Shredder Stiga RECYCLING BIO 2000 8217 3050 01 Spanish Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO 2000

INSTRUCCIONES DE USO £UGI
NÁVOD K POU ®
8217-3050-01 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål. Va r n i n g !  F ö r  
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång. Varning! - 
roterande 
knivar.
Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs. Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti. Va r o i t u s !  P i d ä  
sivulliset kau-
kana. Varo...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out. War ning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning. Warning - 
rotating 
blades!
Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance. The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las...

SVENSKAS
3.
4.
2.
1. 

SVENSKA
S
6.
8.7.
5.
9.
1 2
11.
10. 

ESPAÑOLES
INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD
Este símbolo indica una ADVERTENCIA. 
Si no se siguen al pie de la letra las instruc-
ciones pueden producirse daños personales 
y materiales.
GENERAL
• Estudie las pegatinas de advertencia de la má-
quina. Sustituya cualquier pegatina de adver-
tencia que esté dañada o sea ilegible.
• Lea atentamente estas instrucciones. Es conve- niente que conozca bien todos los controles y el 
uso correcto de la máquina. Conserve estas ins-
trucciones.
• No utilice la máquina...

ESPAÑOLES
mantenimiento de la máquina.
• Si algún objeto extraño en tra en contacto con la 
cuchilla, o si la máquina produce un nivel anor-
mal de ruido o de vibración, apague inmediata-
mente el motor. Desconecte el enchufe y revise 
los daños. 
• Las obligaciones y la responsabilidad del fabri- cante (según la ley de garantía de productos) se 
limitan exclusivamente a los casos en los que se 
han utilizado piezas de repuesto aprobadas por 
el fabricante.
• Guarde la máquina en un lugar seco.
• Cuando...

ESPAÑOLES
En caso de anomalías en la red eléctrica, el arran-
que de la máquina puede provocar breves caídas de 
tensión que pueden afectar a otros aparatos (por 
ejemplo, hacer que las luces parpadeen).
Con una impedancia de red Z
máx. < 0,25+j0,15 oh-
mios, este tipo de anomalías no suelen producirse.
ARRANQUE DEL MOTOR
Para poder arrancar el motor, la rueda de bloqueo 
debe estar apretada al máximo (fig. 8).
Asegúrese de que la trituradora está va-
cía antes de arrancar el motor.
Ponga en marcha el...

ESPAÑOLES
Para evitar paradas, preste atención a la veloci-
dad del motor.  Si nota que baja de revoluciones 
de manera significativa, tire de la rama y espere 
hasta que suba de revoluciones. A continuación, 
introduzca nuevamente la rama con cuidado. 
Si se bloquean las cuchillas, lea las instrucciones 
de seguridad antes de abrir la máquina. 
Antes de dar el trabajo por  terminado, asegúrese de 
que no queda material en la tolva; las cuchillas se 
podrían atascar cuando vuelva a arrancar la máqui-...

ESPAÑOLES
¿Desea realizar las reparaciones básicas usted mis-
mo? En ese caso, asegúrese de utilizar exclusiva-
mente piezas de repuesto originales, pues son las 
únicas que encajan perfectamente y facilitan el tra-
bajo.
En sus pedidos de piezas de repuesto, especifique 
el nombre, número de referencia y número de serie 
de la máquina. Puede consultar esta información 
en la placa de identificación que lleva la máquina.No utilice bajo ningún concepto piezas 
de repuesto que no sean originales. Éste 
es...