Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 02 French Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO-SILENT

MANUEL DUTILISATION £ ®I
8217-3044-02 

Läs noga 
samtliga 
instruktio-
ner.Varning! Håll 
åskådare 
borta. Se upp 
med utkas-
tade föremål. Va r n i n g !  F ö r  
ej in hand 
eller fot 
underkåpan 
då maskinen 
är igång. Varning! - 
roterande 
knivar.
Drag ur stick-
kontakten 
innan någon 
typ av under-
håll utförs. Knivarna 
fortsätter att 
rotera efter 
det att 
maskinen 
stängts av. Använd 
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och 
hörselskydd. 
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti. Va r o i t u s !  P i d ä  
sivulliset kau-
kana. Varo...

Read these 
instructions 
for use care-
fully.Warning! 
Keep specta-
tors away. 
Beware of 
objects being 
flung out. War ning! Do 
not put hands 
or feet under 
the cover of 
the machine 
when it is run-
ning. Warning - 
rotating 
blades!
Remove the 
plug from the 
wall socket 
before carry-
ing out any 
kind of main-
tenance. The blades 
will con-
tinue to 
rotate after 
the machine 
has been 
switched off.Wear safety 
gloves, safety 
goggles and 
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las...

SVENSKAS
4.
2.
1.
3.
4. 

SVENSKA
S
7.
5.
8.9.
6. 

FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce symbole signifie ATTENTION. Il 
existe un risque de blessure ou de dégât 
matériel en cas de non-respect des 
instructions.
GÉNÉRALITÉS
• Identifiez les symboles de sécurité apposés sur la machine. Remplacer tout symbole endommagé 
ou devenu illisible.
• Veuillez lire attentivement et conserver ces ins-
tructions. Familiaris ez-vous avec les comman-
des et le maniement correct de la machine avant 
toute utilisation. 
• Ne pas utiliser la machine à proximité de per-...

FRANÇAISFR
• La responsabilité du fabricant (conformément aux conditions générales) n’ est engagée que si des 
pièces de rechange agréée s ou de qualité au moins 
équivalente sont utilisées.
• Entreposer la machine dans un local sec.
• Si votre machine, après de nombreuses années  dutilisation, doit être remplacée ou si elle nest 
plus nécessaire, nous vous recommandons de lap-
porter à votre revendeur pour  quelle soit recyclée.
MONTAGE
PIÉTEMENT
1. Les pieds sont différents à gauche et à droite....

FRANÇAISFR
l’éclairage se met à clignoter).
Avec une impédance de Zmax 0,30+j0,19 ohms, 
de telles perturbations sont peu probables.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
Avant de démarrer, s’assurer que le 
broyeur est vide.
Pour démarrer, tourner la commande vers 
la gauche et activer le commutateur 
principal.
INVERSER LE SENS DE ROTATION
Pour inverser le sens de rotation, mettre la 
commande sur 0 et attendre l’arrêt total du 
couteau hélicoïdal. Tourner ensuite la 
commande vers la droite et activer le 
commutateur...

FRANÇAISFR
COMPOSTAGE
Les déchets broyés peuvent être compostés de 
plusieurs manières :
-  En les déposant en tas directement sur le sol 
(compostage à froid).
-  En les mettant dans un conteneur en plastique,  en bois, à claire-voie, etc. (compostage à froid).
-  En les plaçant dans un composteur isolé. La  chaleur est maintenue plus longtemps et le 
processus de décompos ition se poursuit en 
hiver. Cette méthode est celle qui produit les 
résultats les plus rapides (compostage à chaud).
-  Les...

FRANÇAISFR
CONDITIONS GÉNÉRALES 
D’ACHAT
Une garantie totale couvre les défauts matériels et 
les vices de fabrication. L’utilisateur est tenu de 
suivre scrupuleusement les instructions contenues 
dans la documentation fournie.
 Durée de la garantie
Usage privé : deux ans à partir de la date d’achat.
Exceptions
Sont exclus de la garantie  les dégâts consécutifs à : 
- la méconnaissance du contenu de la 
documentation fournie
- la négligence
- un usage ou un assemblage incorrects ou non 
autorisés
-...