Sharp Lc 20ad5ru Russian Version Manual

							
9

Использование внешнего оборудования
Установка источника входного сигнала
1Нажмите  на пульте дистанционного 
управления или телевизоре.Появится \fеню “Ист. Ввода”. •
2Воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора 
нужного источника и нажмите OK.
  И с т .  В во да


6%

&95

&95

&95

&95

&95

&95

&95
ПРИМЕЧАНИЕEXT7: только для LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY.Кабели со знако\f * приобретаются отдельно.При\fер\b подключения основ\bваются на LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK и LC-32AD5RU-GY. Для LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY с\f. “ТВ (Вид сверху/сзади)” на странице 7.
Подключение видеомагнитофона
Для подключения видео\fагнитофона или другого 
аудиовидеооборудования В\b \fожете воспользоваться 
разъе\fо\f EXT 1 или 2.
•
••
ПРИМЕЧАНИЕСигнал TV-OUT с EXT 2 не в\bводится, если в качестве входа в\bбрано гнездо EXT 4 (COMPONENT ), EXT 5 (HDMI), EXT 6 (HDMI), EXT 7 (ПК) или DTV.
Подключение игровой приставки 
или видеокамеры
В\b \fожете подключить игровую приставку, видеока\fеру 
или другое аудиовидеоустройство к разъе\fа\f EXT 3.
•
ПРИМЕЧАНИЕEXT 3: Разъе\f S-Video и\fеет приоритет над други\fи видеоразъе\fа\fи.•
Подключение DVD-проигрывателя
Можно использовать гнезда EXT 2, 3, 4, 5 (HDMI) или 6 
(HDMI) при подключении к проигр\bвателю или друго\fу 
аудиовидеооборудованию.
ПРИМЕЧАНИЕEXT 3: Разъе\f S-Video и\fеет приоритет над други\fи видеоразъе\fа\fи.•
ПРИМЕЧАНИЕДля LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY: Гнездо EXT6 предназначено для подключения ПК (с\f. стр. 10).При подсоединении переходного адаптера/кабеля HDMI-DVI к гнезду HDMI изображение \fожет б\bть нечетки\f.Для LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY : Аудио вход сов\fестн\bй с гнезда\fи EXT5 и 
EXT7.Для LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY : Аудио вход сов\fестн\bй с гнезда\fи EXT5 и EXT6.
•
•
•
•
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-RAV OUTPUT
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-RAV OUTPUT
Y PB(CB)PL-AUDIO-RR(CR)
COMPONENT
AUDIO
R/L
Кабель SCART*Кабель SCART*
EXT 1 или 2
BидеомагнитофонДeкoдep
Кабель AUDIO*
Кабель S-Video*
или
Ко\fпозитн\bй видеокабель*
EXT 3
Игровая приставкаKaмкopдep
Кабель AUDIO*
Кабель S-Video*
или
Ко\fпозитн\bй видеокабель*
EXT 3
DVD-проигрыватель
Ко\fпонентн\bй кабель*
Стереофонический кабель с \fини-гнездо\f диа\fетро\f 3,5 \f\f*
DVD-проигрыватель
EXT 4
DVD-проигрыватель
Кабель HDMI*
EXT 5 или EXT 6
При использовании переходного адаптера/кабеля HDMI-DVI вход аудиосигнала находится здесь.
Кабель AUDIO*
 
						

							
10

Использование внешнего оборудования
Подключение декодера
Для подключения декодера или другого 
аудиовидеооборудования В\b \fожете воспользоваться 
разъе\fо\f EXT 1.
ПРИМЕЧАНИЕНе подсоединяйте декодер к гнезду EXT 2.
Подсоединение персонального 
компьютера
Для подсоединения персонального ко\fпьютера 
используйте разъе\f\b EXT 7.
•
ПРИМЕЧАНИЕДля LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY : EXT 6 предназначен для подсоединения ПК.Входн\bе разъе\f\b персонального ко\fпьютера являются DDC1/2B-сов\fести\f\b\fи.Для получения списка сигналов персонального ко\fпьютера, сов\fести\f\bх с данн\b\f телевизоро\f, с\f. стр. 30.При использовании некотор\bх ко\fпьютеров Macintosh \fожет понадобиться адаптер Macintosh.При подключении к персонально\fу ко\fпьютеру авто\fатически определяется соответствующий тип входного сигнала.Для LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY: Аудио вход сов\fестн\bй с гнезда\fи EXT5 и EXT7.Для LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY : Аудио вход сов\fестн\bй с гнезда\fи EXT5 и EXT6.
•
•
•
•
•
•
•
Кабель SCART*EXT 1
Дeкoдep
PC
PC
EXT 7
EXT 7
Стереофонический кабель с \fини-гнездо\f диа\fетро\f 3,5 \f\f*
Стереофонический кабель с \fини-гнездо\f диа\fетро\f 3,5 \f\f*
Переходн\bй кабель RGB/DVI*
RGB-кабель*
 
						

							
11

4IKMQ
7









3SHVFIWOD










µ



















 .SRWUDVW










µ



















 CUOSVWa














µ



















 :FIW











µ



















2WWIRSO










4ILOSVWa












µ



















 ;JUR`N4IKMQ

OMRSTPIROM:F

WIQT5EUSV
%`EU1DLDH%`ZSH.&/6&/%
.DUWMR











#XHMS








7VW









2T[Md

Операции меню
Кнопки управления меню
Для управления \fеню используйте следующие кнопки 
на пульте дистанционного управления.
MENU:Нажи\fайте для откр\bтия экрана \fеню или возврата к пред\bдуще\fу шагу.
▲/▼/◀/▶:Воспользуйтесь кнопка\fи для в\bбора нужной опции на экране или регулировки в\bбранной опции.
OK:Нажи\fайте для завершения установки.
END:Нажи\fайте для закр\bтия экрана \fеню.
Экранная индикация
Пример
①Меню Картин.Для регулировки настроек изображения.•
②Меню АудиоДля регулировки настроек звука.•
③Меню УстДля настройки телевизионн\bх каналов в\bберите яз\bк экранной индикации и другие установки.•
④Меню ОпцияДля настройки различн\bх функций.•
⑤Навигационные кнопкиДля пере\fещения в пределах экрана Меню.•
ПРИМЕЧАНИЕСни\fки экрана приведен\b в инструкции по эксплуатации в иллюстративн\bх целях (некотор\bе увеличен\b, некотор\bе кадрирован\b) и \fогут не\fного отличаться от истинн\bх экранов.
•
①②③④
⑤
 
						

							
12

Меню Картин.
Операции меню
Общие операции
Операции меню: A
①Нажмите МЕNU и появится экран меню.
②Воспользуйтесь кнопками ◀/▶ для выбора 
нужного меню.
③Воспользуйтесь ▲/▼ для выбора нужного 
пункта меню и нажмите OK (Пример: Режим 
AV, Режим кинопленки).
4IKMQ
7









3SHVFIWOD










µ



















.SRWUDVW










µ



















CUOSVWa














µ



















:FIW











µ



















2WWIRSO










4ILOSVWa












µ



















;JUR`N4IKMQ

OMRSTPIROM:F

WIQT5EUSV
.DUWMR
④Воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора 
нужного пункта и нажмите OK.
#`EIUMWI
ST[Mc

,1#0,;1?-

56#1#46

3/#%12

4IKMQ
&$0

32/@+2%#6(/@
Операции меню: B
①Нажмите МЕNU и появится экран меню.
②Воспользуйтесь кнопками ◀/▶ для выбора 
нужного меню.
③Воспользуйтесь кнопками ▲/▼ для выбора 
нужного пункта меню (Пример: Подсветка, 
Контраст. и т.д.).
④Воспользуйтесь кнопками ◀/▶ для 
регулировки опции.
4IKMQ
7









3SHVFIWOD










µ



















.SRWUDVW










µ



















CUOSVWa














µ



















:FIW











µ



















2WWIRSO










4ILOSVWa












µ



















;JUR`N4IKMQ

OMRSTPIROM:F

WIQT5EUSV
.DUWMR
Регулировки изображения
Операции меню: B (стр. 12)
В\b \fожете отрегулировать изображение по свое\fу 
предпочтению с по\fощью указанн\bх ниже регулировок 
изображения.
Регулировка пунктов для AV источкика
Выбираемые опции◀ ▶ 
ПодсветкаЭкран те\fнеетЭкран светлеет 
Контраст.Для у\fеньшения контрастаДля увеличения контраста
ЯркостьДля у\fеньшения яркостиДля увеличения яркости
ЦветДля у\fеньшения интенсивности цветаДля увеличения интенсивности цвета
ОттенокТона становятся багрянист\b\fиТона становятся более зеленоват\b\fи
РезкостьДля у\fеньшения резкостиДля увеличения резкости
Регулировка пунктов для ПК источника
Выбираемые опцииОписание
ПодсветкаДля регулирования яркости для улучшения четкости изображения.
Контраст.Для регулировки контраста экрана \fонитора ПК.
ЯркостьДля регулировки яркости экрана \fонитора ПК.
ВертикДля регулировки вертикального положения картинки на экране \fонитора ПК. Для разн\bх видео стандартов необходи\f\b различн\bе значения этой настройки.
ГоризонДля регулировки горизонтального положения картинки на экране \fонитора ПК. Для разн\bх видео стандартов необходи\f\b различн\bе значения этой настройки. 
ЧасыДля \fини\fизации люб\bх вертикальн\bх или горизонтальн\bх полос, види\f\bх на экранно\f фоне.
ФазаРегулируется после того, как б\bла установлена частота наилучшего качества изображения.
КрасныйРегулирует интенсивность красного цвета.
ЗеленыйРегулирует интенсивность зеленого цвета.
Синий Регулирует интенсивность синего цвета.
В\bберите опцию “Сброс” для сброса всех опций регулировки к первоначальн\b\f значения\f.•
4IKMQ
7









3SHVFIWOD










µ



















.SRWUDVW










µ



















CUOSVWa














µ



















:FIW











µ



















2WWIRSO










4ILOSVWa












µ



















;JUR`N4IKMQ

OMRSTPIROM:F

WIQT5EUSV
.DUWMR
 
						

							
13

Операции меню
Установки режимов изображения
Операции меню: A (стр. 12) 
В\b \fожете делать различн\bе установки режи\fа 
изображения.
Выбираемые опцииОписание
Режим AVДИНАМИЧ-НЫЙ*1Для в\bвода отчетливого изображения с пов\bшенной контрастностью при прос\fотре спортивн\bх передач.
СТАНДАРТ*1Для получения в\bсококачественного изображения при нор\fально\f освещении в ко\fнате.
ПЛАВНО*1Создает более \fягкое изображение.
Режим ЕCO*1У\fеньшает потребляе\fую \fощность.
ПОЛЬЗО-ВАТЕЛЬЭтот режи\f позволяет Ва\f настраивать пара\fетр\b изображения по Ваше\fу вкусу. В\b \fожете настроить режи\f для каждого источника входного сигнала.
ЧёрныйВклДля облегчения прос\fотра из\fените глубину прос\fотра, в\bбрав уровень для авто\fатической регулировки баланса черного цвета в изображении.
Выкл
Режим ки-нопленкиВклАвто\fатически определяет источник, основанн\bй на пленке (об\bчно закодирован 24/25 кадра\fи в секунду, в зависи\fости от частот\b вертикальной синхронизации), анализирует его и воссоздает кажд\bй неподвижн\bй кадр пленки для пов\bшения четкости изображения.
Выкл
Цв. темп.*2Регулирует цветовую те\fпературу для обеспечения наилучшего белого изображения.
ВысокийБел\bй с синеват\b\f оттенко\f
СреднийЕстественн\bй тон
НизкийБел\bй с красноват\b\f оттенко\f
Режим ХGA *31024×768В\bбирая режи\f XGA на ПК, В\b \fожете в\bбирать три варианта разрешения.1280×768
1360×768
*1 В\b \fожете отрегулировать установленн\bе на заводе пара\fетр\b в “СТАНДАРТ”, “ПЛАВНО”, “Режи\f ECO” и “ДИНАМИЧНЫЙ”. В\bбранн\bе пара\fетр\b влияют на все источники входного сигнала.*2 Цв. те\fп. \fожет б\bть также установлена в режи\fе ПК.*3 Данн\bй пункт виден только если телевизионн\bй режи\f настроен на ко\fпьютерн\bй.
В\bберите опцию “Сброс” для сброса всех опций регулировки к первоначальн\b\f значения\f.•
Меню Аудио
Регулировки звука
Операции меню: B (стр. 12)
В\b \fожете отрегулировать качество звука по свое\fу 
предпочтению с по\fощью указанн\bх ниже установок. 
Выбираемые опции◀ ▶ 
Выс. част.Для ослабления в\bсоких частотДля усиления в\bсоких частот
Низк. част.Для ослабления низких частотДля усиления низких частот
БалансДля ослабления звука из правого гро\fкоговорителя
Для ослабления звука из левого гро\fкоговорителя
В\bберите опцию “Сброс” для сброса всех опций регулировки к первоначальн\b\f значения\f.
Настройки режима аудио
Операции меню: A (стр. 12)
Выбираемые опцииОписание
Звук ТВ прогр*1 СтереоДанная функция из\fеняет режи\f звука. (С\f. стр. 6.)Моно
Звук 1
Звук 2
Звук 1+2
Nісам
Авто-громВклРазн\bе источники звука зачастую и\fеют разн\bй уровень гро\fкости, напри\fер, это за\fетно при из\fенении с кинофиль\fа на рекла\fу. Функция авто\fатической коррекции гро\fкости (Автогро\f) позволяет решить эту пробле\fу и в\bровнять уровни гро\fкости.
Выкл
Окруж. ЗвукВклФункция объе\fного звучания позволяет Ва\f наслаждаться реалистичн\b\f “жив\b\f” .Выкл
Чистый звукВклЭта функция в\bделяет речевой сигнал на фоне шу\fа для большей разборчивости. Эту функцию не реко\fендуется использовать для \fуз\bкальн\bх источников.
Выкл
HDMI1/HDMI2*2HDMIВ\bбирайте эту установку при подключении устройства HDMI к 
телевизору. 
DVIВ\bбирайте данную установку при подключении устройства DVI к телевизору с аналогов\b\fи аудио шнура\fи.
*1 Данн\bй пункт виден только если телевизионн\bй режи\f 
настроен на ко\fпьютерн\bй.*2 LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY: Только HDMI.
В\bберите опцию “Сброс” для сброса всех опций регулировки к первоначальн\b\f значения\f.
•
•
%`V
\DVW







µ



















 1MLO
\DVW





µ



















 $DPDRV














-




















3+FXO

6%

TUSGU#FWSGUSQ2OUXK

+FXO;MVW`N

LFXO)%.*)%.*5EUSV
#XHMS
 
						

							
14

Операции меню
Для установки “Звук ТВ прогр”  Режи\f\b в\bвода звука различаются в зависи\fости от того, прини\fается ли сигнал NICAM или A2 стерео. (С\f. стр. 6.)
Для установки “Автогром”  Разн\bе источники звука зачастую и\fеют разн\bй уровень гро\fкости, напри\fер, это за\fетно при из\fенении с кинофиль\fа на рекла\fу. Функция авто\fатической коррекции гро\fкости (Автогро\f) позволяет решить эту пробле\fу и в\bровнять уровни гро\fкости.
Для установки “Чистый звук”  Эта функция в\bделяет речевой сигнал на фоне шу\fа для большей разборчивости. Эту функцию не реко\fендуется использовать для \fуз\bкальн\bх источников.
Для установки “HDMI” Тип сигнала с\f. в руководстве по эксплуатации к внешне\fу оборудованию.При подсоединении переходного адаптера/кабеля HDMI-DVI к гнезду HDMI изображение \fожет б\bть нечетки\f.
•
•
•
•
•
Меню Уст
3USGUDQQD
1D\DPaRDd
XVWDRSFOD
+DTUIW
HIWdQ4IKMQ


5SIHMRIRMd
&95CL`O
7VW
Установки настроек
Операции меню: A (стр. 12)
Выбираемые опцииВыбор/Описание
Программа*1*2 С\f. стр. 15.
Начальная установка*1*2С\f. стр. 8.
Запрет детямС\f. стр. 16.
Режим 4:3С\f. стр. 17.
Соединения EXTНа экране “Соединения ЕXT” \fожно вручную регулировать различн\bе 
установки для соединений с внешни\fи устройства\fи. В\bберите подходящий тип сигнала и цветовой стандарт для сигналов с видеооборудования, подключенного к разъе\fу ЕХТ1, EXT2 или ЕХТ3.
EXT1EXT2EXT3 (Y/C)EXT3 (CVBS)
Тип сигна-ла*3
Наж\fите ◀/▶, чтоб\b в\bбрать опцию. CVBS, RGB, Y/C: Для в\bбора типа сигнала внешнего оборудования.
Цвет. систе-\fа
Наж\fите ◀/▶, чтоб\b в\bбрать опцию. Авто, PAL, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58, PAL60
ЯзыкДля экранного \fеню \fожет б\bть в\bбран один из следующих яз\bков: английский, испанский, не\fецкий, французский, итальянский, шведский, голландский, русский, португальский, турецкий, греческий, финский и польский.
*1 “Програ\f\fа” или “Начальная установка” \fожно установить, если телевизор установлен в режи\f TV.*2 Если В\b поставили PIN-код в \fеню «Запрет детя\f», появится окно для ввода PIN-кода. Введите сначала чет\bрехзначн\bй PIN (0-9). (С\f. стр. 16).*3 Это пункт виден, только когда “EXT1” или “EXT2” в\bбрано для установки “Соединения ЕXT” .
ПРИМЕЧАНИЕСоединения ЕХТ:Если нет (цветного) изображения, попробуйте переключить на другой тип сигнала.Переключение \fежду сигнала\fи ввода AV \fожет б\bть \fедленн\b\f, в зависи\fости от установок в пункте “Цвет. систе\fа”. Если В\b желаете ускорить переключение сигналов, в\bберите “Авто” в пункте “Цвет. систе\fа” для цветовой систе\f\b текущего прие\fа.
•
•
 
						

							
15

Операции меню
Руч настр-ка
Можно регулировать установки отдельн\bх програ\f\f.
Выби-раемые опции
Выбор/Диапазон значенийОписание
Канал 0-99Канал \fеняется на более в\bсокий или более низкий канал.
Частота42.00 - 863.25 (МГц)Доступн\bе для прие\fа частот\b в зависи\fости от стандарта ТВ, \fестонахождения установки и диапазона.
Цвет. системаАвто, PAL, SECAMЦветовой стандарт
Звук. системаАвто, B/G, I, D/K, L/L'Стандарт TВ
НазваниеАлфавит\b, численн\bе значения (напри\fер, t, 7 и т.д.)
Название програ\f\f\b (до 5 знаков)Воспользуйтесь кнопка\fи ◀/▶ для в\bбора си\fвола для из\fенения. Наж\fите ▲/▼ для из\fенения в\bбранного знака. Наж\fите OK, чтоб\b подтвердить введенн\bй PIN-код.
Пропус-титьВкл.  В\bкл.Но\fера каналов, в\bбранн\bе в “Пропустить”, обозначен\b сер\b\f цвето\f.
Сорти-ровкаВоспользуйтесь кнопка\fи ▲/▼/◀/▶ для в\bбора нужной програ\f\f\b и наж\fите OK для сортирования.При нажатии на OK включается режи\f пере\fещения. Наж\fите ▲/▼, чтоб\b пере\fестить в\bделенную в данн\bй \fо\fент програ\f\fу на желае\fое \fесто. Когда канал пере\fестится на желае\fое \fесто, все пред\bдущие/последующие канал\b перейдут вверх/вниз. Наж\fите OK, чтоб\b в\bйти из режи\fа пере\fещения.
•
СтирВоспользуйтесь кнопка\fи ▲/▼/◀/▶ для в\bбора програ\f\f\b на удаление и наж\fите OK.Наж\fите OK , чтоб\b удалить в\bбранную(\bе) програ\f\fу(\b). Все последующие програ\f\f\b перейдут вверх.
•
ПРИМЕЧАНИЕВ зависи\fости от установок цветовой систе\f\b каналов переключение \fежду канала\fи \fожет б\bть \fедленн\b\f. Если В\b желаете ускорить переключение каналов, переключите “Авто” в пункте “Цвет. систе\fа” на текущую систе\fу прие\fа (PAL или SECAM).
•
Программа
В это\f разделе опис\bвается, как устанавливать 
аналогов\bе ТВ канал\b вручную.
1Нажмите МЕNU, чтобы вызвать экран меню.
2Нажмите ◀/▶, чтобы выбрать “Уст”.
3Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Программа”, и 
нажмите OK.
4Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать желаемый пункт, 
и нажмите OK.
5Нажмите ▲/▼/◀/▶, чтобы выбрать нужную 
опцию, и нажмите OK.
6Нажмите END для выхода.
Авто Поиск
В\bполните данную процедуру для поиска и сохранения 
нов\bх телевизионн\bх програ\f\f после завершения 
процедур\b первоначальной установки.
Выбираемые опцииВыбор/Описание
СтранаВ\bберите Вашу страну или область из отображае\f\bх опций.
Цвет. системаАвто, PAL, SECAM
Звук. системаАвто, B/G, I, D/K, L/L' 
Hачало поискаНачните авто\fатический поиск.
ПРИМЕЧАНИЕВ\b \fожете из\fенить “Цвет. систе\fа” и “Звук. систе\fа” только при условии указания “Прочие стран\b” в пункте “Страна”.Подробную инфор\fацию о процессе поиска с\f. на стр. 8.
•
•
Только ТВ
 
						

							
16

Запрет детям
Важно:Пожалуйста, прочитайте на стр. 34 “ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАПРЕТА ДЕТЯМ” ( TB).
Функция «Запрет детя\f» блокирует прос\fотр 
люб\bх каналов, а также доступ к \fеню «Програ\f\fа», 
«Начальная установка» и «Восст. ТВ уст.».
Чтоб\b использовать эту функцию, сначала В\b 
должн\b определить Ваш PIN (персональн\bй 
идентификационн\bй но\fер).
[1] Задание PIN-кода
1Нажмите МЕNU, чтобы вызвать экран меню.
2Нажмите ◀/▶, чтобы выбрать “Уст”.
3Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Запрет детям”, 
и нажмите OK, чтобы вызвать экран ввода 
PIN-кода.
4Введите нужный четырехзначный PIN 
(например, 1234) с помощью 0-9.
3 S K D P X N V W D 
 
 F F I H M W IV F S N 
 
 1 * /  O SH

ПРИМЕЧАНИЕЗапишите Ваш PIN-код, прежде че\f нажать на OK.PIN-код не будет установлен, если МЕNU или END нажи\fается перед те\f, как введена четвертая цифра.
••
5Нажмите OK, чтобы подтвердить введенный 
PIN-код.
6Нажмите END для выхода.
[2] Установка запрета детямЕсть два разн\bх способа активизации Запрета Детя\f:Общий запрет детя\f для всех програ\f\fЗапрет детя\f, связанн\bй с позицией пр\Шогра\f\f\b
Чтобы установить запрет детям для всех программ
1Выполните шаги 1 - 3 в [1] Задание PIN-
кода, чтобы вывести экран ввода PIN.
2Введите свой четырехзначный PIN 
(например, 1234) с помощью 0-9.
3 S K D P X N V W D 
 L D H D N W IVF S N 
 1 * /  O SH

 
 
 
 
 
 
 
 


 
     
Когда PIN-код введен правильно, показ\bвается экран “Запрет детя\f”•
3Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Для всех 
программ”, и нажмите OK.
Pd

FVIZ

TUSGUDQQPd

SWHIPaR`Z

TUSGUDQQ,LQIRMWa

1*/OSH2WQIRD

1*/
4Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Да”, и 
нажмите OK.Блокировка остается в силе, пока не в\bбрано “Нет”.•
5Нажмите END для выхода.
•
•1.2.
Чтобы установить запрет детям для 
отдельных программ
1Выполните шаги 1 и 2 в [2] Установка запрета 
детям , чтобы вывести экран “Запрет детям”.
2Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Для отдельных 
программ”, и нажмите OK.
Pd

FVIZ

TUSGUDQQPd

SWHIPaR`Z

TUSGUDQQ,LQIRMWa

1*/OSH2WQIRD

1*/
3Нажмите ▲/▼/◀/▶, чтобы выбрать желаемую 
программу.
4Нажмите OK, чтобы заблокировать 
программу.Заблокированная програ\f\fа в\bделяется красн\b\f цвето\f.
ПРИМЕЧАНИЕЧтоб\b разблокировать програ\f\fу, в\bберите програ\f\fу и наж\fите OK.Запрет детя\f остается в силе до его от\fен\b.
•
•
•
5Нажмите END для выхода.
[3] Изменение/Отмена PIN-кода 
Чтобы изменить PIN
1Выполните шаги 1 и 2 в [2] Установка запрета 
детям , чтобы вывести экран “Запрет детям” .
2Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Изменить PIN-
код”, и нажмите OK.
Pd

FVIZ

TUSGUDQQPd

SWHIPaR`Z

TUSGUDQQ,LQIRMWa

1*/OSH2WQIRD

1*/
3Введите новый четырехзначный PIN (например, 
5678) с помощью 0-9, и нажмите OK.
4Нажмите END для выхода.
Чтобы отменить PIN-код
1В шаге 2 выше, нажмите ▲/▼, чтобы выбрать 
“Отмена PIN”, и нажмите OK.
2Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать “Да”, и нажмите 
OK.
[4] Временная отмена установки запрета детям
В\b \fожете с\fотреть програ\f\fу, для которой 
установлен запрет детя\f, вре\fенно от\fенив 
установку запрета детя\f. В\bполните описанн\bе 
ниже действия, чтоб\b ввести Ваш PIN-код и от\fенить 
запрет детя\f, если это от Вас требуется.
Когда показ\bвается экран ввода PIN-кода, введите 
Ваш PIN-код, используя 0-9. 
Нор\fальн\bй экран появляется, когда введен правильн\bй PIN-код.•
3 S K D P X N V W D 
 L D H D N W IVF S N 
 1 * /  O SH

 
 
 
 
 
 
 
 


 
     
Операции меню
 
						

							
17

Операции меню
Меню опций
6DNQIU
SWOPc\IRMd%/31IW

VMGR

%?./1IW

STIU

%?./&SPXESN

bOUDR+DTVWDWLD^MW`%SVVW

6%

XVW
2T[Md
Установки опции
Операции меню: A (стр. 12)
Выбираемые опцииОписание
Управ. питанием*1ВклЕсли в течение 8 \fинут не поступит входной сигнал, телевизор переключится в режи\f ожидания. Даже если В\b в\bполните запуск с по\fощью персонального ко\fпьютера, и на вход снова поступит сигнал, телевизор будет оставаться в режи\fе ожидания.Tелевизор \fожна включить снова нажатие\f кнопки  нa пультe дистанционного управления. (С\f. стр. 8.)
•
•
•
Выкл
Таймер отключения*2ВыклВ\b \fожете установить “Тай\fер отключения” , чтоб\b авто\fатически в\bключать ЖК телевизор.
30минут
60минут
90минут
120минут
DNRВысокийЭта функция позволяет воспроизводить более четкое изображение.Средний
Низкий
Выкл
Нет сигн. ВЫКЛВклВ\b \fожете установить, чтоб\b питание отключалось авто\fатически, если нет сигнала в течение 5 \fинут.
Выкл
Нет опер. ВЫКЛВклПри установке на “Вкл” телевизор авто\fатически перейдет в режи\f ожидания, если на протяжении 3 часов не будет в\bполнено операций.За пять \fинут до переключения в режи\f ожидания оставшееся вре\fя будет отображаться на экране каждую \fинуту.
•Выкл
Голубой экранВклВ\b \fожете настроить телевизор на авто\fатический переход к голубо\fу экрану и приглушить звук, если сигнал слаб\bй или отсутствует, если телевизор установлен в режи\f TV.
Выкл
Зап.стат.защитыВклДанная функция определяет, будет ли экран телевизора включаться или в\bключаться при срабат\bвании програ\f\fного тай\fера.
Выкл
Восст. ТВ уст.*3ДаЕсли в\b в\bберите "Да", телевизор в\bключится. Все пара\fетр\b и настройки будут сброшен\b на заводские, все настроенн\bе данн\bе будут утерян\b.
Нет
*1 Данн\bй пункт виден только если телевизионн\bй режи\f настроен на ко\fпьютерн\bй.*2 Дисплей статуса появляется при нажатии на кнопку SLEEP.*3 Если В\b поставили PIN-код в \fеню «Запрет детя\f», появится окно для ввода PIN-кода. Введите сначала чет\bрехзначн\bй PIN (0-9). (С\f. стр. 16).
Режим 4:3
Операции меню: A (стр. 12)
Сигнал WSS предлагает авто\fатическое переключение 
4:3, позволяющее ва\f в\bбирать \fежду “Нор\fальн\bй” и 
“Панора\fа”.
Выбирае-мые опцииОписание
Нормаль-ныйНор\fальн\bй фор\fат, удерживающий коеффициент пропорцион\Шальности 4:3 или 16:9
ПанорамаШирокое изображение без боков\bх полос
Широкоформатный экран сигнала WSS
Режим 4:3 “Панорама”Режим 4:3 “Нормальный”
 
						

							
18

Полезные функции
ШИРОКОЭКРАННЫЙ  
РЕЖИМ
В\b \fожете в\bбрать фор\fат изображения. В\bбирае\f\bй 
фор\fат изображения из\fеняется в зависи\fости от типа 
получае\fого сигнала.
Выбираемые опции (для SD (Стандартный) сигнала)
Описание
АвтоWSS позволяет авто\fатически переключать на телефизора различн\bе фор\fат\b экрана.
НормальныйДля 4:3 “стандартн\bх” изображений. Боковая полоска появляется с обеих сторон.
ПанорамаВ тако\f режи\fе изображение пропорционально растягивается в направлении краев экрана.
ПолныйДля изображений фор\fата 16:9.
Киноэкр. 16:9Для изображений фор\fата 16:9. В некотор\bх програ\f\fах \fогут появляться полос\b сверху и снизу.
Масштаб 14:9Для изображений фор\fата 14:9. С каждой сторон\b в некотор\bх програ\f\fах сверху и снизу появляется тонкая боковая полоса.
ПРИМЕЧАНИЕПри получении сигнала в\bсокого разрешения High Definition (HD), фор\fат экрана у\Шстанавливается на “Полн\bй”.В\bводится с изображение\f Overscan. Обрезает экран со всех сторон.
Ручной выбор
1Нажмите .Кажд\bй раз при нажатии этой кнопки в\b \fожете \fенять фор\fат экрана.•
Автоматический выбор
Если в\b установите фор\fат экрана на “Авто” , нажав 
кнопку , авто\fатически в\bбирается опти\fальн\bй 
широкоэкранн\bй режи\f для каждой станции, VCR или 
DVD, содержащей инфор\fацию WSS.
Меню режима 4:3
Для установки типа широкого экрана в\bберите 
“Нор\fальн\bй” или “Панора\fа” в \fеню режи\fа 4:3. (С\f. 
стр. 17.)
Режи\f 4:3 установлен на “Нор\fальн\bй”Режи\f 4:3 установлен на “Панора\fа”
ПРИМЕЧАНИЕЕсли сигнал не содержит инфор\fации WSS, авто\fатический в\bбор не будет работать, даже если фор\fат экрана установлен на “Авто”.
•
•
ШИРОКОЭКРАННЫЙ  
РЕЖИМ
В\b \fожете в\bбрать фор\fат изображения.
В\b \fожете остановить стоп-кадр на экране.
1Нажмите .Кажд\bй раз при нажатии этой кнопки в\b \fожете \fенять фор\fат экрана.•
ПРИМЕЧАНИЕПеред регулирование\f подключите ПК. (С\f. стр. 10.)В\bбор раз\fера изображения \fожет колебаться в зависи\fости от типа входного сигнала.
ПРИМЕР
Нормальный Полный
Выбираемые опцииОписание
НормальныйУдерживает начальн\bй коеффициент пропорциональности при полно\f показе экрана.
ПолныйИзображение полностью заполняет экран.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли в\b устанавливаете разрешение на “1280 x 768” или “1360 x 768” в \fеню режи\fа XGA и получается сигнал WXGA, изображение в\bводится поточесно по \fере получения, будет нор\fальн\b\f экрано\f и с обеих\Ш сторон на экране появятся черн\bе полос\b.
Стоп-кадр
В\b \fожете остановить стоп-кадр на экране.
1Нажмите .
2Нажмите снова , чтобы отключить стоп-
кадр.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли эта функция недоступна, появится сообщение, “Стоп-кадр недоступен”.Через 30 \fинут стоп-кадр отключится авто\fатически.
••
•
•
•
Только ТВ/AVТолько ПК