Sharp Sd Px15h German Version Manual
Here you can view all the pages of manual Sharp Sd Px15h German Version Manual. The Sharp manuals for Home Theater System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
SD-PX15H 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD SD-PX15H_seeg TINSZA052AWZZ MODELL MODÈLE MODELO MODELLMODELLO MODEL MODELO MODEL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE...
Page 2
i 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H BESONDERE ANMERKUNGEN NOTE PARTICOLARI REMARQUES SPÉCIALES BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIALES NOTAS ESPECIAIS SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gerät unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile...
Page 3
ii 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità può essere accesa con il telecomando. Avvertenza: L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. Non togliere mai i coperchi, a meno di non essere qualificati per farlo. All’interno dell’apparecchio ci sono tensioni pericolose, per cui si deve sempre staccare la...
Page 4
iii 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri de l’eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient contenant du liquide.Advertencia: Para evitar incendios...
Page 5
iv 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.Este producto está clasificado como un PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT.Questo prodotto è classificato come CLASS 1 LASER PRODUCT.Dit product is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER PRODUCT.This product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.Este produto é classificado como PRODUTO LASER DE...
Page 6
v 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser Material: AIGaAs/AIGaInP Longitud de onda: 785 nm/650 nm Duración de emisión : continua Salida de láser: máx. 0,6 mW...
Page 7
vi 04/2/9 SD-PX15H_COMMON.fm TINSZA052AWZZ SD-PX15H In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Fabriqué, sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Les brevets US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674,...
Page 8
D-1 04/2/9 SD-PX15H_SEEG_D.fm DEUTSCH TINSZA052AWZZ SD-PX15H DEUTSCH Allgemeine Informationen - Einführung / Zubehör - EinführungVielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. 1-Bit Digital Heimkino mit DVD SD-PX15H besteht aus SD-PX15H (Hauptgerät), CP- PX15HF (Front-Lautsprecher), CP-PX15HC (Center-Lautsprecher), CP-PX15HS (Surround-Lautsprecher) und...
Page 9
D-2 SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9 DEUTSCH TINSZA052AWZZ F S V I N P ED SD-PX15H Allgemeine Informationen - Inhalt - Inhalt Seite Allgemeine InformationenZur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8 Beschreibung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 10 Vorbereitung für die...
Page 10
D-3 SD-PX15H_SEEG_D.fm 04/2/9 DEUTSCH TINSZA052AWZZ SD-PX15H Allgemeine Informationen - Zur Beachtung - Zur BeachtungAllgemeines !Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden. !Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten. !Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruier t. !Dieses Gerät sollte im Bereich von 5°C - 35°C benutzt werden.Warnung:Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb des...