Shredder Caravan Recycling 8217 3053 01 Finnish Version Manual

11
SVENSKASV
1.  Stoppa motorn genom att trycka på den röda 
knappen “0”.
2. Vänta tills skärvalsen stoppat.
3. Ställ vridreglaget  i önskat läge.
4. Starta enligt ovan.
MOTORSKYDD
Kvarnen är utrustad med ett inbyggt motorskydd 
som förhindrar överbelastning av motorn.
Vid överbelastning slår huvudströmbrytaren auto-
matiskt ifrån. Strömmen bryts. 
Efter 5 minuters avkylning kan motorn åter startas.
AUTOMATISKT BYTE AV 
ROTATIONSRIKTNING
Vid en plötslig blockering kan maskinen automa-
tiskt ändra...

12
SVENSKASV
-  Materialet kan bredas ut direkt på trädgårdslan-
det (ytkompostering).
JUSTERING AV MOTHÅLL-KNIV
Skärmekanismen består av en roterande kniv och 
ett mothåll. För optimal malning skall spalten mel-
lan kniv och mothåll vara 0 mm.
Spalten är injusterad vid tillverkningen och behö-
ver inte justeras då maskinen tas i bruk för första 
gången.
Om malningsresultatet försämras efter en tids an-
vändning kan mothållet justeras enligt nedan.
Motorn skall alltid vara igång då mothållet 
justeras....

13
EESTI KEELESET
OHUTUSJUHISED
See sümbol tähistab HOIATUST. Nende 
juhiste ebapiisav järgimine võib 
põhjustada isikuvigastusi ja/või varalist 
kahju.
ÜLDINFO
• Tutvuge masinal olevate hoiatuskleebistega. 
Kahjustatud või loetamatud hoiatuskleebised 
asendage uutega.
• Palun lugege käesolevaid juhiseid hoolikalt. 
Õppige ära masina kõik juhtimisseadised ja 
nende kasutamine. Hoidke juhised alles.
• Ärge kunagi kasutage masinat, kui keegi on 
läheduses, eriti lapsed või loomad. Käesolevate 
juhistega...

14
EESTI KEELESET
MONTEERIMINE
JALAD
1.  Paremal ja vasakul pool asuvad jalad on 
erinevad. Kontrollige, et pärast monteerimist on 
jalad suunatud nurgaga väljapoole (joonis 1).
2. Keerake rattavõll läbi jalgades olevate aukude 
ja läbi toru (joonis 2).
3.  Paigaldage rattad rattavõllile seibide, 
vahetükkide ja mutrite abil (joonis 3). Ärge 
mutreid veel kinni keerake.
4. Kruvige koosteplaat jalaraami eesmistesse 
aukudesse, kasutades seibe ja pikki kruvisid 
(joonis 4). Keerake korralikult kinni.
5....

15
EESTI KEELESET
PÖÖRLEMISSUUNA MUUTMINE
Ärge kunagi pöörake pöördlülitit , 
kui mootor töötab!
Muutke pöörlemissuunda järgnevalt. Vt. joonis 9:
1.  Seisake mootor punasele nupule vajutamisega 
“0”.
2. Oodake kuni spiraallõikur peatub.
3. Seadke pöördlüliti soovitud asendisse.
4. Käivitage ülaltoodud viisil.
MOOTORIKAITSE
Purusti on varustatud sisseehitatud 
mootorikaitsega, mis takistab mootori 
ülekoormamist.
Ülekoormuse korral lülitub pealüliti automaatselt 
välja. Vool katkeb. 
Pärast 5-minutilist...

16
EESTI KEELESET
KOMPOSTIMINE
Töödeldud materjali saab kompostida erineval 
viisil:
• Materjali võib seada otse maapinnale kuhja 
(külmkompostimine).
• Materjali võib panna plastkonteinerisse, 
puukasti, sõrestikkonteinerisse või muusse 
sarnasesse mahutisse (külmkompostimine).
• Materjali võib panna soojustatud 
komposterisse. Soojus säilib kauem ja 
lagunemisprotsess toimub ka talvel. Selline 
meetod tagab kiire tulemuse 
(kuumkompostimine).
• Materjali võib kohe aias laiali laotada...

17
EESTI KEELESET
OSTUTINGIMUSED
Tootmis- ja materjalivigadele kehtib täielik 
garantii. Operaator peab täpselt järgima kõiki 
juurdelisatud dokumentides esitatud juhiseid.
Garantiiaeg
Tarbijatele: kaks aastat ostukuupäevast alates.
Erandid
 Garantii ei laiene kahjudele, mille põhjustas:
- Operaatoripoolne hoolimatus tutvuda 
juurdelisatud dokumentidega.
- Lohakus.
- Ebaõige või lubamatu kasutamine või 
komplekteerimine.
- Mitteoriginaalosade kasutamine.
- Kasutatakse lisasid, mis ei ole GGP poolt...

18
LATVIEŠULV
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Šis simbols norāda uz BRĪDINĀJUMU! 
Šo norādījumu neizpilde var novest pie 
savainojumiem un īpašuma 
bojājumiem.
VISPĀRĒJI NOTEIKUMI
•Rūpīgi izlasiet uz mašīnas atrodamās uzlīmes. 
Nomainiet bojātās vai nesalasāmās brīdinājuma 
uzlīmes.
•Lūdzu rūpīgi izlasiet šos norādījumus. 
Apgūstiet visu vadības ierīču nozīmi un 
mašīnas pareizu lietošanu.
• Nekad nelietojiet mašīnu, ja tuvumā ir citas 
personas (īpaši bērni) vai dzīvnieki. Nekad 
neļaujiet bērniem vai jebkurai...

19
LATVIEŠULV
MONTĀŽA
KĀJAS
1.  Kreisās un labās puses kājas atšķiras. 
Pārbauda, vai kājas pieliktas pareizi, proti, 
pagrieztas uz āru (1. zīm.).
2. Riteņu asi izvelk cauri kāju caurumiem un 
caurulei (2. zīm.).
3. Riteņus nostiprina uz riteņu ass ar blīvēm, 
starplikām un uzgriežņiem (3. zīm.). 
Uzgriežņus vēl nepievelk.
4. Montāžas plati ieskrūvē kāju rāmja priekšējos 
caurumos, izmantojot blīves un garās skrūves 
(4. zīm). Skrūves kārtīgi pievelk.
5. Motora korpusu apgrie˛ uz otru pusi. 
6.  Kāju...

20
LATVIEŠULV
MOTORA AIZSARDZĪBA
Smalcinātājs ir aprīkots ar iebūvētu motora 
aizsardzību, kas pasargā motoru no pārslodzes.
Pārslodzes gadījumā galvenais slēdzis atslēdzas 
automātiski. Strāvas padeve tiek pārtraukta. 
Motoru var atkal ieslēgt pēc 30 minūšu 
atdzesēšanas.
AUTOMĀTISKA ROTĀCIJAS 
VIRZIENA MAIŅA.
Pēkšņas nobloķēšanās gadījumā mašīna var 
automātiski mainīt rotācijas virzienu. Rezultātā 
materiāls nonāk atpakaļ smalcinātājā.
•izslēdziet mašīnu.
• pagaidiet, līdz spirālveida griezējs...