Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 French Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO 2000

MANUEL DUTILISATION £UGI
NÁVOD K POU ®
8217-3050-01 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål. Va r n i n g !  F ö r  
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång. Varning! - 
roterande 
knivar.
Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs. Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti. Va r o i t u s !  P i d ä  
sivulliset kau-
kana. Varo...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out. War ning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning. Warning - 
rotating 
blades!
Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance. The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las...

SVENSKAS
3.
4.
2.
1. 

SVENSKA
S
6.
8.7.
5.
9.
1 2
11.
10. 

FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel en 
cas de non-respect des instructions.
GÉNÉRALITÉS
• Identifiez les symboles de sécurité apposés sur la machine. Remplacez tout symbole endom-
magé ou devenu illisible.
• Veuillez lire attentivem ent et conserver les ins-
tructions qui suivent. Familiarisez-vous avec 
les commandes et le maniement correct de la 
machine avant toute util isation. Conservez ces 
instructions.
• Ne pas utiliser la...

FRANÇAISFR
machine fait du bruit ou vibre anormalement, 
coupez immédiatement le moteur. Débranchez 
l’alimentation et vérifiez qu’aucun élément 
n’est endommagé. 
• La responsabilité du fabricant (conformément  aux conditions générales) n’est engagée que si 
des pièces de rechange agréées par le fabricant 
sont utilisées.
• Entreposez la machine dans un local sec.
• Lorsque vous n’utilisez  plus votre machine ou 
décidez de la remplacer après de nombreuses 
années de service, nous vous recommandons de...

FRANÇAISFR
Pour démarrer le moteur, appuyez sur l’interrup-
teur 1 (fig. 9).
Laissez le moteur prendre de la vitesse avant de 
commencer à broyer.
PROTECTION DU MOTEUR
Le composteur-broyeur possède un dispositif inté-
gré qui protège le moteur contre la surcharge.
En cas de surcharge, le moteur s’arrête et l’alimen-
tation est interrompue. 
Attendez une minute que le moteur refroidisse 
avant de le redémarrer. Appuyez sur le bouton 2 
(fig. 9) et démarrez le moteur de la manière habi-
tuelle.
Ne...

FRANÇAISFR
-  En les déposant en tas directement sur le sol (compostage à froid).
-  En les mettant dans un conteneur en plastique,  en bois, à claire-voie, etc. (compostage à froid).
-  En les plaçant dans un composteur isolé. La  chaleur est maintenue plus  longtemps et le pro-
cessus de décomposition se poursuit en hiver. 
Cette méthode est celle qui produit les résultats 
les plus rapides (compostage à chaud).
-  Les déchets peuvent également être répandus  dans le jardin (compostage de surface)....

FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication.  L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
 Durée de la garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie les dégâts consécutifs à :
- la méconnaissance du contenu de la documen- tation fournie
- la négligence
- un usage ou un assemblage incorrects ou non  autorisés
-...