Shredder Caravan Recycling 8217 3053 01 Finnish Version Manual

RECYCLING
8217-3053-01
KÄYTTÖOHJEET
BRUKSANVISNING
EESTI KEELES
LATVIEŠUSV .... 5
FI ..... 9
LT ..13
LV ..18 

Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti.Varoitus! 
Pidä sivulli-
set kaukana. 
Varo sin-
koutuvia esin-
eitä.Varoitus! Älä 
työnnä kättä 
tai jalkaa 
kotelon alle 
koneen käy-
dessä.Varoitus - 
pyörivät 
terät.Irrota pistoke 
pistorasiasta 
aina ennen 
huoltotöitä.Terät pyöri-
vät vielä 
koneen 
pysäyttämi-
sen jälkeen.Käytä suojakä-
sineitä, suoja-
laseja ja 
kuulonsuo-
jaimia.
Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål.Varning! För 
ej in hand 
eller...

3
SVENSKAS
4.
2.
1.
3.
4. 

4
SVENSKA S
7.
5.
8.
9.
6.
10. 

5
SUOMIFI
TURVAOHJEET
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henkilö- 
ja/tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
YLEISTÄ
• Tarkasta koneeseen kiinnitetyt varoitustarrat. 
Vaihda vialliset tai epäselvät varoitustarrat.
• Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu kaikkiin 
säätimiin sekä koneen käyttöön. Säilytä tämä 
käyttöohje.
• Älä koskaan käytä konetta, jos sen 
läheisyydessä on muita, erityisesti lapsia tai 
eläimiä. Älä koskaan anna lasten tai sellaisten 
henkilöiden, jotka eivät...

6
SUOMIFI
• Kun kone vuosien käytön jälkeen on 
vaihdettava tai sitä ei enää tarvita, 
suosittelemme sen toimittamista 
jälleenmyyjälle kierrätystä varten.
ASENNUS
JALAT
1.  Vasemmalla ja oikealla puolella on erilaiset ja-
lat. Varmista jalkoja asentaessasi, että ne ovat 
kallellaan ulospäin (kuva 1).
2. Pujota akseli jaloissa olevien reikien ja putken 
läpi (kuva 2).
3.  Kiinnitä pyörät akseliin aluslevyillä, välikkeillä 
ja muttereilla (kuva 3). Älä tiukkaa vielä.
4. Kiinnitä asennuslevy jalkoihin...

7
SUOMIFI
1.  Pysäytä moottori painamalla punaista painiket-
ta “0”.
2. Odota kunnes terävalssi on pysähtynyt.
3. Käännä valitsin  haluttuun asentoon.
4. Käynnistä edellä kuvatulla tavalla.
MOOTTORISUOJA
Silppuri on varustettu yhdennetyllä 
moottorisuojalla, joka estää moottorin 
ylikuormittamisen.
Jos moottorin kuormitus nousee liian suureksi, 
päävirtakatkaisin kytkeytyy automaattisesti pois 
päältä. Virta katkeaa. 
Moottorin voi käynnistää uudelleen 5 minuutin 
kuluttua.
PYÖRIMISSUUNNAN 
AUTOMAATTINEN...

8
SUOMIFI
VASTATERÄN SÄÄTÄMINEN
Leikkuumekanismi koostuu pyörivästä terästä ja 
vastaterästä. Optimaalisen leikkuutuloksen 
takaamiseksi terän ja vastaterän välisen raon tulee 
olla 0 mm.
Rako on säädetty valmiiksi tehtaassa eikä sitä 
tarvitse säätää käyttöönoton yhteydessä.
Jos leikkuutulos huononee, vastaterä voidaan 
säätää seuraavasti.
Moottorin pitää aina olla käynnissä 
vastaterää säädettäessä.
Koneen pitää aina syöttää alaspäin 
vastaterää säädettäessä.
Vastaterän säätäminen:
1. Aseta kone...

9
SVENSKASV
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna symbol betyder VARNING. Person-
skada och/eller egendomsskada kan bli 
följden om inte instruktionerna följs noga.
ALLMÄNT
• Studera de på maskinen, befintliga varningsde-
kalerna. Byt ut skadade eller oläsbara varnings-
dekaler.
• Läs igenom instruktionerna noga. Lär Er alla 
reglage samt rätt användning av maskinen. Spa-
ra den här instruktionen.
• Använd aldrig maskinen medan människor, 
speciellt barn eller husdjur finns i närheten. 
Människor som inte känner...

10
SVENSKASV
MONTERING
BEN
1.  Benrören är olika för vänster resp. höger. Kon-
trollera att benen monteras så att benen vinklas 
utåt (fig. 1).
2. Trä hjulaxeln genom hålen i benen och genom 
röret (fig. 2).
3.  Montera hjulen på hjulaxeln med brickor, dis-
tanser och muttrar (fig. 3). Drag inte åt muttrar-
na ännu.
4. Skruva fast fästbläcket i benställningens främre 
hål med brickor och långa skruvar (fig. 4). Drag 
åt ordentligt.
5. Vänd motorhuset upp och ned. 
6.  Trä in benställningen i öppningen...