Shredder Caravan Recycling 8217 3053 01 Finnish Version Manual
Have a look at the manual Shredder Caravan Recycling 8217 3053 01 Finnish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5 Caravan manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 SVENSKASV 1. Stoppa motorn genom att trycka på den röda knappen “0”. 2. Vänta tills skärvalsen stoppat. 3. Ställ vridreglaget i önskat läge. 4. Starta enligt ovan. MOTORSKYDD Kvarnen är utrustad med ett inbyggt motorskydd som förhindrar överbelastning av motorn. Vid överbelastning slår huvudströmbrytaren auto- matiskt ifrån. Strömmen bryts. Efter 5 minuters avkylning kan motorn åter startas. AUTOMATISKT BYTE AV ROTATIONSRIKTNING Vid en plötslig blockering kan maskinen automa- tiskt ändra rotationsriktning. Materialet matas där- vid tillbaka. • Stäng av maskinen. • Vänta tills skärvalsen stannat • Starta maskinen på nytt och använd material som lättare kan bearbetas. STOPP AV MOTOR Stoppa motorn genom att trycka på den röda knappen “0” (fig. 9). Mata inte in något material efter att mo- torn har stoppats. Detta fastnar i maski- nen och kan omöjliggöra återstart. Drag ur kontakten om maskinen skall lämnas utan uppsikt. NÖDSTOPP För att snabbt stoppa maskinen, vid t ex ett nödfall, tryck på 0-knappen på huvudströmbrytaren. NOLLSPÄNNINGSBRYTARE Maskinen är utrustad med nollspänningsbrytare. Detta innebär att huvudströmbrytaren automatiskt slår ifrån vid spänningsbortfall. Maskinen kan startas igen genom att återansluta kontakten och slå på huvudströmbrytaren. MALNING Följande typer av material kan malas i kompost- kvarnen: • Kvistar och grenar• Avfall från beskärning av buskar. • Avfall från häckklippning. • Växtdelar och annat trädgårdsavfall, som är lämpligt för malning. Exempel på sådant som inte lämpar sig att mala är: • Glas, metall, plastpåsar, stenar, tyg, jordiga röt- ter. • Avfall som inte har fast konsistens, t. ex. köks- avfall. För att inte skada maskinen rekommenderas att man inte överskrider följande maximal grovlek på kvistar och grenar: < 40 mm i diameter. Ställ gärna kvarnen på en presenning eller liknande före malning. Den fångar upp det malda materialet och underlättar bortforslingen. Det material som ska malas, matas in i inmatnings- tratten och, om det inte är alltför skrymmande, dras det automatiskt ner genom den långsamt roterande skärvalsen in i knivarna. Grenar och kvistar ska malas kort efter det att de klippts. Dessa blir mycket hårda när de torkar och den maximala diametern hos det som ska malas minskar. En hel del trädgårdsavfall innehåller mycket vatten och klibbar därför lätt fast. Sådant material bör få torka några dagar innan man bearbetar det. Förvara kvarnen inomhus på ett torrt ställe. DRIFTSÄTT Driftsätt: S6 4/6 min. Driftsättet S 6 (40 %) motsvarar en belastningspro- fil som baseras på 4 minuters belastning och 6 mi- nuters tomgång. För praktisk användning är kontinuerlig drift tilllåten. KOMPOSTERING Kompostering av det bearbetade materialet kan göras på olika sätt: - Materialet kan läggas i en hög direkt på marken (kallkompostering). - Materialet kan läggas i en plastbehållare, trälå- da, nätbehållare eller liknande (kallkomposte- ring). - Materialet kan läggas i en isolerad kompostbe- hållare. Då hålls värmen längre och förmult- ningen fortgår även under den kalla årstiden. Denna metod ger snabbare resultat (varmkom- postering).
12 SVENSKASV - Materialet kan bredas ut direkt på trädgårdslan- det (ytkompostering). JUSTERING AV MOTHÅLL-KNIV Skärmekanismen består av en roterande kniv och ett mothåll. För optimal malning skall spalten mel- lan kniv och mothåll vara 0 mm. Spalten är injusterad vid tillverkningen och behö- ver inte justeras då maskinen tas i bruk för första gången. Om malningsresultatet försämras efter en tids an- vändning kan mothållet justeras enligt nedan. Motorn skall alltid vara igång då mothållet justeras. Maskinen skall alltid mata nedåt då mot- hållet justeras. Justering av mothåll: 1. Ställ in matningen nedåt och starta maski- nen. 2. Se fig. 10. Vrid justerskruven sakta medurs med medlevererad insexnyckel. 3. Stoppa vridningen då ett skrapande ljud börjar höras och fina aluminiumspånor faller ut genom utkastöppningen. 4. Nu är åter spalten mellan kniv och mothåll 0 mm och malningsresultater blir optimalt. UNDERHÅLL Drag alltid ur kontakten ur eluttaget före allt underhåll. Använd alltid skyddshandskar för att undvika skador. Generellt kräver kompostkvarnar mycket lite un- derhåll. För att bibehålla maskinens effektivitet och erhålla en lång livslängd beakta följande: • håll luftöppningarna rena och fria från hindran- de material. • kontrollera de kundmonterade muttrarna och skruvarna (drag åt om nödvändigt). • spraya skärvalsen efter varje användning med en miljövänlig, biologiskt nedbrytningsbar sprayolja för att skydda mot korrosion. RENGÖRING Rengör alltid kompostkvarnen efter varje använd- ning. Använd aldrig högtryckstvätt eller rin- nande vatten vid rengöring av kvarnen! Borsta bort smuts och växtrester som kan fastna i skärvalsen. Torka rent kvarnen utvändigt med en trasa som fuktats med milt rengöringsmedel och vatten. SERVICE Auktoriserade servicestationer utför reparationer och service. De använder original reservdelar. En kompett förteckning över dessa finns på Stigas hemsida, www.stiga.se. Andra delar än original reservdelar får under inga omständigheter användas. Detta är ett krav från Provningsmyn- digheten. Maskinen är godkänd och provad med dessa delar. Om maskinen kräver service, reparatio- ner eller underhåll som innebär demon- tering av kåpan måste detta utföras av auktoriserade servicestationer. Tillverkaren förbehåller sig rätten att förändra pro- dukten utan föregående meddelande. KÖPVILLKOR Full garanti lämnas mot fabrikations- och material- fel. Användaren måste noggrant följa de instruk- tioner som ges i den bifogade dokumentationen. Garantiperiod För konsumentbruk: två år från inköpsdatum. Undantag Garantin täcker inte skador som beror på: - försummelse att ta del av medföljande doku- mentation - ovarsamhet - felaktig och otillåten användning eller monte- ring - användande av reservdelar som inte är original- delar - användande av tillbehör som inte levererats el- ler godkänts av GGP Garantin täcker heller inte: - slitdelar - normal förslitning Köparen omfattas av respektive lands nationella lagar. De rättigheter som köparen har med stöd av dessa lagar begränsas inte av denna garanti.
13 EESTI KEELESET OHUTUSJUHISED See sümbol tähistab HOIATUST. Nende juhiste ebapiisav järgimine võib põhjustada isikuvigastusi ja/või varalist kahju. ÜLDINFO • Tutvuge masinal olevate hoiatuskleebistega. Kahjustatud või loetamatud hoiatuskleebised asendage uutega. • Palun lugege käesolevaid juhiseid hoolikalt. Õppige ära masina kõik juhtimisseadised ja nende kasutamine. Hoidke juhised alles. • Ärge kunagi kasutage masinat, kui keegi on läheduses, eriti lapsed või loomad. Käesolevate juhistega mitte kursis olev isik ei tohi masinat kasutada. Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada. • Operaator vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud võimaliku kahju eest. ETTEVALMISTUS • Kandke kaitsekindaid, -prille ja kuulmiskaitsevahendeid. Vältige avarat riietust. • Seiske alati kindlalt tasakaalus. Ärge küünitage ennast masinani. Masina kasutamisel ärge kunagi seiske sellest kõrgemal tasapinnal. • Kasutamise ajal peab masin olema kindlal, tasasel aluspinnal. • Enne kasutamist kontrollige, kas kõik kruvid ja mutrid on korralikult kinni. • Kasutage masinat ainult kuivades tingimustes, mitte kunagi aga väljas vihma käes. • Ärge kunagi kasutage kahjustatud või puuduvate ohutusseadmetega masinat. MASINA KASUTAMINE • Vastuvõtukolusse ei tohi panna kõvasid esemeid, nagu kivid, pudelid, purgid või metallitükid. See võib masinat kahjustada. • Kui masin ummistub, seisake mootor ja ühendage pistik lahti. Tõmmake kõik esemed välja ja kontrollige, ega kahjustusi pole. • Ärge sikutage ühenduskaablist. Ärge hoidke kaablit pingul. See võib rikkuda pistikuid või kaabli isolatsiooni. Sellised kahjustused on nähtamatud, kuid võivad olla ohtlikud. • Hoidke ühenduskaablit alati masinast eemal. Eemaldage pistik pistikupesast ja kontrollige regulaarselt ega kaabel ole kahjustatud või vananenud. Ärge kasutage rikutud ühenduskaabliga masinat. • Kui kaabel on kahjustatud, peab volitatud hooldustöötaja selle ohu vältimiseks välja vahetama. • Kui kaitse läheb läbi või liigkoormuskaitse käivitub, osutab see asjaolule, et masin on üle koormatud ja/või liiga palju seadmeid on sama juhtme külge ühendatud. Kontrollige põhjust ja kõrvaldage see. Ärge paigaldage võimsamat kaitset. • Hoidke käsi ja muid kehaosi ning riideid vastuvõtukolust ja väljalaskerennist eemal. Masina kasutamisel ärge kunagi kandke avaraid ega rihma või traksidega riideid. • Mootori käivitamisel hoidke väljalasketsoonist kaugemale. • Ärge laske töödeldud materjalil väljalaskerenni kuhjuda. See blokeerib uue materjali tee ja võib põhjustada masina pöörlemissuuna muutumist. • Hoidke nägu ja ka ülejäänud keha vastuvõtukolust kaugemal. • Ärge kunagi kaablist tõmmates masinat paigast nihutage. Töötava mootoriga masinat on keelatud teisaldada. • Ärge jätke masinat järelevalveta, vaid seisake mootor ja ühendage pistik lahti. HOOLDUS JA HOIUSTAMINE • Puhastamise ja hooldustööde ajal kandke vigastuste vältimiseks kaitsekindaid. • Enne masina ülevaatus- või remonditööde teostamist lülitage mootor välja ja ühendage pistik lahti. • Lülitage mootor kohe välja, kui võõrkeha puutub kokku spiraallõikuriga või kui masin tekitab ebatavalise tasemega müra või vibratsioone. Ühendage pistik lahti ja kontrollige ega kahjustusi pole. • Tootja kohustused ja vastutus (kooskõlas Tootevastutusseadusega) kehtivad ainult tingimustes, kus on kasutatud ainult tootja poolt tunnustatud varuosi või vähemalt samaväärse kvaliteediga varuosi. • Hoidke masinat kuivas kohas. • Kui pärast pikki kasutusaastaid peate oma masina välja vahetama või te ei vaja seda enam, soovitame viia masina turustaja juurde ümbertöötlemiseks.
14 EESTI KEELESET MONTEERIMINE JALAD 1. Paremal ja vasakul pool asuvad jalad on erinevad. Kontrollige, et pärast monteerimist on jalad suunatud nurgaga väljapoole (joonis 1). 2. Keerake rattavõll läbi jalgades olevate aukude ja läbi toru (joonis 2). 3. Paigaldage rattad rattavõllile seibide, vahetükkide ja mutrite abil (joonis 3). Ärge mutreid veel kinni keerake. 4. Kruvige koosteplaat jalaraami eesmistesse aukudesse, kasutades seibe ja pikki kruvisid (joonis 4). Keerake korralikult kinni. 5. Pöörake mootori korpus tagurpidi. 6. Paigaldage jalaraam avausse ja veenduge, et eesmiste mutrite pead lähevad mootori plaadil olevatesse aukudesse. 7. Kinnitage jalaraam masina külge seibide ja pikkade kruvidega (joonis 5). Ärge kruvisid veel kinni keerake. 8. Pange käsi väljalaskeavausest sisse ja kruvige lühike kruvi ja seib auku kinni (joonis 6). Keerake korralikult kinni. 9. Keerake pikad kruvid korralikult kinni. 10.Pöörake purustit ja pange see tasasele pinnale. 11.Rataste kinnitamiseks rõhuge oma keharaskusega teisele rattale (joonis 7). Keerake kumbki ratas enam-vähem ühepalju kinni. 12.Vajutage rattakilbid ratastele (joonis 8). MASINA KASUTAMINE ÜLDINFO Masin on mõeldud isiklikuks, mitte kutsealaseks kasutamiseks. Kompostipurusti on mõeldud orgaanilise materjali, nagu kuivad taimejäätmed, risu, raod ja okkad, purustamiseks. TR A N S P O R T Olge masina transportimisel ja tõstmisel väga hoolikad. Masina tõstmisel võtke masinal kompostipurusti alt mootorikorpuse lähedalt jalgadest kõvasti kinni ja tõstke ettevaatlikult. Ärge kunagi tõstke masinat kaanest. ELEKTRIÜHENDUSED Ühendage masin ühefaasilise kaitsejuhiga (maandus) pistikupesaga. Vooluringi kaitse peab olema 10 A inertne kaitse. Kasutage alati kaitsemaandusega kummist ühenduskaablit. See peab olema kvaliteetne, väljas kasutamiseks ettenähtud kaabel. Kaabli ristlõige peab olema vähemalt 3 x 1,5 mm 2. Pistik (haardkontakt) peab olema niiskuskindel. Soovitame kasutada rikkevoolukaitselülitit, mis katkestab voolu juhul, kui midagi juhtub masina või ühenduskaabliga. Kui kasutatakse portatiivset rikkevoolukaitselülitit, peab see alati olema paigutatud pistikupesa ja ühenduskaabli vahele. Isegi rikkevoolukaitselüliti kasutamine ei taga täielikku ohutust. Järgige alati kaasapandud ohutusjuhiseid. Soovitame kasutada paksu kummitallaga jalatseid. Iga kord enne kasutamist kontrollige rikkevoolukaitselüliti tööd. Kui elektritoite tingimused on ebasoodsad, võivad aparaadi käivitamisel esineda lühiajalised pinge langused, mis võivad mõjutada teisi seadmeid (nt tulede virvendust). Kui võrgutakistus on Z max < 0,30+j0,19 oomi, on sellised häired ebatõenäolised. MOOTORI KÄIVITAMINE Enne mootori käivitamist veenduge, et purusti on tühi. Mootori käivitamisel keerake lülitit esmalt vastupäeva ja seejärel lülitage pealüliti sisse (1) (joonis 9).
15 EESTI KEELESET PÖÖRLEMISSUUNA MUUTMINE Ärge kunagi pöörake pöördlülitit , kui mootor töötab! Muutke pöörlemissuunda järgnevalt. Vt. joonis 9: 1. Seisake mootor punasele nupule vajutamisega “0”. 2. Oodake kuni spiraallõikur peatub. 3. Seadke pöördlüliti soovitud asendisse. 4. Käivitage ülaltoodud viisil. MOOTORIKAITSE Purusti on varustatud sisseehitatud mootorikaitsega, mis takistab mootori ülekoormamist. Ülekoormuse korral lülitub pealüliti automaatselt välja. Vool katkeb. Pärast 5-minutilist mahajahtumist saab mootori taaskäivitada. PÖÖRLEMISSUUNA AUTOMAATNE MUUTUS Ootamatu blokeerimise korral võib masin automaatselt muuta pöörlemise suunda. See põhjustab materjali tagasiandmise. • Lülitage masina välja. • Oodake kuni spiraallõikur peatub. • Käivitage masin uuesti ja kasutage kergemini töödeldavat materjali. MOOTORI SEISKAMINE Seisake mootor punasele nupule vajutamisega “0”. Vt. joonis 9. Pärast mootori seiskamist ärge andke materjali ette. See võib masinasse kinni jääda ja teeb taaskäivitamise võimatuks. Ühendage pistik lahti, kui masin jääb järelevalveta. AVARIISEISKAMINE Masina kiireks seiskamiseks, nt hädaolukorras, vajutage pealülitil 0 nupule. ALAPINGEVABASTI Masin on varustatud alapingevabastiga. See tähendab, et voolu katkemise korral ühendatakse pealüliti automaatselt lahti. Masina saab taaskäivitada pistiku ühendamise ja pealüliti sisselülitamisega. PURUSTAMINE Kompostipurustis saab purustada järgmisi materjale: • Raod ja oksad. • Põõsalõikamisjäägid. • Hekipügamisjäägid. • Taimeosad ja muud purustamiseks sobivad aiajäägid. Purustamiseks ei sobi näiteks järgmised materjalid: • Klaas, metall, kilekotid, kivid, kangad, mullaga kaetud juured. • Ebapüsiva konsistentsiga jäätmed, nt köögijäätmed. Masina kahjustamise vältimiseks soovitame teil mitte ületada järgnevat raagude ja okste maksimummõõtu: < 40 mm läbimõõduga. Enne purustamist võite paigutada purusti presendile või muule sarnasele materjalile. Purustatud materjal jääb siis aluspinnale ja seda on lihtsam eemaldada. Purustamiseks mõeldud materjali antakse ette vastuvõtukolusse ja eeldusel, et materjali pole liiga palju, tõmmatakse see automaatselt aeglaselt pöörleva spiraallõikuri terade vahelt alla. Oksad ja raod tuleks purustada peatselt pärast lõikamist. Kuivades muutuvad nad äärmiselt kõvaks ja purustamiseks sobiv läbimõõt väheneb. Suur aiajäätmete kogus sisaldab palju vett ja seepärast kleepub kergesti kokku. Sellist materjali peaks laskma mõni päev enne purustamist kuivada. Hoidke purustit siseruumides kuivas kohas. TÖÖKORD Töökord: S6 4/6 min. See tähendab, et pärast 4-minutilist tööd peab mootor 6 minutit tühikäigul töötama.
16 EESTI KEELESET KOMPOSTIMINE Töödeldud materjali saab kompostida erineval viisil: • Materjali võib seada otse maapinnale kuhja (külmkompostimine). • Materjali võib panna plastkonteinerisse, puukasti, sõrestikkonteinerisse või muusse sarnasesse mahutisse (külmkompostimine). • Materjali võib panna soojustatud komposterisse. Soojus säilib kauem ja lagunemisprotsess toimub ka talvel. Selline meetod tagab kiire tulemuse (kuumkompostimine). • Materjali võib kohe aias laiali laotada (pinnasekompostimine). ROOTORI/TERA REGULEERIMINE Lõikemehhanism koosneb pöörlevast terast ja rootorist. Optimaalseks purustamiseks peab vahe tera ja rootori vahel olema 0 mm. Vahe reguleeritakse tehases ja seda pole enne masina esmakordset kasutamist vaja reguleerida. Kui purustamistulemused mõne aja möödudes halvenevad, saab rootorit alljärgneval viisil reguleerida. Rootori reguleerimisel peab mootor kindlasti töötama. Rootori reguleerimisel peab masin kindlasti allapoole ette andma. Rootori reguleerimine: 1. Suunake etteanne allapoole ja käivitage masin. 2. Vt. joonis 10. Kasutage kaasasolevat kuuskantvõtit ja keerake reguleerimiskruvi aeglaselt päripäeva. 3. Katkestage, kui kraapiv heli muutub kuuldavaks ja peened alumiiniumlaastud kukuvad väljalaskeavausest välja. 4. Nüüd on tera ja rootori vaheline kaugus jälle 0 mm ja saavutate optimaalsed purustamistulemused. HOOLDUS Enne hooldustööde tegemist tuleb pistik alati lahti ühendada. Vigastuste vältimiseks kandke alati kaitsekindaid. Üldiselt vajavad kompostipurustid väga vähe hooldust. Masina tööefektiivsuse tagamiseks ja pika kasutusea saavutamiseks pidage silmas järgmist: • Hoidke õhuavad puhtad ja vabad ummistavatest materjalidest. • Kontrollige kliendi poolt paigaldatud kruve ja mutreid (vajadusel keerake kinni). • Pihustage spiraallõikurile korrosioonivastast keskkonnasõbralikku biolagunevat õli pärast iga kasutuskorda. PUHASTAMINE Puhastage kompostipurusti pärast iga kasutamist. Ärge kunagi peske purustit kõrgsurvepesuri või jooksva veega! Pühkige ära mustus ja taimejäägid, mis võivad olla kinni jäänud spiraallõikurisse. Pühkige purusti väljast pehme pesuaine ja veega niisutatud lapiga puhtaks. REMONT Remondi- ja hooldustöid teostavad volitatud teenindusjaamad. Nemad kasutavad originaalosi. Täieliku nimekirja neist leiate Stiga veebilehelt www.stiga.com. Mitte mingil tingimusel ei tohi kasutada teisi kui ainult originaalosi. Selline on katsetusorgani nõue. Masin on nende osadega katsetatud ja heaks kiidetud. Kui masin vajab teenindust, remonti või hooldust, mille käigus tuleb kate eemaldada, tohib seda teha volitatud teenindusjaamades. Tootja jätab endale õiguse muuta toodet ilma eelnevalt ette teatamata.
17 EESTI KEELESET OSTUTINGIMUSED Tootmis- ja materjalivigadele kehtib täielik garantii. Operaator peab täpselt järgima kõiki juurdelisatud dokumentides esitatud juhiseid. Garantiiaeg Tarbijatele: kaks aastat ostukuupäevast alates. Erandid Garantii ei laiene kahjudele, mille põhjustas: - Operaatoripoolne hoolimatus tutvuda juurdelisatud dokumentidega. - Lohakus. - Ebaõige või lubamatu kasutamine või komplekteerimine. - Mitteoriginaalosade kasutamine. - Kasutatakse lisasid, mis ei ole GGP poolt tarnitud ega tunnustatud. Samuti ei kuulu garantii alla: - Kuluvad osad, nagu terad, rihmad, rattad ja kaablid. - Tavapärane kulumine. - Mootorid. Nendele kehtib mootoritootja garantii, millel on eraldi tingimused. Ostja õigusi reguleerivad iga maa siseriiklikud seadused. Käesolev garantii ei piira ostja ülalnimetatud seadustest tulenevaid õigusi.
18 LATVIEŠULV DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis simbols norāda uz BRĪDINĀJUMU! Šo norādījumu neizpilde var novest pie savainojumiem un īpašuma bojājumiem. VISPĀRĒJI NOTEIKUMI •Rūpīgi izlasiet uz mašīnas atrodamās uzlīmes. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās brīdinājuma uzlīmes. •Lūdzu rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Apgūstiet visu vadības ierīču nozīmi un mašīnas pareizu lietošanu. • Nekad nelietojiet mašīnu, ja tuvumā ir citas personas (īpaši bērni) vai dzīvnieki. Nekad neļaujiet bērniem vai jebkurai personai, kas nav iepazinusies ar šiem norādījumiem, rīkoties ar mašīnu. •Mašīnas lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem, kas nodara miesas bojājumus vai zaudējumus īpašumam. SAGATAVOŠANĀS DARBAM • Lietojiet aizsargcimdus, aizsargbrilles un ausu aizsargus. Nevalkājiet vaļīgas drēbes. •Vienmēr ieņemiet stabilu un līdzsvarotu stāvokli. Nestiepieties mašīnas virzienā. • Lietošanas laikā mašīnai jāatrodas uz gludas un stingras virsmas. • Pirms mašīnas lietošanas pārliecinieties, vai visas skrūves un uzgriežņi ir kārtīgi pievilkti. • Lietojiet mašīnu tikai sausā vietā un nekad nestrādājiet ar to ārā lietus laikā. • Nekad nelietojiet mašīnu ar bojātām drošības ierīcēm vai bez attiecīgas aizsardzības. MAŠĪNAS LIETOŠANA • Padeves grozā nedrīkst mest cietus priekšmetus, piem., akmeņus, pudeles vai metāla gabalus. Tas var radīt mašīnas bojājumu. •Ja mašīna tiek bloķēta, apstādiniet motoru un atvienojiet vadu. Izņemiet visus priekšmetus un pārbaudiet varbūtējos bojājumus. • Nevelciet aiz savienojuma kabeļa. Kabelis nedrīkst būt cieši savilkts. Tas var radīt bojājumus kontaktdakšās un kabeļa izolācijā. Šādi bojājumi nav redzami, bet var būt bīstami.•Vienmēr turiet savienojuma kabeli atstatu no mašīnas. Atvienojiet kontaktdakšu no rozetes un regulāri pārbaudiet kabeli, vai tas nav nodilis vai bojāts. Vajadzības gadījumā nomainiet kabeli. Nelietojiet mašīnu ar bojātu savienojuma kabeli. •Ja pārdeg drošinātājs vai arī ieslēdzas pārslodzes aizsargsistēma, tas norāda uz to, ka mašīna tiek pārslogota un/vai vienam kabelim ir pievienotas pārāk daudzas iekārtas. Noskaidrojiet iemeslu un likvidējiet to. Neuzstādiet jaudīgāku drošinātāju. • Uzmanieties, lai rokas, citas ķermeņa daļas un drēbes neatrastos padeves groza un izsviedēja teknes tuvumā • Uzmanieties, lai seja un pārējās ķermeņa daļas neatrastos padeves groza tuvumā. • Nekad nepārbīdiet mašīnu, velkot to aiz vada. Motoram darbojoties, mašīnu pārbīdīt nedrīkst. • Neatstājiet mašīnu bez uzraudzības, vispirms izslēdziet motoru un atvienojiet kontaktdakšu. APKOPE UN GLABĀŠANA •Lai izvairītos no traumām, tīrīšanas un apkopes laikā lietojiet aizsargcimdus. • Pirms veikt mašīnas pārbaudi vai apkopi, izslēdziet motoru un atvienojiet kontaktdakšu. •Ja spirālveida griezējs nonāk saskarsmē ar kādu priekšmetu vai arī ja mašīna rada nenormālu troksni vai spēcīgi vibrē, nekavējoties izslēdziet motoru. Atvienojiet kontaktdakšu un pārbaudiet varbūtējos bojājumus. • Ražotāja atbildība un saistības (saskaņā ar likumu attiecībā uz atbildību par izstrādājumiem) ir spēkā tikai tajā gadījumā, ja tiek lietotas tikai ražotāja apstiprinātas rezerves daļas vai vismaz tādas pašas kvalitātes rezerves daļas. •Glabājiet mašīnu sausā vietā.
19 LATVIEŠULV MONTĀŽA KĀJAS 1. Kreisās un labās puses kājas atšķiras. Pārbauda, vai kājas pieliktas pareizi, proti, pagrieztas uz āru (1. zīm.). 2. Riteņu asi izvelk cauri kāju caurumiem un caurulei (2. zīm.). 3. Riteņus nostiprina uz riteņu ass ar blīvēm, starplikām un uzgriežņiem (3. zīm.). Uzgriežņus vēl nepievelk. 4. Montāžas plati ieskrūvē kāju rāmja priekšējos caurumos, izmantojot blīves un garās skrūves (4. zīm). Skrūves kārtīgi pievelk. 5. Motora korpusu apgrie˛ uz otru pusi. 6. Kāju rāmi ieliek atvērumā un pārbauda, vai priekšējo skrūvju uzgriežņi atrodas motora plates caurumos. 7. Kāju rāmi pieskrūvē pie mašīnas ar blīvēm un garajām skrūvēm (5. zīm.). Skrūves vēl nav jāpievelk. 8. Iebāžot roku izmetēja atvērumā, īso skrūvi ar blīvi ieskrūvē caurumā (6. zīm.). Skrūvi kārtīgi pievelk. 9. Kārtīgi pievelk garās skrūves. 10.Smalcinātāju pagriež un novieto uz līdzenas virsmas. 11.Riteņus pievelk, ar ķermeņa svaru spiežot riteni pretējā pusē (7. zīm.). Visus riteņus pieskrūvē apmēram vienlīdz stipri. 12.Uz riteņiem uzspiež rumbu vākus (8. zīm.). MAŠĪNAS LIETOŠANA VISPĀRĒJI NOTEIKUMI Šī mašīna paredzēta tikai personiskai lietošanai, tā nav lietojama profesionālām vajadzībām. Komposta smalcinātājs ir paredzēts organisko materiālu, piemēram, augu palieku, zaru un žagaru smalcināšanai. TR A N S P O R TĒŠA N A Esiet ļoti uzmanīgi transportējot vai pārvietojot mašīnu. Paceliet mašīnu, cieši satverot aiz kājām pie motora korpusa stiprinājuma, zem komposta smalcinātāja, un uzmanīgi paceliet. Nekad neceliet mašīnu, izmantojot vāku. ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS Pievienojiet mašīnu vienfāzes rozetei ar zemējumu (zeme). Elektriskai ķēdei jābūt nodrošinātai ar 10A inerto drošinātāju. Vi e n mēr izmantojiet gumijas izolētu iezemētu savienojuma kabeli. Tam jābūt labas kvalitātes kabelim, kas paredzēts lietošanai ārpus telpām. Kabeļa šķērsgriezumam jābūt vismaz 3 x 1,5 mm 2. Savienotājam (rozetes ligzdai) jābūt ūdensnecaurlaidīgam. Ieteicams izmantot zemējuma noplūdes drošinātāju, kas pārtrauc strāvas padevi gadījumā, ja kas notiek ar mašīnu vai savienojuma kabeli. Ja izmantojat portatīvu zemējuma noplūdes drošinātāju, tam vienmēr jāatrodas starp rozeti un savienojuma kabeli. Pat izmantojot zemējuma noplūdes drošinātāju, drošība nevar tikt garantēta. Vienmēr ievērojiet drošības norādījumus. Visieteicamāk valkāt apavus ar biezu gumijas zoli. Pirms katras lietošanas pārbaudiet zemējuma noplūdes drošinātāja darbību. Nekvalitatīva elektrotīkla stāvokļa gadījumā var notikt īsi sprieguma kritieni mašīnas ieslēgšanas laikā, un tas var ietekmēt citas iekārtas (proti, izraisīt gaismas mirgošanu). Šādi traucējumi ir maz iespējami, ja elektrotīkla pretestība Z maks. < 0,30 + j0,19 omi. MOTORA IESLĒGŠANA Pirms motora ieslēgšanas pārliecinieties, vai smalcinātājs ir tukšs. Ieslēdziet motoru, vispirms pagriežot vadības regulatoru pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam un pēc tam ieslēdzot galveno slēdzi (1) (9. zīm.). GRIEŠANĀS VIRZIENA MAIŅA Nekad negrieziet pārslēdzēju, motoram darbojoties! Mainiet griešanās virzienu, kā parādīts zemāk. Sk. 9. attēlu: 1. Apturiet motoru, nospie˛ot sarkano pogu“0”. 2. Sagaidiet, kamēr spirāliskais grieznis pārstāj griezties. 3. Iestatiet pārslēdzēju vēlamajā stāvoklī. 4. Iedarbiniet, kā aprakstīts iepriekš.
20 LATVIEŠULV MOTORA AIZSARDZĪBA Smalcinātājs ir aprīkots ar iebūvētu motora aizsardzību, kas pasargā motoru no pārslodzes. Pārslodzes gadījumā galvenais slēdzis atslēdzas automātiski. Strāvas padeve tiek pārtraukta. Motoru var atkal ieslēgt pēc 30 minūšu atdzesēšanas. AUTOMĀTISKA ROTĀCIJAS VIRZIENA MAIŅA. Pēkšņas nobloķēšanās gadījumā mašīna var automātiski mainīt rotācijas virzienu. Rezultātā materiāls nonāk atpakaļ smalcinātājā. •izslēdziet mašīnu. • pagaidiet, līdz spirālveida griezējs apstājas •atkārtoti ieslēdziet mašīnu un izmantojiet materiālu, ko iespējams vieglāk pārstrādāt. MOTORA IZSLĒGŠANA Apturiet motoru, nospie˛ot sarkano pogu“0”. Pēc motora izslēgšanas vairs nemetiet mašīnā nekādu materiālu. Tas tiks ierauts mašīnā un var neļaut to atkārtoti ieslēgt. Ja mašīna tiek atstāta bez uzraudzības, atvienojiet kontaktdakšu. APTURĒŠANA ĀRKĀRTAS GADĪJUMĀ Lai ātri apturētu mašīnu, piem., ārkārtas gadījumā, nospiediet 0 pogu uz galvenā slēdža. ATVIENOTĀJS Mašīna ir aprīkota ar atvienotāju. Tas nozīmē, ka galvenais slēdzis strāvas zuduma gadījumā tiek automātiski atvienots. Mašīnu var atkal ieslēgt atkārtoti, pievienojot kontaktdakšu un ieslēdzot galveno slēdzi. SMALCINĀŠANA Komposta smalcinātājā var smalcināt šādus materiālus: - zarus - atkritumus no krūmu griešanas. - atkritumus no dzīvžogu apgriešanas. - augu daļas un citus dārza atkritumus, kas ir piemēroti smalcināšanai. Materiāli, kas nav piemēroti smalcināšanai: - stikls, metāls, polietilēna maisi, akmeņi, audums, ar augsni aplipušas saknes. - atkritumi bez cietas konsistences, piem., virtuves atkritumi.Lai pasargātu mašīnu no bojājumiem, ieteicams nepārsniegt šādus maksimālos zaru izmērus: < 40 mm diametrā. Pirms smalcināšanas jūs varat novietot smalcinātāju uz brezenta vai līdzīgas virsmas. Tas uztvers sasmalcināto materiālu un atvieglos tā savākšanu. Sasmalcināmais materiāls tiek novadīts padeves grozā, un, pieņemot, ka tas nav pārāk masīvs, tiek automātiski novadīts līdz asmeņiem caur lēni rotējošo spirālveida griezēju. Zari ir jāsasmalcina uzreiz pēc to nogriešanas. Pēc sakalšanas tie kļūst ļoti cieti, un maksimālais smalcināšanai piemērotais diametrs samazinās. Liela daļa dārza atkritumu satur ūdeni, tādēļ tie viegli salīp. Šādam materiālam pirms pārstrādāšanas jāļauj dažas dienas žūt. Glabājiet smalcinātāju sausā vietā. KOMPOSTĒŠANA Pārstrādāto materiālu var kompostēt dažādos veidos. - Materiālu var novietot kaudzē tieši uz zemes (aukstā kompostēšana). - Materiālu var novietot plastmasas tvertnē, koka kastē, režģu vai līdzīgā tvertnē (aukstā kompostēšana). - Materiālu var novietot arī izolētā komposta tvertnē. Tādējādi siltums saglabājas ilgāk, un pūšanas process turpinās arī ziemas laikā. Šī metode nodrošina ātrāku rezultātu (siltā kompostēšana). - Materiālu var izkliedēt tieši dārzā (virsmas kompostēšana). PRETASMENS/ASMENS REGULĒŠANA Griezējmehānims sastāv no rotējoša asmens un pretasmens. Smalcināšanai optimālā atstarpe starp asmeni un pretasmeni ir 0 mm. Atstarpi regulē ražojot, un tā nav jāregulē, mašīnu pirmo reizi lietojot. Ja smalcināšanas rezultāts pēc kāda laika pasliktinās, tad pretasmeni var noregulēt, kā aprakstīts turpmāk. Regulējot pretasmeni, motoram vienmēr jādarbojas. Regulējot pretasmeni, materiāls mašīnai vienmēr jāpadod lejupvirzienā.