� ≤≥ om uw taal te selecteren.
Volg de instructies op het scherm om af te 3� sluiten.
E Stap 2: Uw land selecterenSelecteer het land waar u zich bevindt. De TV installeert en rangschikt kanalen volgens uw land.
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Land.
Druk op 2� ≤≥ om uw land te selecteren.
Volg de instructies op het scherm om af te 3� sluiten.
E Stap 3: Automatische installatie te selecteren�
Downloaded From TV-Manual�com Manuals 
						

							 TV-menu
Uw TV zoekt alle beschikbare digitale en analoge TV-kanalen, alsmede als alle beschikbare digitale radiokanalen en slaat deze op.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Selecteer 2� Kanaalscan en druk op OK of ≥ om kanaalinstallatie te starten. De installatie kan enkele minuten duren.
Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het 3� scherm om af te sluiten.
Update scan
De functie Update scan is gelijk aan Kanaalscan� Het verschil is dat u de kanalenlijst kunt bijwerken zonder de oorspronkelijke informatie te wissen�
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 2�  om Update scan te selecteren en druk op OK of op ≥ om de update van het kanaal te starten.
Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het 3� scherm om af te sluiten.
Enkele RF-scan
Als u digitale uitzendingen gebruikt, kunt u de kwaliteit en signaalsterkte van digitale kanalen controleren. Hiermee kunt u uw antenne of satellietschotel opnieuw plaatsen en testen.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 2�  om Enkele RF-scan te selecteren en druk op OK of op  ≥ om daar heen te gaan.
Menu
0 %
Eën RF-kanaal scannen (alleen digitaal)
RF-kanaal
Signaalsterkte
Signaalkwaliteit
22
53
Goed
ScannenOK
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
Markeer het vak 3� RF-kanaal en druk op ≤≥ om een kanaalnummer te selecteren die u wilt scannen.
Druk op 4� OK om het scannen te starten.
Als de scan is voltooid, verschijnt op het 5� scherm het resultaat van de signaalsterkte en de signaalkwaliteit.
Volg de instructies op het scherm om af te 6� sluiten.
OPMERKINGAls de signaalkwaliteit en kracht slecht is, moet u de •	antenne of satellietschotel verplaatsen en opnieuw testen.Als u meer problemen met de ontvangst van uw digitale •	uitzending ondervindt, neemt u contact op met een gespecialeerde installateur.
Anal�handm�scan�
Deze sectie beschrijft hoe u handmatig naar analoge TV-kanalen kunt zoeken en deze kunt opslaan. 
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 2�  om Anal�handm�scan� te selecteren en druk op OK of op ≥ om daar heen te gaan.
Menu
Analoge kanalen zoeken
Startfrequentie (MHz)Omhoog scannen
Omlaag scannen45.00
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
 13
     
						

							 14
TV-menu
In het vak 3� Startfrequentie (MHz) voert u de frequentie in door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken.
Druk op 4�  om Omhoog scannen of Omlaag scannen te selecteren om van de ingevoerde frequentie naar het volgende beschikbare analoge kanaal te scannen.
Druk 5� OK of op ≥ om het scannen te starten.
Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het 6� scherm om af te sluiten.
Kanaal overslaan
Als u op de afstandsbediening op P drukt, kunt u één of meer kanalen overslaan met   Kanaal overslaan, om zo tussen kanalen te schakelen.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 2�  om Kanaal overslaan te selecteren en druk op OK of op ≥ om de kanaallijst in te gaan.
Druk op 3�  om één of meer kanalen te selecteren die u wilt overslaan.
Druk op 4� OK om te markeren of te annuleren.
Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten. OPMERKING:om de overgeslagen kanalen te bekijken, voert u •	met de cijferknoppen op de afstandsbediening de kanaalnummers in of selecteert u de kanalen vanuit de PR LIST (PR-lijst).
Kanaal sorteren
Met Kanaal sorteren kunt u de kanalen in de PR LIST (PR-lijst) hersorteren.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 2�  om Kanaal sorteren te selecteren en druk op OK of op ≥ om de kanaallijst in te voeren.
Druk op 3�  om één kanaal te selecteren en druk op OK om te markeren.
Druk op 4�  om een ander kanaal te selecteren en druk op OK om te markeren. De twee kanalen die u hebt gemarkeerd, zijn gewisseld.
Herhaal stappen 3 tot 4 om meer kanalen te 5� hersorteren.
Volg de instructies op het scherm om af te 6� sluiten.
Kanaal bewerken
Met Kanaal bewerken kunt u het kanaalnummer of de naam van het kanaal veranderen.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKING
Als in het menu 2� Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.
Druk op 3�  om Kanaal bewerken te selecteren en druk op OK of op ≥ om de kanaallijst in te voeren.
Druk op 4�  om één kanaal te selecteren die u wilt bewerken.
Druk op 5� OK om hier in te gaan.
InstellenOK
Menu
Zender
Auto
Kanaalnummer:
Kanaalnaam::
Frequentie: 
Kleursysteem
GeluidssysteemBG805NOVA
498
CESKE RADIOKOMU...
Selecteren
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
Druk op 6�  om één van het volgende te markeren:
Kanaalnummer: •	voer met de cijferknoppen op de afstandsbediening een nieuw kanaalnummer in.Kanaalnaam: •	druk op de afstandsbediening op de cijferknoppen om het kanaal te herbenoemen.
Cijfknoppen 0-9 met beschikbare tekens
EPG
YPbPr
ABC1DEF2GHI3
JKL4MNO5PQR6
STU7VWX8YZ9
+-.0PRE PR
   
						

							 TV-menu
Functies
Beeldformaat wijzigen
Wijzig het beeldformaat om het op uw inhoud aan te passen.
Druk herhaaldelijk op 1� ∏ om één van de volgende beeldformaten te selecteren. Als alternatief kunt u op MENU/EXIT drukken en Functies > Beeldformaat selecteren.
P
Auto
Het automatische formaat 
voor DTV transporteert 
stromingen met AFD-
informatie, terwijl ATV 
en SCART met WSS-
informatie zijn.
Normal (Niet voor HD)
Geeft 
het klassieke 4:3-formaat 
weer.
OPMERKING Constant gebruik van het beeldformaat •	Normal kan beeldvervorming veroorzaken
Zoom 1 (Niet voor HD)
Brengt het klassieke 
4:3-formaat naar de 
schaal van 14:9. 
Frequentie:•	 gebruik de cijferknoppen op de afstandsbediening om de frequentie in te voeren. (Alleen voor analoge kanalen).Kleursysteem:•	 druk op ≤≥ om het kleursysteem te selecteren. (Alleen voor analoge kanalen)Geluidsysteem:•	 druk op ≤≥ om het geluidsysteem te selecteren. (Alleen voor analoge kanalen)
Volg de instructies op het scherm om af te 7� sluiten.
OPMERKINGHet ingevoerde nieuwe kanaalnummer kan niet het •	bestaande nummer opheffen.
Anal�kan�fijn afst�
U kunt bij slechte ontvangst de analoge kanalen handmatig fijn afstellen.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole Kanaalblokkering/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.Druk op 2�  om Anal�kan�fijn afst� Te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de lijst analoge kanalen te gaan.3. Druk op 3�  om één kanaal te selecteren en druk op OK om daar heen te gaan.Druk op 4� ≤≥ om de frequentie af te stellen.Wanneer voltooid, drukt u op 5� OK om de frequentie in te stellen. Het fijn afgestemde kanaal wordt onder het huidige kanaalnummer opgeslagen.Volg de instructies op het scherm om af te 6� sluiten.
Een kanaaldecoder toewijzen (voor ATV)
Decoders die kanalen decoderen kunnen op SCART worden aangesloten. U moet het TV-kanaal toewijzen als een te decoderen kanaal. Voordat u kanalen selecteert, dient u te verzekeren dat uw TV op SCART is aangesloten.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer TV > Kanalen.
OPMERKINGAls in het menu •	Oudercontrole, Kanaal blokkeren/Oudercontrole/Ingangsblokk. geen standaardinstelling is, wordt u gevraagd een huidig wachtwoord in te voeren om naar Kanalen te gaan.Druk op 2�  om Decoder te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de lijst beschikbare analoge kanalen te gaan.Druk op 3�  om het te decoderen kanaal te selecteren.Druk op 4� OK om te markeren of te annuleren.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
 15
 
						

							 16
Selecteer 4� Auto synchr� en druk op ≤≥ om het volgende te selecteren:
Aan: •	stelt de klok automatisch in met dezelfde digitale signaaltijd. (Alleen als het digitale signaal beschikbaar is.).
Uit:•	 druk op  om uw systeem Datum of -Tijd handmatig in te stellen door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken.
Wanneer voltooid, volgt u de instructies op het 5� scherm om af te sluiten.
TV automatisch uitschakelen (Tijd Uit)
Tijd Uit schakelt de TV op een bepaald tijdstip uit naar stand-by.
OPMERKINGVorodat u de tijd uit-functie gebruikt, moet u op uw •	TV de juiste tijd instellen (zie pagina 16 “De klok instellen”).
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Tijd.
Druk op 2� OK of op ≥ om naar het menu Tijd te gaan. 
Druk op 3�  om Tijd te selecteren en druk op OK of ≥ om er heen te gaan.
Druk op 4� > om Timer te selecteren druk op ≤≥ om het volgende te selecteren:
Uit: Timer•	 uitschakelen.
Aan: •	druk op > om het vak Tijd uit te markeren en stel met de cijferknoppen op de afstandsbediening de tijd voor uitschakelen in.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
Schakelt de TV automatisch in standby (slaaptimer)
Slaaptimer schakelt de TV na een gedefinieerde tijdsperiode over in standby.
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Tijd.
Druk op 2� OK of op ≥ om Tijd in te voeren.
Druk op 3�  om Slaaptimer te selecteren.
Druk op 4� ≤≥ om de tijdsperiode te selecteren voordat de TV op stand-by overgaat.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
OPMERKINGDe Slaaptimer wordt automatisch geannuleerd als u op •	de afstandsbediening op een willekeurige knop drukt terwijl in de aftelling minder dan drie minuten over is.
TV-menu
Zoom 2 (Niet voor HD)
Brengt het klassieke 
4:3-formaat naar de 
schaal van 16:9.
Wide
Rekt het klassieke 
4:3-formaat uit naar 16:9.
OPMERKINGAls de broninvoer PC-modus is, zijn alleen 4:3 en •	Breedbeeld beschikbaar.Voor 4:3 PC-invoersignaal, zijn beeldformaat 4:3 en •	Breedbeeld beschikbaar.Voor andere invoersignalen is alleen Breedbeeld •	beschikbaar.
De tijdzone wisselen
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Tijd.
Druk op 2� OK of op ≥ om Tijd in te voeren.
Selecteer 3� Tijdzone en druk op ≤≥ om uw tijdzone te selecteren.Volg de instructies op het scherm om af te 4� sluiten.
De klok instellen
Druk op uw afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Tijd.
Druk op 2� OK of op ≥ om naar het menu Tijd te gaan.
Druk op 3�  om Tijd te selecteren en druk op OK of op ≥ om er heen te gaan.
Menu
Auto synchr.Datum
Tijd
17: 52: 38
Timer              UitAan
Tijd uit        
16: 52: 38
2009/10/10
Selecteren
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
   
						

							 TV-menu
Ondertitels gebruiken
Voor elk TV-kanaal kunt u ondertitels inschakelen. Ondertitels worden via teletekst of DVB-T digitale uitzendingen uitgezonden.Bij digitale uitzendingen hebt u de extra optie om een taal voor ondertitels naar voorkeur te selecteren.
E Analoge ondertitels instellen
Druk op de afstandsbediening op de knop 1� MENU / EXIT en selecteer Functies > Ondertitels�Druk op 2� OK of op ≥ om naar Ondertitels te gaan.Selecteer 3� Anal�ondert�.Druk op 4� ≤≥ om Aan te selecteren om de ondertitels altijd weer te geven, of om Aan bij dempen om alleen ondertitels weer te geven als de audio wordt gedempt. Selecteer Uit om de ondertitels te sluiten.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
E Een taal voor ondertitels op digitale TV kanale  selecterenAls u, zoals hieronder wordt beschreven, een taal voor ondertitels op een digitaal TV-kanaal selecteert, wordt de voorkeurstaal van de ondertitel die in het menu TV is ingesteld, tijdelijk opgeheven.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Ondertitels.Druk op 2� OK of op ≥ om naar Ondertitels te gaan.Druk op  3�  om 1e ondertitel of 2e ondertitel te selecteren.Markeer uw selectie en druk op 4� ≤≥ om een taal voor de ondertitel te selecteren.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
OPMERKINGAls uw geselecteerde ondertiteltaal niet wordt •	uitgezonden, wordt de standaard ondertiteltaal weergegeven.Als de 1•	ste ondertiteltaal die u hebt geselecteerd, niet beschikbaar is, wordt de 2de ondertiteltaal weergegeven.
E Ondertitel hardhorenden selecteren�
Als u naar kanalen kijkt met service voor hardhorenden, kunt u het commentaar van ondertitels voor hardhorende gehandicapten inschakelen. Alleen voor digitale kanalen.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > Ondertitels.Druk op 2� OK of op ≥ om naar Ondertitels te gaan.Druk op 3�  om Type ondertitel te selecteren.
Druk op 4� ≤≥ om Aud� handicap als uw type ondertitel te selecteren.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
HDMI overscan
Als u via de HDMI-invoerbron TV kijkt, kunt u deze functie gebruiken om het beeld te vergroten. Een deel van de video-inhoud kan verloren gaan.
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies > HDMI-scaninfo.
Druk op 2� ≤≥ om één van het volgende te selecteren:Selecteer •	Automatisch om het beeld automatisch te scannen.Selecteer •	Underscan om uit te schakelen.Selecteer •	Overscan om in te schakelen.Volg de instructies op het scherm om af te 3� sluiten.
Reset naar standaard
Als u de Reset naar standaard activeert, moet de TV vanaf de Eerste installatie worden ingesteld
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Functies ≥ Reset naar standaard.
Druk op 2� OK of op ≥ om er heen te gaan.
Selecteer 3� OK en druk druk op uw afstandsbediening op OK om te bevestigen.
Volg de instructies op het scherm om uw TV-4� instellingen opnieuw in te stellen.
Oudercontrole
Blokkeer met een vier-cijferige code TV-kanelen of aangesloten apparaten om te voorkomen dat kinderen onbevoegde programma’s zien. 
Toegang menu Oudercontrole
Druk op de afstandsbediening op 1� MENU/EXIT en selecteer Oudercontrole.
Druk op 2� OK of op ≥ om het wachtwoordvak te markeren.
Menu
Wachtwoord:* * * *Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
TerugEXIT
Voer uw wachtwoord in door de cijferknoppen 3� op de afstandsbediening te gebruiken. Als uw wachtwoord juist is, verschijnt het menu Oudercontrole.
 17
   
						

							 18
OPMERKING:Elke keer dat u toegang neemt tot het menu •	Oudercontrole, moet u een 4-cijferig wachtwoord invoeren.Voer als standaardwachtwoord “0000” in.•	Als u uw wachtwoord vergeet, voert u “5351” in om •	bestaande wachtwoorden op te heffen.
Één of meer kanalen vergrendelen
Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 1� menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”).Selecteer 2� Kanaal blokkeren en druk op OK of op ≥ om naar de kanalenlijst te gaan.Druk op 3�  om één of meer kanalen te selecteren die u wilt blokkeren.Druk op 4� OK om het geselecteerde kanaal te blokkeren of te ontgrendelen.Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.
OPMERKINGAls u naar het geblokkeerde kanaal schakelt, wordt •	u gevraagd uw wachtwoord in te voeren. (Als uw wachtwoord juist is, wordt het geblokkeerde kanaal ontgrendeld voordat de TV vanuit stand-by opnieuw start.)Als u als land Italië hebt geselecteerd (zie pagina 12 •	“Stap 2: Uw land selecteren”), wordt u gevraagd om elke keer dat u een geblokkeerd kanaal ingaat, uw wachtwoord in te voeren.
Ouderlijke ratings instellen
Sommige digitale omroepzenders waarderen hun programma’s volgens leeftijd. U kunt uw TV instellen om alleen programma’s te tonen die voor oudere leeftijden dan die van uw kind zijn gewaardeerd.
Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 1� menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”).
Druk op 2�  om Oudercontrole te selecteren en druk op OK of op > om naar het menu Leeftijdclass� te gaan.
Druk op 3� ≤≥ om een leeftijdsclassificatie te selecteren.Volg de instructies op het scherm om af te 4� sluiten.
Één of meer aangesloten apparaten vergrendelen
Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 1� menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”).Druk op 2�  om Ingangsblokk. Te selecteren en druk op OK of op ≥ om naar de ingangsbronlijst te gaan.Druk op 3�  om één of meer ingangsbron te selecteren.Druk op 4� OK om uw geselecteerde ingangsbron te vergrendelen of te ontgrendelen.
TV-menu
Volg de instructies op het scherm om af te 5� sluiten.OPMERKINGAls u naar het geblokkeerde ingangsbron ingaat •	schakelt, wordt u gevraagd uw wachtwoord in te voeren.(Als uw wachtwoord juist is, worden geblokkeerde ingangsbron ingaat ontgrendeld voordat de TV vanuit stand-by opnieuw start.)Als u als land Italië hebt geselecteerd (zie pagina 12 •	“Stap 2: Uw land selecteren”), wordt u gevraagd om elke keer dat u elke geblokkeerde ingangsbron ingaat, uw wachtwoord in te voeren.
Wachtwoord instellen/veranderen
Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 1� menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”).Druk op 2�  om Wchtwrd inst� te selecteren en druk op OK of op ≥ om er heen te gaan.Voer in het vak 3� Nieuw uw nieuwe wachtwoord in door de cijferknoppen op de afstandsbediening te gebruiken.Voer uw nieuwe wachtwoord opnieuw in het 4� vak Bevestigen in.Wanneer voltooid, keert de TV terug naar het 5� menu Oudercontrole.Herhaal stappen 1 tot 4 om het wachtwoord te 6� wijzigen.
Alle ouderlijke instellingen wissen
In het menu Oudercontrole stelt u alle instellingen opnieuw in.Voer uw wachtwoord in voor toegang tot het 1� menu Oudercontrole. (Zie pagina 17 “Toegang menu oudercontrole”).Druk op 2�  om Alles wissen te selecteren en druk op OK of op ≥ om er heen te gaan.Selecteer 3� OK en druk op de afstandsbediening op OK om alle instellingen voor oudercontrole te wissen.OPMERKINGNadat u de instellingen voor oudercontrole hebt gewist, hoeft u geen wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot Kanalen in het TV-menu.
Eco
Met deze functie kunt u automatisch de helderheid van de achtergrondverlichting verminderen om het stroomverbruik te verlagen en de levensduur van de achtergrondverlichting te verlengen.
Aan`Uit
Menu
Geluid Beeld
TV
Functies
Oudercontrole
Eco
SelecterenTerugEXIT